Moi qui étais autrefois victime de harcèlement, je suis devenue un jour la petite amie de mon harcel
#20 // Retraite 4
Comme prévu, il n'y avait presque que des filles autour du feu de camp.
임나연
Ah... J'aurais dû amener Park Jimin...
장원영
...Je veux aller au dortoir.
Je me suis assis et j'ai attendu quelques minutes avant d'entrer dans la pièce.
Mais… Kim Do-yeon est arrivée
김도연
Héhéhé... bonjour ? Haha
임나연
Oh..
김도연
Quelqu'un sait où je vais demain ?
Ces types... n'ont même pas écouté ce que Kim Do-yeon a dit.
Et puis… soudain, il s’est approché de moi.
김도연
Oh là là… d'où vient ce cardigan ? Il est vraiment joli !
장원영
Ah... je ne sais pas, juste... soupir...
Alors… 30 minutes passèrent tranquillement… et un par un, nous sommes allés dans nos chambres.
장원영
Soupir... Je devrais y aller aussi...
J'ai pris la main de Nayeon et nous nous sommes dirigés vers le dortoir.
J'ai jeté un coup d'œil dans le couloir du dortoir... c'était le paradis pour les garçons.
임나연
...Passons rapidement..
Nous avons rapidement dépassé les hommes.
임나연
Pourquoi sont-elles... dans la chambre des filles ?
장원영
...Je ne sais pas..
J'ai salué Nayeon et je suis entrée dans ma chambre.
Oh ! Bonjour haha tu es arrivé plus tôt que je ne le pensais.!
신류진
Tu veux veiller toute la nuit ?
Je pensais que ce serait vraiment amusant de rester éveillé toute la nuit.
장원영
Ouais haha
배주현
Alors… éteignons d’abord les lumières !
Nous avons éteint les lumières et nous nous sommes allongés dans le lit.
배주현
Haha... c'est le bruit de pas...
J'ai fermé les yeux et je suis resté silencieux.
신류진
J'y suis allé, j'y suis allé...
Alors… nous discutions tranquillement à 3 heures du matin…
배주현
Soupir... J'ai un peu sommeil haha
Je fixe le plafond, l'air absent...
(Bang !...) Un bruit fort a été entendu.
신류진
Quoi ? De quoi parlez-vous ?
Je suis sorti du lit et j'ai ouvert la porte.
Il n'y avait personne dans le couloir.
장원영
Non ? On dirait une voix d'homme ?
배주현
...d'accord?
신류진
Soupir... J'ai sommeil... Je vais dormir... haha
배주현
Ouais haha
J'ai fermé les yeux et j'ai essayé de dormir.
…7 heures le lendemain matin
신류진
Woong ! Woong !
장원영
Hein ? Ah... 7 heures ?
신류진
Ouais haha allons nous habiller et aller prendre le petit-déjeuner haha
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'avais pas envie de prendre mon petit-déjeuner.
장원영
Oh... Je suis désolée... Je n'ai pas vraiment envie de manger ce matin...
배주현
Vraiment ? À plus tard !
Et puis... les deux sont sortis
장원영
Euh... On devrait aller au terrain de jeux ?
Je me suis rapidement lavé le visage et je me suis habillé.
장원영
Hmm... d'accord... allons-y haha
J'ai enfilé mes baskets et je suis sorti.
장원영
Ah... c'est cool... il fait vraiment beau haha
Les garçons jouaient au football.
장원영
Ah... j'ai sommeil...
Alors que je passais, hébété...
Je suis tombé...
장원영
Pff... oh...
Les deux genoux étaient complètement contusionnés.
장원영
Beurk...
J'allais me lever... quand Jungkook est arrivé.
전정국
Ça va ?... Tu as une éraflure au genou...
Et puis… il m’a pris la main et m’a aidée à me relever.
전정국
Voulez-vous aller à l'infirmerie ?
장원영
Non… c’est bon haha
J'ai tenu la main de Jeongguk et nous sommes allés ensemble au dortoir.
전정국
Maintenant... il ne reste plus beaucoup de temps avant les vacances...
장원영
Pourquoi...? Où...allez-vous en voyage ?
Je me sentais mal à l'aise pour une raison quelconque.
전정국
Ah… oui haha Je viendrai au deuxième semestre, mais je pars en voyage.
Alors… cela signifie-t-il que nous ne pouvons pas nous rencontrer ?
장원영
Bon... il ne reste qu'une semaine avant les vacances...
전정국
…Mais il y a encore un deuxième semestre, n'est-ce pas ?
장원영
Ouais... c'est ça haha
J'étais tellement triste... Je n'avais même pas encore eu de vrai rendez-vous...
Je suis arrivé à l'hôtel et j'étais en train de faire mes valises.
J'ai commencé à pleurer...
장원영
....Pouah...
배주현
Quoi… Bonjour ! Pourquoi pleures-tu ?
J'ai rapidement essuyé mes larmes.
장원영
Non... c'est bon... ha... d'accord...
J'ai rapidement fait mes valises.
선생님
Tout le monde, sortez !
J'ai fait ma valise et je suis retourné au terrain de jeux.
J'ai mis mon sac porte-bébé dans la voiture et je suis montée dans le bus.
전정국
OK... assieds-toi haha
장원영
Ouais... haha
J'ai immédiatement fermé les yeux et essayé de dormir.
= Le prochain épisode s'intitule « La fin » et voici la note de l'auteur :D =