いじめだった私がある日、イルジンの彼女になった
#20 // 修練会4


やはり..キャンプファイヤー場には..ほぼ..女子だけだった


임나연
ああ…


장원영
…宿に行きたい…

私は座っています。

しかし…キム・ドヨンが来ました。


김도연
うーぁ..こんにちは? ㅎㅎ


임나연
うん..


김도연
もし明日どこに行くのか知っている人がいますか?

彼らは…キム・ドヨンの言葉は聞いたことがない。

そして..突然、私の隣に来た


김도연
ああ…これはカーディガンどこですか?可愛いㅎㅎ


장원영
ああ..わからない、ちょうど..ハ..

そう..静かに30分が過ぎて..一つずつ宿に入った


장원영
はぁ…私も行かなければならない…

私はナヨンが手をつないでホステルに向かった。

宿舎の廊下を見たが…男の子は天地だった


임나연
...早く過ぎましょう..

私たちはすぐに男の子の間を通り過ぎました。


임나연
なんだ…


장원영
...わからない..

私はナヨンと挨拶を交わして私の部屋に入った。

ああ!こんにちはㅎㅎ思ったより早く来たね…!


신류진
今夜のサラ?

夜を明けたら…


장원영
ええㅎ


배주현
それから..一度火をつける!

火を消して…私たちはベッドに横たわった。


배주현
ㅎㅎ..足音です。

目を閉じて…静かにした


신류진
行きました。

そう..静かにおしゃべりを振って夜明け3時..


배주현
はぁ…少し眠いです。

私はぼんやりしています...天井を見ています...

(クッ!..)大声が聞こえた


신류진
なんだ…?何の音?

ベッドから降りてドアを開けた

廊下には誰もいなかった


장원영
ないのに…?男同音のようなの?


배주현
...ええ?


신류진
はぁ…眠い…


배주현
うんㅎ

私も目を閉じて…眠りについた

..翌朝7時


신류진
ウォニョン!ウォニョン!


장원영
え?ああ..7時?


신류진
うんㅎㅎ服を着て…

なんだかわからないけど…朝は食べたくなかった


장원영
ああ…すみません…


배주현
ええ?じゃあこれから見て!

それで…二人は出ました。


장원영
う..運動場でも行くか..?

私はすぐに洗濯をしています...服を着ました


장원영
うーん。

スニーカーを履いて外に出ました


장원영
ああ..涼しい..天気が良いです。

男たちは…サッカーをしていた。


장원영
ああ..眠い..

そう…

倒れた..


장원영
書く...ああ..

最初は膝がひどかった。


장원영
うーん...

起きようとしましたが…その時、ジョングクが来ました


전정국
大丈夫?

そして…


전정국
保健室に行きますか?


장원영
いいえ…大丈夫です。

私はジョングクの手を握って一緒に宿に行きました。


전정국
今..休暇は少し残りました。


장원영
なぜ..?どこ..旅行ですか?

なんだか不安だった。


전정국
ああ…うんㅎㅎ2学期に来ましたが、旅行に行きます。

じゃあ…会えないというのか…


장원영
だから..休暇まで..一週間残ります。


전정국
...それでも2学期があるでしょう..?


장원영
うん..そうです。

私はとても悲しかった。

私はホステルに来て..荷物を持っています。

涙が出てきた..


장원영
....黒...


배주현
なんだ..さようなら!なぜ泣くの?

早く涙を拭いた


장원영
いいえ、それは大丈夫です。

私はすぐに荷物を取りました。

선생님
出てきてください!

キャリアを手に入れて再び運動場に行きました

車に乗ってキャリアを入れて…バスに乗った


전정국
さあ、座ってください。


장원영
うん..ㅎ

私は目を閉じて眠りについた。

=次の話は「完結」と作家の言葉です:D =