Je l'attraperai sans aucun doute

Pro. Je suis dans la même équipe que toi ?!

Crac, crac

palet

진여주

Ah... quoi

박지민

Tu ne vas pas t'excuser ?

진여주

Oh... Je suis désolé.

박지민

Pourquoi me fixez-vous du regard ? Allez-vous-en.

진여주

(Mais qu'est-ce que c'est que ça... bon marché...)

경찰청장

À compter d'aujourd'hui, l'unité des crimes violents et l'unité d'enquête sur les affaires non résolues travailleront ensemble pour enquêter sur les crimes à haut risque.

모두들

Oui?

경찰청장

Êtes-vous insatisfaits ? Ceux qui sont insatisfaits, faites vos valises et partez.

모두들

Non!

경찰청장

Ensuite, travaillez dur

Les regards de Yeoju et Jimin se croisent.

진여주

Ce type... (Hmm.!?! Ce type-là, à l'époque ?!)

박지민

Êtes-vous l'équipe d'enquête américaine ?

진여주

Je suis dans la même équipe que toi ?!