Tôi nhất định sẽ bắt được nó.

Tôi cùng đội với bạn à?!

Rắc, rắc

quả bóng khúc côn cầu

진여주

À... cái gì vậy?

박지민

Bạn không định xin lỗi sao?

진여주

Ồ... Tôi xin lỗi.

박지민

Sao anh cứ nhìn chằm chằm vào tôi vậy? Cứ đi đi.

진여주

(Cái gì... vậy... rẻ tiền...)

경찰청장

Bắt đầu từ hôm nay, Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực và Đội Điều tra Vụ án Chưa được Giải quyết sẽ phối hợp với nhau để điều tra các tội phạm có mức độ nguy hiểm cao.

모두들

Đúng?

경찰청장

Bạn có bất mãn không? Những ai bất mãn, hãy thu dọn hành lý và rời đi.

모두들

KHÔNG!

경찰청장

Sau đó, hãy nỗ lực hết mình.

Ánh mắt Yeoju và Jimin chạm nhau

진여주

Anh chàng đó... (Hừm..!?! Anh chàng hồi đó ư??!)

박지민

Các bạn có phải là đội điều tra của Mỹ không?

진여주

Tôi cùng đội với bạn à?!?!