Je t'aimerai

ÉPISODE 13 : Des excuses vides de sens

작가•••♡

Pour vous donner une brève explication, Yeoju est la fille du président du premier conglomérat mondial, ST Group, mais elle et Seungcheol gardent ce fait secret !

ÉPISODE 13 : Des excuses vides de sens

Yeoju, qui fait son jogging dehors depuis le matin

최여주

Ah.... (eau potable)

Fatigant!

Le message qui parvint à l'héroïne à ce moment-là

- L'affichage correspond au contenu du message !

권순영

— Hé, madame, vous pourriez venir chez moi une minute ? Sérieusement, juste cette fois.

최여주

-Oui, je peux y aller. Envoyez-moi l'adresse et j'y vais tout de suite.

권순영

- Appartement 1317, Seventeen City Carat-dong 17

최여주

Je suis tout près de chez toi, j'arrive vite ! J'arrive tout de suite !

laborieux

최여주

C'est tout ?...

Ding dong ~

윤정한 (룸메)

Oui, je sors

Après avoir ouvert la porte

최여주

Oh !... Je crois que je me suis trompée de maison. Désolée.

권순영

Hé, héroïne ! Tu es là ?

윤정한 (룸메)

Est-ce ta petite amie ? Kwon Soon-young ?

권순영

Oui, ma copine (se place à côté du personnage principal féminin)

최여주

Bonjour, je m'appelle Choi Yeo-ju.

이찬 (룸메)

Oh ! Bonjour, je suis Lee Chan, je vis avec Soonyoung. Entrez.

최여주

Waouh... la maison est vraiment très belle

권순영

Que veux-tu dire par « ta maison est mieux » ?

윤정한 (룸메)

Mais j'ai déjà vu votre visage quelque part... Oh ! Seriez-vous par hasard la fille du président du groupe ST, Choi Dong-hwan ?!

최여주

Ah oui, c'est exact.

권순영

Vraiment ? Vous êtes la fille du président du plus grand conglomérat mondial, ST Group ? Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit avant ?

최여주

Ah, c'est parce que je n'ai pas de bonnes relations avec mon père, et qu'il déteste parler du sien, alors on vivait sans se parler...

이찬 (룸메)

Oh là là, quel honneur qu'une personne aussi précieuse soit venue dans notre humble demeure !

윤정한 (룸메)

Hé, je devrais m'incliner devant vous.

이찬 (룸메)

Ah ! Alors (essayons de nous incliner)

최여주

Cela me mettrait mal à l'aise... Appelez-moi simplement sœur ou frère/sœur.

이찬 (룸메)

D'accord, ma sœur ! Alors appelle-moi aussi frère/sœur.

윤정한 (룸메)

Ensuite, je verrai comment va Jeonghan-oppa, Yeoju.

최여주

D'accord ! D'accord, Jeonghan oppa et petit frère.

권순영

Pff... mais notre héroïne est toujours à moi

최여주

Non, mais c'est le mien ? Haha

권순영

joie!

권순영

Mais comment saviez-vous que l'héroïne était la fille du président du groupe ST ?

윤정한 (룸메)

Ah oui, c'est vrai, ce type lit souvent le journal. Je me souviens d'un article qui disait : « La fille du président du groupe ST, Choi Dong-hwan, Choi Yeo-ju, sauve une personne tombée dans la rue. » La photo était similaire à celle de l'article, alors je lui ai demandé, et il a confirmé. Comme prévu, j'ai une bonne mémoire ! Héhé.

권순영

Soupir...

최여주

Bref, pourquoi m'avez-vous appelé ?

권순영

Ah, il y a quelque chose dont je veux parler quand on se verra (en regardant Jeonghan et Chani), mais ces deux-là m'empêchent de sortir.

최여주

Ah, haha, je vois. Alors de quoi voulez-vous parler ?

권순영

En fait, j'ai reçu un SMS de ce renard

Sunyoung montre le SMS

이여우

Soonyoung, je suis un renard. Dis à Yeoju que je suis désolée. Je ne pense pas pouvoir le faire devant elle.

최여주

…C’est un mensonge. C’est un mensonge parce que tu ne veux pas souffrir.

최여주

En tout cas, merci de me l'avoir dit.

윤정한 (룸메)

Euh… Je sais que l’ambiance est pesante, mais j’ai préparé le petit-déjeuner. Tu veux le manger, Yeoju ?

이찬 (룸메)

Mange et va-t'en, ma sœur~

최여주

D'accord, je comprends. Je vais manger et partir. Haha.

Des aliments exposés semblaient tout juste sortis de l'eau.

최여주

Waouh ! Tu as préparé tout ça ?

윤정한 (룸메)

Ouais hehe j'ai tout préparé

이찬 (룸메)

Oh~ Qu'est-ce qui se passe, hyung ?@%~#

Jeonghan couvrit la bouche de Chani

윤정한 (룸메)

Chut, Chan-ah. Tu as l'eau à la bouche. Yeoju, dépêche-toi de manger.

최여주

Oui ! Je vais me régaler !

Miam miam miam miam

최여주

Oh !! C'est délicieux ! Oppa

윤정한 (룸메)

Dieu merci, j'ai bien mangé et je suis rentré chez moi.

최여주

Oui!

권순영

Notre héroïne est adorable quand elle mange, hehe

최여주

Oh, qu'est-ce que c'est ? // Je suis gêné(e)

이찬 (룸메)

J'ai beau adorer ma sœur, je ne supporte pas qu'elle sorte avec quelqu'un devant moi (chuchotant)

윤정한 (룸메)

Moi aussi. Je tuerai ce salaud après son départ.

이찬 (룸메)

D'accord

최여주

Grâce à toi, j'ai mangé un délicieux repas ! Je dois y aller ! (Elle s'éloigne de chez Soonyoung)

윤정한 (룸메)

Kwon Soon-young, espèce de petit con, viens ici

이찬 (룸메)

Ils sont en train de sortir ensemble sous nos yeux !!!

권순영

Oh, je suis désolé, désolé, mais de toute façon, toi et ton frère ferez la même chose quand vous aurez une copine (entre dans la maison)

윤정한 (룸메)

C'est...

윤정한 (룸메)

Je ne peux rien dire car vous ne dites que ce qu'il faut.

이찬 (룸메)

Mec, on devrait juste te trouver une copine.

L'héroïne appelle quelqu'un

Cliquetis

* indique un appel téléphonique !

이여우

*qui es-tu?

최여주

Je suis Choi Yeo-ju

최여주

J'ai reçu vos excuses de Soonyoung.

이여우

Ah... c'est vrai

최여주

Je ne m'excuse pas parce que je ne veux pas te blesser, n'est-ce pas ?

최여주

*C'est une excuse qui ne vaut rien.

이여우

*..Quoi, qu'est-ce que ça veut dire ??

최여주

*Des excuses littérales et hypocrites

최여주

J'ai dit tout ce que j'avais à dire, alors je raccroche.

Arrêt

최여주

Ha... Choi Yeo-ju, ne te laisse pas ébranler par de simples excuses.

•••♡

작가•••♡

Les excuses du renard sont-elles sincères ? Hmm 🤔…

작가•••♡

Merci d'avoir regardé cet épisode !

작가•••♡

Soutenez-nous en nous donnant votre avis et votre note !