Ti amerò

EP.13 Scuse senza senso

작가•••♡

Per darvi una breve spiegazione, Yeoju è la figlia del presidente del conglomerato numero uno al mondo, ST Group, ma lei e Seungcheol tengono segreto questo fatto!

EP.13 Scuse senza senso

Yeoju, che ha fatto jogging fuori dalla mattina

최여주

Ha.... (acqua potabile)

Stancante!

Il messaggio che arrivò all'eroina in quel momento

- Il display è il contenuto del messaggio!

권순영

-Ehi, signora, può venire a casa mia per un minuto? Davvero, solo per questa volta.

최여주

-Sì, posso andare. Mandami l'indirizzo e vado subito.

권순영

- Seventeen City Carat-dong 17 Appartamento 1317

최여주

-In questo momento sono vicino a casa tua, quindi arriverò subito. Arrivo subito!

trascinandosi

최여주

È questo?

Din don~

윤정한 (룸메)

Sì, esco

Dopo aver aperto la porta

최여주

Oh!...Credo di aver trovato la casa sbagliata. Scusa.

권순영

Ehi, eroina! Sei qui?

윤정한 (룸메)

Questa è la tua ragazza? Kwon Soon-young?

권순영

Sì, la mia ragazza (va accanto alla protagonista femminile)

최여주

Ciao, mi chiamo Choi Yeo-ju.

이찬 (룸메)

Oh! Ciao, sono Lee Chan, che vive con Soonyoung. Entra.

최여주

Wow... la casa è davvero bella

권순영

Cosa intendi quando dici che la tua casa è migliore?

윤정한 (룸메)

Ma ho già visto la tua faccia da qualche parte... Oh! Per caso sei la figlia del presidente del Gruppo ST, Choi Dong-hwan?!

최여주

Ah...sì, è vero

권순영

Davvero?? Sei la figlia del presidente del più grande conglomerato al mondo, ST Group? Perché non me l'hai detto prima?

최여주

Oh, questo perché non ho un buon rapporto con mio padre, e lui odia parlare di suo padre, quindi abbiamo vissuto senza parlare...

이찬 (룸메)

Oh mio Dio, è un onore che una persona così preziosa sia venuta nella nostra umile casa.

윤정한 (룸메)

Ehi, dovrei inchinarmi a te.

이찬 (룸메)

Ah! Allora (proviamo a inchinarci)

최여주

Mi metterei a disagio... Chiamatemi semplicemente sorella o fratello.

이찬 (룸메)

Okay, sorellina! Allora chiamami anche tu sorella.

윤정한 (룸메)

Poi vedrò come sta Jeonghan-oppa, Yeoju.

최여주

Okay! Okay, Jeonghan oppa e il fratello minore.

권순영

Ugh... ma la nostra eroina è ancora mia

최여주

No, ma è mio? Ahah

권순영

gioia!

권순영

Ma come hai fatto a sapere che la protagonista femminile era la figlia del presidente del Gruppo ST?

윤정한 (룸메)

Ah, esatto, questo tizio legge spesso il giornale. Ricordo di aver visto un articolo che diceva: "La figlia del presidente del Gruppo ST, Choi Dong-hwan, Choi Yeo-ju, salva una persona caduta dall'altra parte della strada". La foto nell'articolo era simile a quella nell'articolo, quindi gli ho chiesto spiegazioni e mi ha detto che era vero. Come previsto, la mia memoria è buona. Ehehe.

권순영

Sospiro...

최여주

Comunque, perché mi hai chiamato?

권순영

Ah, c'è qualcosa di cui vorrei parlare quando ci incontreremo (guardando Jeonghan e Chani), ma queste due persone mi impediscono di uscire.

최여주

Oh, ahah, capisco. Allora di cosa vuoi parlare?

권순영

In realtà ho ricevuto un messaggio da questa volpe

Sunyoung mostra il messaggio di testo

이여우

-Soonyoung, sono una volpe. Per favore, di' a Yeoju che mi dispiace. Non credo di poterlo fare davanti a lei.

최여주

...Questa è una bugia. È una bugia perché non vuoi farti male.

최여주

Comunque, grazie per avermelo fatto sapere

윤정한 (룸메)

Ehm... so che l'atmosfera è molto pesante, ma ho preparato la colazione. Vuoi mangiarla, Yeoju?

이찬 (룸메)

Mangia e vai, sorella~

최여주

Ok, ho capito. Mangio e me ne vado. Ahah.

C'era del cibo esposto che sembrava appena cucinato.

최여주

Wow~ Hai preparato tutto questo?

윤정한 (룸메)

Sì hehe ho preparato tutto

이찬 (룸메)

Oh~ Cosa ti sta succedendo, hyung?@%~#

Jeonghan coprì la bocca di Chani

윤정한 (룸메)

Stiamo zitti, Chan-ah. Ti sta venendo l'acquolina in bocca. Yeoju, sbrigati a mangiare.

최여주

Sì! Mi godrò il pasto!

Che bontà, che bontà, che bontà

최여주

Oh!! È delizioso! Oppa

윤정한 (룸메)

Meno male che ho mangiato bene e sono tornato a casa~

최여주

SÌ!

권순영

La nostra eroina è più carina quando mangia hehe

최여주

Oh, cosa c'è? // Mi vergogno

이찬 (룸메)

Non importa quanto mi piaccia mia sorella, non sopporto che esca con qualcuno davanti a me (sussurrando)

윤정한 (룸메)

Anch'io. Ucciderò quel bastardo dopo che se ne sarà andato.

이찬 (룸메)

Va bene

최여주

Grazie a te, ho mangiato benissimo! Ci vado! (Mentre mi allontano da casa di Soonyoung)

윤정한 (룸메)

Kwon Soon-young, piccolo stronzo, vieni qui

이찬 (룸메)

Si stanno frequentando proprio davanti ai nostri occhi!!!

권순영

Oh, mi dispiace, mi dispiace, ma comunque, tu e tuo fratello farete la stessa cosa quando avrete una ragazza (entra in casa)

윤정한 (룸메)

Questo è...

윤정한 (룸메)

Non posso dire nulla perché stai dicendo solo le cose giuste.

이찬 (룸메)

Fratello, cerchiamo una ragazza.

L'eroina chiama qualcuno

Clank

* indica una telefonata!

이여우

*chi sei?

최여주

*Io sono Choi Yeo-ju

최여주

*Ho ricevuto le tue scuse da Soonyoung.

이여우

*Ah...è vero

최여주

*Non mi scuso perché non voglio ferirti, vero?

최여주

*Quelle sono scuse senza senso

이여우

*..Cosa, cosa significa??

최여주

*Una letterale, insincera richiesta di scuse

최여주

*Ho detto tutto quello che volevo dire, quindi riattacco.

Fermare

최여주

Ah... Choi Yeo-ju, non lasciarti smuovere da delle semplici scuse.

•••♡

작가•••♡

Le scuse della volpe sono sincere?? Hmm🤔...

작가•••♡

Grazie per aver guardato questo episodio!

작가•••♡

Vi preghiamo di sostenerci dandoci una mano e una valutazione!