Tôi sẽ yêu bạn
Tập 13. Lời xin lỗi vô nghĩa




작가•••♡
Để giải thích ngắn gọn, Yeoju là con gái của chủ tịch tập đoàn đa ngành hàng đầu thế giới, ST Group, nhưng cô và Seungcheol đang giữ kín chuyện này!

Tập 13. Lời xin lỗi vô nghĩa

Yeoju, người đã chạy bộ ngoài trời từ sáng sớm.


최여주
Ha.... (nước uống)

Mệt quá!

Thông điệp mà nữ chính nhận được vào thời điểm đó là gì?

- Hình ảnh hiển thị chính là nội dung thông điệp!


권순영
-Này cô ơi, cô có thể đến nhà tôi một lát được không? Thật đấy, chỉ lần này thôi.


최여주
-Vâng, tôi có thể đi. Gửi địa chỉ cho tôi và tôi sẽ đi ngay.


권순영
- Tòa nhà Seventeen City, căn hộ số 1317, Carat-dong 17


최여주
-Tôi đang ở gần nhà bạn, nên tôi sẽ đến đó nhanh thôi. Tôi sẽ đến ngay lập tức!

lê bước chậm chạp


최여주
Vậy là hết rồi sao?...

Đinh đồng~


윤정한 (룸메)
Vâng, tôi sẽ ra ngoài.

Sau khi mở cửa


최여주
Ồ!... Hình như tôi nhầm nhà rồi. Xin lỗi nhé.


권순영
Này, nữ anh hùng! Cô có ở đây không??


윤정한 (룸메)
Đây có phải là bạn gái của anh không?? Kwon Soon-young?


권순영
Vâng, bạn gái tôi (đi đến bên cạnh nữ chính)


최여주
Xin chào, tôi tên là Choi Yeo-ju.


이찬 (룸메)
Ồ! Chào, tôi là Lee Chan, sống cùng Soonyoung. Mời vào.


최여주
Wow... ngôi nhà thật đẹp


권순영
Ý bạn là nhà bạn tốt hơn à?


윤정한 (룸메)
Nhưng tôi đã từng thấy mặt cô ở đâu đó rồi... Ồ! Cô có phải là con gái của Chủ tịch Tập đoàn ST, ông Choi Dong-hwan không?!


최여주
À... đúng rồi.


권순영
Thật sao?? Cô là con gái của chủ tịch tập đoàn lớn nhất thế giới, ST Group? Sao cô không nói cho tôi biết sớm hơn?


최여주
Ồ, đó là vì tôi không có mối quan hệ tốt với bố mình, và anh ấy lại ghét nói về bố anh ấy, nên chúng tôi sống mà không hề nói chuyện với nhau...


이찬 (룸메)
Ôi chao, thật vinh dự khi một người quý giá như vậy đã đến thăm ngôi nhà giản dị của chúng tôi.


윤정한 (룸메)
Này, tôi mới là người nên cúi chào bạn chứ.


이찬 (룸메)
À! Vậy thì (hãy thử cúi chào)


최여주
Điều đó sẽ khiến tôi cảm thấy không thoải mái... Cứ gọi tôi là chị gái hoặc em gái/anh chị em ruột.


이찬 (룸메)
Được rồi, chị! Vậy thì cứ gọi em là chị em ruột nhé.


윤정한 (룸메)
Sau đó, tớ sẽ xem Jeonghan-oppa thế nào rồi, Yeoju.


최여주
Được rồi! Được rồi, anh Jeonghan và em trai.


권순영
Ôi... nhưng nữ chính của chúng ta vẫn là của tôi.



최여주
Không, nhưng nó là của tôi mà? Haha




권순영
vui sướng!


권순영
Nhưng làm sao bạn biết nữ nhân vật chính là con gái của chủ tịch tập đoàn ST?


윤정한 (룸메)
À, đúng rồi, anh chàng này hay đọc báo. Tôi nhớ có đọc một bài báo nói rằng, 'Con gái của Chủ tịch Tập đoàn ST Choi Dong-hwan, Choi Yeo-ju, cứu người bị ngã bên đường'. Ảnh trong bài báo khá giống với ảnh trong bài viết kia, nên tôi hỏi anh ấy, và anh ấy nói đó là sự thật. Quả nhiên, trí nhớ của tôi tốt. Hehe.


권순영
Thở dài...


최여주
Dù sao thì, tại sao bạn lại gọi cho tôi?


권순영
À, có chuyện tớ muốn nói khi chúng ta gặp nhau (nhìn Jeonghan và Chani), nhưng hai người này đang ngăn cản tớ đi ra ngoài.


최여주
Ồ, haha, tôi hiểu rồi. Vậy bạn muốn nói về chuyện gì?


권순영
Thực ra, tôi nhận được tin nhắn từ con cáo này.

Sunyoung cho xem tin nhắn


이여우
-Soonyoung, tớ là cáo. Làm ơn nói với Yeoju rằng tớ xin lỗi. Tớ không nghĩ mình có thể làm điều đó trước mặt cô ấy.


최여주
...Đây là lời nói dối. Đó là lời nói dối vì bạn không muốn bị tổn thương.


최여주
Dù sao thì, cảm ơn bạn đã cho tôi biết.


윤정한 (룸메)
Ừm... Tớ biết không khí ở đây hơi nặng nề, nhưng tớ đã làm bữa sáng rồi. Cậu muốn ăn không, Yeoju?


이찬 (룸메)
Ăn xong rồi đi nhé chị~


최여주
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ ăn rồi đi. Haha.

Có những món ăn được trưng bày trông như vừa mới được nấu xong.


최여주
Tuyệt vời! Bạn đã chuẩn bị tất cả những thứ này sao?


윤정한 (룸메)
Ừ, hehe, mình đã chuẩn bị mọi thứ rồi.


이찬 (룸메)
Ồ~ Anh sao vậy, hyung?@%~#

Jeonghan bịt miệng Chani lại.


윤정한 (룸메)
Thôi nào, Chan à. Miệng em đang chảy nước miếng kìa. Yeoju, nhanh lên ăn đi.


최여주
Vâng! Tôi sẽ rất thích bữa ăn này!

Ngon ngon ngon


최여주
Ôi!! Ngon quá! Oppa


윤정한 (룸메)
May mà tôi đã ăn uống đầy đủ và về nhà an toàn!


최여주
Đúng!


권순영
Nữ chính của chúng ta dễ thương nhất khi ăn hehe


최여주
Ôi, đó là cái gì vậy? Tôi xấu hổ quá.


이찬 (룸메)
Dù tôi có yêu quý em gái mình đến mấy, tôi cũng không thể chịu nổi việc em ấy hẹn hò trước mặt tôi (nói nhỏ).


윤정한 (룸메)
Tôi cũng vậy. Tôi sẽ giết tên khốn đó sau khi hắn rời đi.


이찬 (룸메)
Đồng ý



최여주
Nhờ cậu mà tớ mới có một bữa ăn ngon tuyệt! Tớ đi đây! (Vừa đi vừa rời khỏi nhà Soonyoung)


윤정한 (룸메)
Kwon Soon-young, thằng nhóc ranh con, lại đây


이찬 (룸메)
Họ đang hẹn hò ngay trước mắt chúng ta!!!


권순영
Ồ, mình xin lỗi, mình xin lỗi, nhưng dù sao thì, khi có bạn gái, cả cậu và anh trai cậu cũng sẽ làm điều tương tự thôi (đi vào nhà).


윤정한 (룸메)
Đó là...


윤정한 (룸메)
Tôi không thể nói gì thêm vì bạn chỉ toàn nói những điều đúng đắn.


이찬 (룸메)
Anh bạn, mình đi tìm bạn gái đi.

Nữ chính gọi điện cho ai đó

Tiếng leng keng

* biểu thị cuộc gọi điện thoại!


이여우
Bạn là ai?


최여주
Tôi là Choi Yeo-ju


최여주
Tôi đã nhận được lời xin lỗi của bạn từ Soonyoung.


이여우
*À...đúng vậy


최여주
Tôi xin lỗi không phải vì tôi không muốn làm tổn thương bạn, đúng không?



최여주
*Đó là một lời xin lỗi vô nghĩa


이여우
*..Vậy, điều đó có nghĩa là gì??


최여주
*Một lời xin lỗi sáo rỗng, không chân thành


최여주
Tôi đã nói hết những gì cần nói rồi, nên tôi xin phép cúp máy.

Dừng lại


최여주
Ha... Choi Yeo-ju, đừng để một lời xin lỗi đơn giản làm mình lung lay.

•••♡


작가•••♡
Lời xin lỗi của con cáo có chân thành không?? Hmm🤔...


작가•••♡
Cảm ơn các bạn đã xem tập này!


작가•••♡
Hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách giơ tay và đánh giá nhé!