J'aimerais que ce soit vrai...
Temps restant
하유안(언니)
Hey vous...
하유원
pourquoi ?
하유안(언니)
Es-tu heureux maintenant ?
하유원
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
하유안(언니)
Vous êtes actuellement dans un webtoon.
하유안(언니)
Êtes-vous heureux?
하유원
Hmm...
하유원
Euh... oui...
하유원
Mais pourquoi cela ?
하유안(언니)
Tu te réveilles dans 3 semaines
하유원
Hein ? Qu'est-ce que c'est...
하유안(언니)
Le temps que vous pouvez passer dans le webtoon est donc de
하유안(언니)
Il reste 3 semaines
하유원
euh....?!
하유안(언니)
Profitez-en pendant 3 semaines
하유안(언니)
On se voit dans trois semaines
(Tutututut----)
하유원
...
하유원
C'est ridicule...
배진영
Hayuwon!
배진영
Yuwon-ah !!
하유원
Jinyoung est-il jaloux lui aussi ?
배진영
Oh non...
하유원
(sanglot)
하유원
...
하유원
Ah... s'il vous plaît...
하유원
s'il te plaît.....
하유원
J'ai peur... J'ai peur...
황민현
Salut Hayuwon !
배진영
Yuwon-ah !
라이관린
Yuwon-ah, évite ça !
하유원
....euh?
(palet)
선생님
Hayuwon est sorti !
하유원
Ah... oui...
하유원
après...
(palet)
선생님
Bae Jin-young... dehors...?
황민현
Que se passe-t-il avec Bae Jin-young ?
김재환
C'est un succès à 100%
라이관린
Pourquoi Jinyoung ?
김재환
Euh... peut-être...
배진영
Yuwon, ça va ?!
하유원
euh?
배진영
Pourquoi suis-je si faible toute la journée...?
하유원
Ah... c'est...
하유원
Ce n'est rien ! J'ai juste faim ^^
하유원
Ah ! Jinyoung, pourquoi as-tu été touché ?!
하유원
êtes-vous d'accord?
배진영
Oui, ça va.
하유원
Je vois..
하유원
sous...
배진영
...
이대휘
Salut Baejin !
이대휘
Là-bas, Hayuwon
이대휘
Tu manges ou tu ne manges pas ?
강다니엘
Je sais
강다니엘
Pourquoi ne pas tout simplement ne pas manger ça ?
김재환
admettre
배진영
...
윤지성
Hein ? Hayuwon s'en va
황민현
Hé… tu pars sans même avoir goûté à quelque chose
김재환
D'habitude, je mange bien, non ?
배진영
...
선생님
Faites tous attention sur votre chemin !
반애들
Oui
배진영
Yuwon-ah..?
하유원
Hein ? Hein ?! Pourquoi ?
배진영
Tu ne viens pas ?
하유원
Ah... Je dois... y aller !!^^
하유원
Allons-y^^
배진영
hein
(Boum boum)
하유원
Ha... (Plus que 3 semaines...)
하유원
… (Que dois-je faire maintenant…)
배진영
Yu Won-ah
하유원
hein?
배진영
Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à me le dire.
하유원
Hé ! Qu'est-ce qu'il y a de si difficile ?
배진영
Ne vous contentez pas de le subir.
하유원
De quoi parles-tu ? ^^
배진영
Parfois, il est acceptable de laisser libre cours à ses émotions et de ne pas les retenir.
배진영
quel est le problème?
배진영
hein?
하유원
...
하유원
Aaaah ...
배진영
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais ça a dû être vraiment difficile.
배진영
Pleure autant que tu veux et dis tout.
배진영
Sois simplement heureux à partir de maintenant.
하유원
Oh mon Dieuㅠ Bonjour, mon Dieuㅠ
하유원
Aaaa ...
하유원
Oh mon Dieu, merci beaucoup !
배진영
euh?
선생님
« Hé Hayuwon, en quoi es-tu doué, au juste ? »
선생님
« Chose pathétique »
선생님
« Si on a un cerveau, on devrait savoir faire quelque chose, non ? »
하유원
...Maman...Papa...
(Dooroo-- dooroo--)
L'autre personne ne peut pas répondre au téléphone, donc on entend un bip...
(Fatigant)
배진영
« C'est bon, tu es précieux, alors... »
배진영
« Ne te décourage pas… ! Je te soutiendrai et te réconforterai toujours. »
하유원
Aaaa ...
하유원
Merci toujoursㅠㅠㅠㅠ
배진영
hein?
하유원
Aaaa ...
배진영
Tout ira bien avec le temps.
하유원
Jinyoung...!
배진영
hein?
하유원
Seulement pendant 3 semaines...
하유원
Seulement 3 semaines...
하유원
C'est exact... C'est exact ! Seulement 3 semaines...!
배진영
hein?
하유원
Seulement 3 semaines...
하유원
Voilà pourquoi !
하유원
...
하유원
On ne pourrait pas sortir ensemble ?