Tôi ước điều đó là sự thật...
Thời gian còn lại


하유안(언니)
Này...! Bạn...


하유원
Tại sao?

하유안(언니)
Bạn có thấy hạnh phúc không?


하유원
Trời đất ơi...

하유안(언니)
Bạn đang ở trong một webtoon đấy.

하유안(언니)
Bạn có hạnh phúc không?


하유원
hừm...


하유원
Ừ... đúng vậy...


하유원
Nhưng tại sao lại như vậy?

하유안(언니)
Bạn sẽ tỉnh dậy sau 3 tuần.


하유원
Hả? Đó là cái gì vậy...?

하유안(언니)
Vậy thời gian bạn có thể dành cho webtoon là bao nhiêu?

하유안(언니)
Còn 3 tuần nữa


하유원
Ờ...?!

하유안(언니)
Hãy tận hưởng nó trong 3 tuần.

하유안(언니)
Hẹn gặp lại sau ba tuần.

(Tutututut----)


하유원
...


하유원
Thật nực cười...


배진영
Hayuwon!


배진영
Yuwon à!!


하유원
Jinyoung cũng ghen à?


배진영
Ôi... không...


하유원
(nức nở)


하유원
...


하유원
À... làm ơn...


하유원
Xin vui lòng.....


하유원
Tôi sợ... Tôi sợ...


황민현
Chào Hayuwon!


배진영
Yuwon à!


라이관린
Yuwon à, tránh xa ra nhé!


하유원
....ừm?

(quả bóng khúc côn cầu)

선생님
Hayuwon đi đây!


하유원
À... đúng rồi....


하유원
sau đó...

(quả bóng khúc côn cầu)

선생님
Bae Jin-young... ra đi...?


황민현
Chuyện gì đang xảy ra với Bae Jin-young vậy?


김재환
Đúng 100%


라이관린
Tại sao lại là Jinyoung?


김재환
Ừm... có lẽ...


배진영
Yuwon, cậu có sao không?!


하유원
Ờ?


배진영
Sao cả ngày tôi lại yếu ớt thế này...?


하유원
À... vậy thì...


하유원
Không có gì đâu! Tớ chỉ đói bụng thôi ^^


하유원
Á! Jinyoung, sao cậu lại bị đánh vậy?!


하유원
Bạn ổn chứ?


배진영
Ừ, không sao đâu.


하유원
Tôi hiểu rồi..


하유원
dưới...


배진영
...


이대휘
Chào Baejin!


이대휘
Ở đằng kia, Hayuwon


이대휘
Bạn đang ăn hay không đang ăn?


강다니엘
Tôi biết


강다니엘
Sao bạn không đừng ăn món đó đi?


김재환
thừa nhận


배진영
...


윤지성
Hả? Hayuwon sắp đi rồi à?


황민현
Này... bạn bỏ đi mà không thèm ăn một miếng nào vậy?


김재환
Tôi thường không ăn uống lành mạnh, phải không?


배진영
...

선생님
Mọi người hãy cẩn thận trên đường nhé!

반애들
Đúng


배진영
Yuwon à...?


하유원
Hả? Hả?! Tại sao?


배진영
Bạn không đi à?


하유원
À… mình phải đi rồi!!^^


하유원
Đi thôi nào^^


배진영
ừ

(Thịch thịch)


하유원
Ha... (Chỉ còn 3 tuần nữa thôi...)


하유원
... (Giờ tôi nên làm gì đây...)


배진영
Yu Won-ah


하유원
Hả?


배진영
Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào, hãy cho tôi biết.


하유원
Này~ Có gì khó đâu ^^


배진영
Đừng chỉ chịu đựng mà thôi.


하유원
Bạn đang nói về cái gì vậy~^^


배진영
Đôi khi, việc bộc lộ cảm xúc ra ngoài và không kìm nén chúng lại là điều hoàn toàn ổn.


배진영
Có chuyện gì vậy?


배진영
Hả?


하유원
...


하유원
Aaaah ...


배진영
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng chắc hẳn đó là một trải nghiệm rất khó khăn.


배진영
Hãy cứ khóc thỏa thích và kể hết mọi chuyện đi.


배진영
Từ giờ trở đi, hãy cứ vui vẻ thôi.


하유원
Ôi chúa ơiㅠ Xin chào chúa ơiㅠ


하유원
Aaaa ...


하유원
Ôi trời ơi, cảm ơn bạn rất nhiều!


배진영
Ờ?

선생님
'Này Hayuwon, rốt cuộc cậu giỏi cái gì vậy?'

선생님
'Thật đáng thương'

선생님
'Nếu bạn có bộ não, chẳng lẽ bạn không biết cách làm điều gì đó sao?'


하유원
...Mẹ...Bố...

(Dooroo-- dooroo--)

Đầu dây bên kia không nghe máy, nên tiếng bíp vang lên...

(Mệt mỏi)


배진영
'Không sao đâu, em rất quý giá mà...'


배진영
"Đừng nản lòng...! Tớ sẽ luôn ủng hộ và an ủi cậu."


하유원
Aaaa ...


하유원
Cảm ơn các bạn luônㅠㅠㅠㅠ


배진영
Hả?


하유원
Aaaa ...


배진영
Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, theo thời gian.


하유원
Jinyoung...!


배진영
Hả?


하유원
Chỉ trong 3 tuần...


하유원
Chỉ 3 tuần...


하유원
Đúng vậy... Đúng vậy! Chỉ 3 tuần...!


배진영
Hả?


하유원
Chỉ 3 tuần...


하유원
Đó...đó là lý do!


하유원
...


하유원
Chúng ta không thể hẹn hò được sao...?