Je travaille sous les ordres d'un chef d'équipe exigeant.
#Épisode 15_《Moi-Toi=0》
이지훈(팀장)
Bonjour tout le monde
윤정한(대리)
Bonjour, chef d'équipe !
윤정한(대리)
C'est~
홍지수(대리)
Bonjour~
이석민(사원)
bonjour!
부승관(사원)
Chef d'équipe, vous êtes superbe aujourd'hui aussi ! Haha
윤여주
Bonjour..!
이지훈(팀장)
Mademoiselle Yeoju, veuillez vous rendre un instant au bureau du chef d'équipe.
이지훈(팀장)
Rien de plus, Mme Yeoju, cette fois-ci je travaille sur ce projet avec M. Lee Chan du département de design.
윤여주
Oui..!
이지훈(팀장)
Ce n'est pas un projet avec un délai précis, vous n'avez donc pas à vous précipiter.
윤여주
D'accord..!
이지훈(팀장)
(Sourire léger) Alors travaillez dur.
윤여주
Oui… Chef d’équipe, vous travaillez dur vous aussi.
윤여주
(Marmonnant doucement) Ces derniers temps... le chef d'équipe a l'air vraiment sympa... haha
Yeo-ju se dirigeait vers le département de design, pensant à Ji-hoon de cette façon.
((égouttage
문준휘(대리)
Entrez~
문준휘(대리)
Mademoiselle Yeoju..?!
서명호(사원)
Oh, c'est Yeoju !
권순영(팀장)
Mademoiselle Yeoju !!
이 찬(사원)
Mademoiselle Yeoju...!
서명호(사원)
Que se passe-t-il au département design… ?!
윤여주
J'ai un projet avec Chan-ssi.!
이 찬(사원)
Ah~ C'est exact..!
이 찬(사원)
Alors, allons-nous dans la salle de conférence pour en discuter ?
윤여주
oui~
이 찬(사원)
Le sujet de notre projet est... le point-virgule !
이 찬(사원)
Hmm... Puisque le point-virgule signifie virgule, nous pouvons faire une petite pause... Et si nous l'utilisions pour soutenir d'innombrables jeunes...?!
윤여주
Oh... bien !
윤여주
Je trouve le contenu sur le soutien à la jeunesse vraiment excellent.
이 찬(사원)
Ah bon… ?!
윤여주
Oui
윤여주
Eh bien, rédigeons le rapport maintenant !
이 찬(사원)
oui~
(30 minutes plus tard)
이 찬(사원)
Nous avons travaillé dur, alors devrions-nous prendre une petite pause… ?!
윤여주
Oui ! J'aime bien.
🎶Sans moi, vous n'êtes RIEN. Avec vous, la synergie est décuplée.🎵
이 찬(사원)
Bonjour
이 찬(사원)
Oh oui, faites-le s'il vous plaît
윤여주
La sonnerie est vraiment bien !
이 찬(사원)
C'est une chanson que j'aime beaucoup.
이 찬(사원)
Aimeriez-vous l'entendre ?
윤여주
Oui
🎶Sans moi, vous n'êtes RIEN. Avec vous, la synergie est décuplée🎶
🎶Alors je te remplace par moi🎶
🎶Nous allons créer une formule pour l'amour avec notre réponse🎶
이 찬(사원)
(Regardant l'héroïne et murmurant doucement) Je veux créer une formule d'amour rien que pour nous deux, l'héroïne et moi.
윤여주
Qu'est-ce que tu viens de dire ?!
이 찬(사원)
Oh... non... lol
이 찬(사원)
Alors, on le réexamine ?!
윤여주
Oui!
06:32 PM
이 찬(사원)
Mademoiselle Yeoju, vous avez travaillé si dur aujourd'hui !
윤여주
Chan-ssi, tu as aussi bien travaillé~
이 찬(사원)
Le projet d'aujourd'hui s'est bien passé grâce à toi, Yeoju. Je t'invite à dîner ! Yeoju, es-tu libre ce soir ?
윤여주
Oui ! Haha, la soirée me convient.
이 찬(사원)
Et pour le dîner... pourquoi pas des sushis ?!
윤여주
D'accord ! J'aime beaucoup ces sushis.
이 찬(사원)
C'est parfait ! Alors, on y va ?
윤여주
oui~
윤여주
C'est absolument délicieux !!
이 찬(사원)
Oui, c'est absolument délicieux !
Tout en dégustant des sushis si délicieux
이 찬(사원)
Mme Yeoju
이 찬(사원)
Puis-je vous appeler... mon... héroïne ?
이 찬(사원)
Uniquement en dehors du travail...
윤여주
...d'accord!
윤여주
Alors... puis-je vous appeler Chan...?
이 찬(사원)
hein!
이 찬(사원)
C'est beaucoup plus confortable de l'appeler grande sœur que Mademoiselle Yeoju..ㅎ
윤여주
Je me sens aussi plus à l'aise...?
이 찬(사원)
Vraiment ? lol
Après avoir mangé tous les sushis...
윤여주
J'ai bien dîné.
이 찬(사원)
D'accord ! La prochaine fois, je t'achèterai quelque chose de plus savoureux.
윤여주
Hé ! Non, je te l'achèterai la prochaine fois !
이 찬(사원)
vraiment?!
이 찬(사원)
Promets-le-moi !
윤여주
Je te le promets lol
이 찬(사원)
Hourra !
윤여주
mdr
윤여주
Alors j'y vais en premier ! À demain !
이 찬(사원)
Ouais ! À demain, Yeoju !
윤여주
Pourquoi utilises-tu soudainement un langage formel ? lol
이 찬(사원)
Je l'ai essayé une fois.
윤여주
Ouais~
이 찬(사원)
alors...
이 찬(사원)
Au revoir, héroïne !
Après avoir dit cela, Chan-i s'est enfui rapidement.
윤여주
Moi… vraiment ! Je ne t’appelle même pas « sœur »…
윤여주
Bon... je laisse passer puisque tu m'as offert le dîner...ㅡㅡ
이 찬(사원)
Il m'a appelé Yeoju !!ㅋㅋㅋ
이 찬(사원)
Héroïne!!
이 찬(사원)
" je t'aime bien "
이 찬(사원)
"Beaucoup"
꽃가람자까
(Aperçu du prochain épisode)
꽃가람자까
Pas aujourd'hui...
꽃가람자까
Héhé...
꽃가람자까
Oh, et tout le monde ! Cela fait aujourd'hui 300 jours que j'ai écrit ce message… !
꽃가람자까
C'est pour ça que je me sens si bien aujourd'hui..ㅎ
꽃가람자까
J'espère que vous passerez tous une excellente journée ! 😊💖