Saya bekerja di bawah pimpinan tim yang tegas.
#Episode 15_ใAku-Kamu=0ใ



์ด์งํ(ํ์ฅ)
Selamat pagi semuanya


์ค์ ํ(๋๋ฆฌ)
Selamat pagi, Ketua Tim!


์ค์ ํ(๋๋ฆฌ)
Ini dia~


ํ์ง์(๋๋ฆฌ)
Selamat pagi~


์ด์๋ฏผ(์ฌ์)
Selamat pagi!


๋ถ์น๊ด(์ฌ์)
Ketua tim, Anda juga terlihat hebat hari ini! Haha

์ค์ฌ์ฃผ
Halo..!


์ด์งํ(ํ์ฅ)
Nona Yeoju, silakan datang ke kantor ketua tim sebentar.


์ด์งํ(ํ์ฅ)
Tidak lain, Bu Yeoju, kali ini saya mengerjakan proyek ini bersama Bapak Lee Chan dari departemen desain.

์ค์ฌ์ฃผ
Ya..!


์ด์งํ(ํ์ฅ)
Ini bukan proyek dengan jangka waktu yang ditentukan, jadi Anda tidak perlu terburu-buru.

์ค์ฌ์ฃผ
Baiklah..!



์ด์งํ(ํ์ฅ)
(Tersenyum tipis) Kalau begitu, bekerjalah dengan giat.

์ค์ฌ์ฃผ
Ya... Ketua tim, Anda juga bekerja keras.

์ค์ฌ์ฃผ
(Bergumam pelan) Akhir-akhir ini... ketua tim sepertinya sangat baik... haha

Yeo-ju sedang menuju ke departemen desain, sambil memikirkan Ji-hoon seperti itu.

((menetes)


๋ฌธ์คํ(๋๋ฆฌ)
Silakan masuk~


๋ฌธ์คํ(๋๋ฆฌ)
Wanita..?!


์๋ช ํธ(์ฌ์)
Oh, itu Yeoju!


๊ถ์์(ํ์ฅ)
Nona Yeoju!!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Nona Yeoju...!


์๋ช ํธ(์ฌ์)
Ada apa di departemen desain..?!

์ค์ฌ์ฃผ
Aku punya proyek dengan Chan-ssi..!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Ah~ Benar sekali..!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Kalau begitu, mari kita pergi ke ruang konferensi dan berbicara?

์ค์ฌ์ฃผ
Ya~


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Topik proyek kami adalah... titik koma!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Hmm... Karena titik koma berarti koma, kita bisa istirahat sejenak... Bagaimana kalau kita menggunakannya untuk mendukung banyak sekali anak muda...?!

์ค์ฌ์ฃผ
Oh... bagus!

์ค์ฌ์ฃผ
Menurut saya, konten tentang mendukung kaum muda ini sangat bagus.


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Benarkah begitu..?!

์ค์ฌ์ฃผ
Ya

์ค์ฌ์ฃผ
Baiklah kalau begitu, mari kita tulis laporannya sekarang..!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Ya~

((30 menit kemudian


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Kita sudah bekerja keras, jadi sebaiknya kita istirahat sejenak..?!

์ค์ฌ์ฃผ
Ya..! Aku menyukainya.

๐ถTanpa aku, kamu adalah NOL. Denganmu, sinerginya berlipat ganda-๐ต


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Halo


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Oh ya, silakan lakukan itu.

์ค์ฌ์ฃผ
Nada deringnya bagus banget..!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Ini adalah lagu yang sangat saya sukai.


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Apakah Anda ingin mendengarnya?

์ค์ฌ์ฃผ
Ya

๐ถTanpa aku, kamu adalah NOL. Denganmu, sinerginya berlipat ganda berkali-kali๐ถ

๐ถJadi aku menggantikanmu denganku๐ถ

๐ถKita akan menciptakan rumus cinta dengan jawaban dari kita berdua๐ถ



์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
(Menatap pemeran utama wanita dan bergumam pelan) Aku ingin menciptakan formula cinta hanya untuk kita berdua, pemeran utama wanita dan aku.

์ค์ฌ์ฃผ
Apa yang barusan kau katakan?!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Oh... tidak... lol


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Kalau begitu, mari kita tinjau lagi..?!

์ค์ฌ์ฃผ
Ya!

06:32 PM

์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Nona Yeoju, Anda telah bekerja sangat keras hari ini!

์ค์ฌ์ฃผ
Chan-ssi, kamu juga bekerja keras~


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Proyek hari ini berjalan lancar berkat kamu, Yeoju. Aku akan mentraktirmu makan malam..! Yeoju, apakah kamu ada waktu luang malam ini?

์ค์ฌ์ฃผ
Ya! Haha, sore hari juga tidak apa-apa.


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Lalu untuk makan malam... bagaimana kalau sushi..?!

์ค์ฌ์ฃผ
Oke! Aku sangat suka sushi itu.


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Bagus sekali..! Kalau begitu, mari kita pergi sekarang?!

์ค์ฌ์ฃผ
Ya~

์ค์ฌ์ฃผ
Rasanya benar-benar enak!!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Ya, ini benar-benar enak!

Sambil menyantap sushi yang begitu lezat


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Nyonya Yeoju


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Bolehkah aku memanggilmu... protagonis wanitaku?


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Hanya di luar jam kerja...

์ค์ฌ์ฃผ
...Oke!

์ค์ฌ์ฃผ
Kalau begitu... bolehkah aku memanggilmu Chan...?


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Hah!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Lebih nyaman memanggilnya kakak perempuan daripada memanggilnya Nona Yeoju..ใ

์ค์ฌ์ฃผ
Saya juga merasa lebih nyaman...?


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Benarkah..? lol

Setelah menghabiskan semua sushi...

์ค์ฌ์ฃผ
Aku menikmati makan malam yang enak~


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Oke! Lain kali aku akan membelikanmu sesuatu yang lebih enak.

์ค์ฌ์ฃผ
Hei~ Tidak, lain kali aku akan membelikannya untukmu!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Sungguh?!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Berjanjilah padaku!

์ค์ฌ์ฃผ
Aku janji sih lol


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Hore!

์ค์ฌ์ฃผ
tertawa terbahak-bahak

์ค์ฌ์ฃผ
Baiklah, aku duluan! Sampai jumpa besok~


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Ya! Sampai jumpa besok, Yeoju!

์ค์ฌ์ฃผ
Kenapa kamu tiba-tiba menggunakan bahasa formal? lol


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Aku hanya mencobanya sekali~

์ค์ฌ์ฃผ
Ya~


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Kemudian...



์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Selamat tinggal, pahlawan wanita!

Setelah mengatakan itu, Chan-i segera lari.

์ค์ฌ์ฃผ
Aku... Sungguh! Aku bahkan tidak memanggilmu "saudara perempuan"...

์ค์ฌ์ฃผ
Baiklah... aku akan membiarkannya saja karena kamu sudah mentraktirku makan malam...ใ กใ ก


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Dia memanggilku Yeoju!!ใ ใ ใ


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
Pahlawan wanita!!


์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
" aku menyukaimu "



์ด ์ฐฌ(์ฌ์)
"Banyak"


๊ฝ๊ฐ๋์๊น
((Cuplikan episode selanjutnya)


๊ฝ๊ฐ๋์๊น
Tidak hari ini...


๊ฝ๊ฐ๋์๊น
Hehe...


๊ฝ๊ฐ๋์๊น
Oh, dan semuanya! Hari ini menandai 300 hari sejak saya menulis postingan ini...!


๊ฝ๊ฐ๋์๊น
Makanya aku merasa sangat baik hari ini..ใ


๊ฝ๊ฐ๋์๊น
Semoga hari kalian menyenangkan! ๐๐