[Iceberg] Ami du frère
#08
08.
이지민
Hong hong hong ~ ~ ~
이지민
B2B et voyages à l'étranger
엄마
(Regarde Jimin)
엄마
(Soupirant) Je le répète, je vais être à l'étranger pendant deux semaines.
이지민
Waouh… ! Même une chanson japonaise !
엄마
(Frissonnant) Pourtant... Oh mon Dieu
엄마
L'apprentissage du japonais est indispensable, et le port d'un bracelet de prévention contre la perte d'enfants est également indispensable.
엄마
Pour les voyages à l'étranger, vous devez assister à tous les événements pendant la période prévue et vous ne devez pas vous trouver à plus de 30 mètres de vos connaissances.
엄마
Où que séjourne une célébrité, trouvez d'abord le chemin.
이지민
Oui..?
엄마
(Rires) Je n'ai pas vraiment le temps.
엄마
Ils disent qu'ils n'offrent pas de voyage de récompense sans raison. C'est vraiment dur, haha.
이지민
(Tremblement de la pupille) Ah..haha vraiment..?haha
이지민
(Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas étudié... On dirait une vie antérieure, non ?)
엄마
Commençons tout de suite à étudier le japonais ! ^^ Ma mère est aussi douée en langues étrangères (rires)
이지민
Oh mon dieu, maman
엄마
Il reste encore une semaine avant le départ, c'est donc largement suffisant !
엄마
(Bruit sourd) Tenez, des livres de conversation !
이지민
Maman...
-
Cinq jours plus tard. (Deux jours avant le départ du Japon)
이지민
(Je suis allée au parc pour me rafraîchir les idées !!)
이지민
(Song-i a été confiée à quelqu'un d'autre par sa mère...ㅜㅜ)
이지민
(En consultant un livre de conversation) Ichi (un) - Ni (deux) - San (trois) -
이지민
Même compter en japonais est difficile...
???
(attrapant l'épaule de Jimin) Hajimemashite.
이지민
(Se retournant) Quoi, japonais ?
이창섭
Watashi et Lee Chang-seop - La mort.
이지민
Oh mon Dieu !!! Que fais-tu ici ?
이창섭
J'étais sur le chemin du retour après qu'on m'ait dit de faire mes valises après m'être entraînée comme une folle.
이창섭
Parce que je peux te voir lol
이창섭
Étudiiez-vous le japonais ?
이지민
(Fermant le livre) Ouais... haha, j'ai presque fini !
이창섭
(Rires) Presque tout le monde compte ?
이창섭
(Prenant le livre) Je vais vous dire la partie importante.
이지민
(laissant tomber le livre de sa main) Hein ?!
이창섭
Hmm... Puisque vous savez lire, je pense qu'il serait préférable de commencer par une conversation.
이지민
Ah, je vois… Je mémorisais les chiffres parce que je pensais qu’ils seraient importants…
이창섭
Essaie d'abord avec une conversation de tous les jours, lol. Si tu veux l'utiliser à court terme, il n'y a pas d'autre solution.
-
Du coup, on a beaucoup étudié le japonais pendant les 20 minutes qu'il nous a fallu pour rentrer à la maison.
이창섭
Je suis de retour~~
엄마
Hein ? Mon fils, que se passe-t-il ? (Il marque une pause.) Oh, tu es venu faire tes valises ?
이지민
(Regardant par-dessus l'épaule de Changseob) Je suis là aussi
엄마
(Tout en disant « Pff », il rit) Pourquoi vous vous ressemblez autant ?
엄마
Jimin a-t-il beaucoup étudié le japonais ?
이지민
(Serrant le poing) Bien sûr !!!
이창섭
Je lui ai donné un cours de 20 minutes, et maintenant Jimin parle couramment japonais. Haha
이지민
Hé, de quoi parles-tu ? Ce n'est pas ça ! (Meron)
이지민
Je vais d'abord faire mes valises~
이창섭
Je dois faire mes valises aussi, hein ? ^^ Après, je devrais étudier le japonais.
이지민
D'accord, je comprendsㅡ.ㅡ
-
Alors, c'est le jour J pour le voyage à l'étranger !
이지민
(battements de cœur)
이지민
(C'est la première fois que je prends l'avion !!! Avec mon passeport et mes cartes...)
이창섭
(Regardant Jimin en souriant) C'est bon ?
이지민
(Rires éclatants) Ouais !!!
이창섭
(Se tapotant la tête) Pff, les membres et le personnel vont arriver maintenant.
이창섭
Préparez-vous à dire bonjour.
이지민
(inaudible) Oppa, l'avion est tellement gros !!!!
이창섭
Tu emmènes ce gamin au Japon… Je devrais lui acheter un café.
이지민
(Regardant autour de lui à l'aéroport) (Jimin ignore même que Changsub part)
???
(Il bouscule Jimin) Beurk !
이지민
(Bruit de choc) Aïe... Aïe
이지민
Désolé ..
???
(Tapotements) Ouf ! Ça va ?
이지민
(Regardant la personne) Heh... Désolé.
매니저
Hein ? Lee Ji-min ?
매니저
Tu étais là, lol. Où est Changsub ?
이지민
(?! Qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ?!!)
이지민
(Ah… seriez-vous par hasard un membre du personnel ?)
이지민
Oppa, te voilà ! (en pointant vers l'arrière)
이지민
Oh... hein ?
매니저
(Souriant) Même si je ne t'ai pas vu depuis un moment, tu es toujours le même...
매니저
Pourquoi Changseob ne répond-il pas au téléphone ? J’allais te demander de le chercher, mais…
이지민
Hmm... Si tu restes ici, oppa reviendra !
매니저
D'accord. Alors attendons un peu.
-
À ce moment-là, Changseop
이창섭
7 Americanos glacés, 3 cafés latte et 1 latte au chocolat.
사람A
Oui, je vous aiderai pour le paiement.
사람A
Cela prend environ 6 minutes ~
이창섭
Oui, merci~
이창섭
Au départ, je comptais acheter seulement le mien et celui de Jimin, mais ensuite j'ai pensé à mon manager et aux autres membres...
이창섭
(Regardant son portefeuille) Oh là là, mon portefeuille est vide.
이창섭
Ah oui, comment puis-je soulever ça tout seul ?
이창섭
Je devrais appeler Jimin.
이창섭
(Il sort son téléphone) Je dois appeler… Hein ? Cinq appels manqués ?
* Les conversations entre « » désignent désormais des conversations au sein d'un appel !
Dooroo-dooroo
이창섭
"Hé, hyung ! Tu es là ?"
매니저
« Ouais, c'est ça. Où es-tu maintenant ? »
이창섭
« Oh, je vais faire un tour au café ! J'en ai acheté pour mon frère aussi, lol »
매니저
"Oh, bon sens~"
매니저
« J'allais dire ça, mais tu vas avoir des ennuis. »
이창섭
"Hein... Tu savais que j'ai mangé ton gâteau en cachette hier ?"
매니저
"(en haussant les sourcils) Quoi..?^^"
매니저
« Je me demandais où il était passé, et il s'est avéré que Changsub était dans mon estomac~ (rires) »
이창섭
"(N'est-ce pas ça) hehehe"
이창섭
« Qu'est-ce que c'est ? Je vais avoir des ennuis. »
매니저
"Ton petit frère ! Hé !"
매니저
« J'ai failli me perdre et arriver à l'aéroport de justesse. »
이지민
(Frappant le gérant) Pourquoi dites-vous ça ?!
이창섭
"Haha, c'est pour ça que j'entends la voix de Lee Ji-min."
이창섭
« Jimin, emmène-moi au café, s'il te plaît. Je n'arrive pas à finir mon café. »
매니저
« D'accord, je comprends. Je vais t'offrir un café et te laisser regarder. »
Boum -
#08 Fin.
* Veuillez noter que cette histoire est fictive et n'a aucun lien avec des personnes réelles.
* Vos commentaires et évaluations me sont d'une grande aide (boum boum)
* merci!