Je voudrais devenir impératrice
02.
이여주
Hé!!
이여주
Vous êtes surpris !
이찬
Excusez-moi, mais à qui l'avez-vous dit ?
이여주
Vous n'avez pas besoin de savoir
이찬
Est-ce Jeonghan hyung ?
이여주
Non///
이찬
Ton visage de menteur ressemble-t-il à une tomate ?
이여주
Non
이찬
Ok lol
이찬
Vous êtes venu(e) chercher votre fiancé(e) ?
이여주
euh
이찬
Tu voulais être impératrice
이여주
L'impératrice seule n'est pas mal non plus.
이찬
(Se tenant près de l'héroïne) Serait-ce moi ?
이여주
Je ne sais pas... //
이여주
Je pars///
L'héroïne s'en va
이찬
Bref, c'est mignon
이여주
Où suis-je… ?
전원우
Qui êtes-vous et pourquoi êtes-vous ici ?
이여주
!!
이여주
Je rencontre Sa Majesté le Prince héritier
전원우
Qui es-tu?
이여주
Je m'appelle Lee Yeo-ju, la princesse de l'empire BTS.
전원우
hein
전원우
Ne soyez pas poli devant moi
이여주
Mais tu es plus grand que moi
전원우
Néanmoins, ne soyez pas impoli.
이여주
Oui, je le ferai.
전원우
Au fait, pourquoi êtes-vous venu ici ?
이여주
Je suis venue ici parce que c'était joli pendant ma promenade.
전원우
Euh... Personne d'autre ne peut entrer ici à part moi.
이여주
Je suis désolé, Votre Majesté...
전원우
C'est bon lol
전원우
Tu peux entrer. Passe de temps en temps et sois mon bavard.
이여주
Oui, je le ferai.
전원우
Au fait, vous êtes venu ici pour trouver votre fiancé(e) ?
이여주
Oui
전원우
Pourquoi ? L'Impératrice n'est-elle pas meilleure ?
이여주
Je préfère l'Impératrice actuelle à l'ancienne Impératrice.
전원우
Vous avez donc rencontré tous les princes ?
이여주
Non, j'ai rencontré le prince Seungcheol, le deuxième prince, le prince Chan et le sixième prince.
전원우
Je m'appelle Jeon Won-woo et j'ai 25 ans.
전원우
Ne m'appelez pas le sixième prince, appelez-moi le prince Wonwoo... ///
이여주
Oui haha, je le ferai.
이여주
je dois partir maintenant
L'héroïne s'en va
전원우
C'est la première fois depuis lors... que je ressens cela...
시녀/하린
Où étais-tu passée ? Je n'arrêtais pas de te chercher, Princesse Maman.
이여주
Excusez-moi, mais pourriez-vous m'appeler Mademoiselle au lieu de Princesse ?
이여주
Quand tu m'appelles maman, je me sens vieille.
시녀/하린
D'accord, mademoiselle
이여주
Je ressortirai
시녀/하린
Où vas-tu?
이여주
Pour voir les princes
이여주
C'est incroyable qu'il y ait un endroit comme celui-ci dans le palais.
이지훈
Qui es-tu
이여주
Lee Ji-hoon ?
이지훈
Yeoju, pourquoi es-tu ici ?
이여주
Je suis venu retrouver mon fiancé.
이지훈
Dans notre empire ?
이여주
hein
이지훈
J'ai déjà une fiancée
이여주
Je sais que tu es exclu(e) lol Parmi les candidats
이지훈
Alors c'est bien
이여주
Je pars maintenant
이지훈
déjà?
이여주
Oh lol, je suis occupé(e).
이여주
Où dois-je aller à la bibliothèque… ?
홍지수
Viens avec moi à la bibliothèque
이여주
Oui?!!
이여주
Je rencontre Sa Majesté le Prince héritier
홍지수
Vous n'avez pas besoin d'être impoli, mais venez avec moi à la bibliothèque.
이여주
Oui haha
홍지수
Aimez-vous les livres ?
이여주
Non, je n'aime pas ça, mais je me sens quand même à l'aise quand je viens.
홍지수
Vraiment ? Alors viens souvent avec moi.
이여주
Oui haha
홍지수
Mais avez-vous rencontré beaucoup de princes ?
이여주
Pas encore
홍지수
Qui avez-vous rencontré ?
이여주
Le prince Seungcheol, le deuxième prince, le prince Wonwoo, le prince Chan et le troisième prince.
홍지수
Hahaha, je suis Hong Ji-soo et j'ai 26 ans.
홍지수
Tu as rencontré Yoon Jeong-han très tôt ? Il déteste les femmes.
이여주
Qui est... Yoon Jeong-han...?
홍지수
Ahh ...
홍지수
Le deuxième prince est Yoon Jeong-han et il a également 26 ans.
이여주
Merci de me l'avoir dit haha
홍지수
Mais Jeonghan ne te détestait-il pas ?
이여주
Non, je ne crois pas que ce soit ça...
이여주
Il a dit qu'il me traiterait bien si je lui disais qu'il pouvait être mon fiancé.
권순영
vraiment?
이여주
Oui !!
이여주
Je rencontre Sa Majesté le Prince héritier
권순영
Ce n'est pas grave si vous ne me traitez pas avec courtoisie.
권순영
Je suis Kwon Soon-young, le cinquième prince, et j'ai 25 ans.
이여주
jeon…
권순영
Vous n'avez rien à dire
권순영
Mais Jeonghan hyung a dit ça ?
???
Alors il n'y a aucune raison de ne pas le faire, n'est-ce pas ?