Vorrei diventare un'imperatrice
02.
이여주
EHI!!
이여주
Sei sorpreso!!
이찬
Scusa, ma a chi l'hai detto?
이여주
Non devi saperlo
이찬
È Jeonghan hyung?
이여주
NO///
이찬
La tua faccia bugiarda è come un pomodoro?
이여주
NO
이찬
Va bene lol
이찬
Sei venuto qui per trovare il tuo fidanzato?
이여주
uh
이찬
Tu volevi essere imperatrice
이여주
Anche solo l'imperatrice non è male
이찬
(In piedi vicino all'eroina) Potrei essere io?
이여주
Non lo so... //
이여주
Vado///
La protagonista femminile se ne va
이찬
Comunque è carino
이여주
Dove sono…?
전원우
Chi sei e perché sei qui?
이여주
!!
이여주
Incontro Sua Maestà il Principe Ereditario
전원우
Chi sei?
이여주
Mi chiamo Lee Yeo-ju e sono la principessa dell'impero dei BTS.
전원우
eh
전원우
Non essere educato davanti a me
이여주
Ma tu sei più alto di me
전원우
Tuttavia, non essere scortese
이여주
Sì, lo farò.
전원우
A proposito, perché sei venuto qui?
이여주
Sono venuto qui perché era bello passeggiare lì.
전원우
Ehm... qui non può entrare nessun altro tranne me.
이여주
Mi dispiace, Maestà...
전원우
Va bene lol
전원우
Puoi entrare. Vieni qualche volta e sii il mio chiacchierone.
이여주
Sì, lo farò.
전원우
A proposito, sei venuto qui per trovare il tuo fidanzato?
이여주
SÌ
전원우
Perché? L'Imperatrice non è migliore?
이여주
Mi piace di più l'Imperatrice rispetto alla precedente Imperatrice.
전원우
Quindi hai incontrato tutti i principi?
이여주
No, ho incontrato il principe Seungcheol, il secondo principe, il principe Chan e il sesto principe.
전원우
Mi chiamo Jeon Won-woo e ho 25 anni.
전원우
Non chiamatemi sesto principe, chiamatemi principe Wonwoo... ///
이여주
Sì haha lo farò
이여주
Devo andare adesso
La protagonista femminile se ne va
전원우
È la prima volta da allora... che mi sento così...
시녀/하린
Dove sei stata? Ho continuato a cercarti, Principessa Mamma.
이여주
Scusa, ma puoi chiamarmi signorina invece di principessa?
이여주
Quando mi chiami mamma, mi sento vecchia
시녀/하린
Va bene, signorina
이여주
Uscirò di nuovo
시녀/하린
Dove stai andando?
이여주
Per vedere i principi
이여주
È incredibile che ci sia un posto come questo nel palazzo.
이지훈
Chi sei
이여주
Lee Ji-hoon?
이지훈
Yeoju, perché sei qui?
이여주
Sono venuta a trovare il mio fidanzato.
이지훈
Nel nostro impero?
이여주
eh
이지훈
Ho già una fidanzata
이여주
So che sei escluso lol Tra i candidati
이지훈
Allora va bene
이여주
Ora vado
이지훈
Già?
이여주
Oh lol sono occupato
이여주
Dove dovrei andare in biblioteca…?
홍지수
Vieni con me in biblioteca
이여주
SÌ?!!
이여주
Incontro Sua Maestà il Principe Ereditario
홍지수
Non devi essere maleducato, ma vieni con me in biblioteca.
이여주
Sì haha
홍지수
Ti piacciono i libri?
이여주
No, non mi piace, ma mi sento comunque a mio agio quando vengo.
홍지수
Davvero? Allora vieni spesso con me.
이여주
Sì haha
홍지수
Ma hai incontrato molti principi?
이여주
Non ancora
홍지수
Chi hai incontrato?
이여주
Il principe Seungcheol, il secondo principe, il principe Wonwoo, il principe Chan e il terzo principe.
홍지수
Hahahaha Sono Hong Ji-soo e ho 26 anni.
홍지수
Hai conosciuto Yoon Jeong-han molto presto? Lui odia le donne.
이여주
Chi è... Yoon Jeong-han...?
홍지수
Ahh...
홍지수
Il secondo principe è Yoon Jeong-han e ha anche lui 26 anni.
이여주
Grazie per avermelo fatto sapere haha
홍지수
Ma Jeonghan non ti odiava?
이여주
No, non credo che sia questo...
이여주
Ha detto che mi avrebbe trattato bene se gli avessi detto che poteva essere il mio fidanzato.
권순영
Veramente?
이여주
SÌ !!
이여주
Incontro Sua Maestà il Principe Ereditario
권순영
Va bene se non mi tratti con cortesia.
권순영
Sono Kwon Soon-young, il quinto principe, e ho 25 anni.
이여주
jeon…
권순영
Non devi dire niente
권순영
Ma Jeonghan hyung ha detto questo?
???
Allora non c'è motivo per cui non dovrebbe essere fatto, giusto?