Si je pouvais t'arrêter
[1] Byul & Yuri (1)
La fin d'un hiver exceptionnellement froid,
Le printemps était imminent.
Pour moi
Pour moi.
Pour moi...
Pour moi...
Le printemps ne reviendra jamais...
Bip-
Bip-bip-
Bip-bip-bip-
조유리
Beurk... beurk...
조유리
Hé...
조유리
Tu... Tu ne peux pas continuer comme ça...
조유리
Il a dit qu'il partirait en voyage en Europe avec moi.
조유리
Tu as dit que tu vivrais avec moi...
조유리
Mais pourquoi...
조유리
pourquoi!!!!!!
조유리
Ça se passe tellement inutilement comme ça...
조유리
Beurk... beurk...
Un silence glacial plana un instant sur la chambre d'hôpital.
Yuri essuya alors ses larmes et continua de parler.
조유리
Alors j'ai travaillé dur et j'ai économisé de l'argent.
조유리
J'ai entendu dire qu'on est fatigué après un voyage en Europe... haha
조유리
Il n'a pas été question d'être laissé pour compte avant même le départ pour l'Europe.
Bip-bip-bip-bip-
Soudain, un bruit étrange s'échappa de la machine.
mais
조유리
Oh là là... c'est bruyant... haha
Yuri se souvint des dernières paroles de Byul.
« Hé ! Si je meurs et que tu es le seul à être là… »
« Quand la machine fait un bruit infernal, »
«Éteignez la machine et laissez-moi partir tranquille, haha.»
'Vous comprenez?'
Yuri a immédiatement tenté de demander de l'aide à son entourage.
Pour tenir ma promesse à Byul-i,
J'ai éteint la machine.
Une fois de plus, le silence régnait dans la chambre d'hôpital.
Le vent d'hiver entre par la fenêtre ouverte
Essuya les larmes sur les joues de Yuri
Yuri n'arrive pas à croire qu'elle va se séparer de son amie de toujours.
Je restais planté là, le regard vide, fixant les étoiles.
On dit que lorsque les gens sont trop tristes, ils ne versent même plus de larmes.
Est-ce parce que je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé ?
Du moins, c'est comme ça que les choses sont pour Yuri actuellement.
.
...
...
… combien de temps s’est écoulé
Yuri reprend ses esprits.
Nous nous sommes dit au revoir pour la dernière fois.
조유리
sous...
조유리
Byul-ah...
조유리
Tu es le moteur de ma vie difficile
조유리
C'est une source d'énergie,
조유리
C'était le bonheur
조유리
Ah... haha, dit comme ça, on dirait qu'on est amoureux haha
조유리
On était tellement proches que les autres enfants nous demandaient si on était lesbiennes, pas vrai ?
조유리
C'est sans doute un peu loin maintenant...
조유리
... êtes-vous d'accord..!
조유리
S'il y a quelqu'un qui regrette les morts
조유리
Il y a un dicton qui dit que cette personne a une chance de se réincarner, n'est-ce pas ?
조유리
....
조유리
Tu me manqueras pour toujours
조유리
Alors tu peux te réincarner, n'est-ce pas ?
조유리
Si je devais me réincarner ainsi...
조유리
J'espère que tu es né dans une famille heureuse
조유리
J'espère que tu vivras une vie aimée
maintenant
Pas plus
Dans le masque à oxygène de Byul
Kim n'a pas gelé
조유리
Merci.. Au revoir..
Le 19 juin 2020
À l'âge de 27 ans, un âge où la fleur s'épanouit.
Les deux personnes ont perdu ce qu'elles avaient de plus précieux.
.
...
...
???
Moonbyul, née le 22 décembre 1995
???
Récoltez cette vie