Se potessi fermarti
[1] Byul e Yuri (1)



La fine di un inverno insolitamente freddo,

La primavera era alle porte

Per me

Per me.

Per me...

Per me...

La primavera non tornerà mai più...


Beep-

Bip-bip-

Bip-bip-bip-


조유리
Ugh...ugh...


조유리
EHI...


조유리
Tu... Non puoi continuare così...


조유리
Ha detto che sarebbe venuto con me in viaggio in Europa.


조유리
Hai detto che saresti vissuto con me...


조유리
Ma perché...


조유리
Perché!!!!!!


조유리
Sta andando così inutilmente...


조유리
Ugh...ugh...

Per un attimo, un silenzio gelido calò sulla stanza dell'ospedale.

Yuri si asciugò le lacrime e continuò a parlare.


조유리
Quindi ho lavorato duro e ho risparmiato denaro


조유리
Ho sentito che saresti stanco dopo essere andato in viaggio in Europa... haha


조유리
Non si è mai accennato al fatto di essere stati abbandonati, nemmeno prima di partire per un viaggio in Europa.

Bip-bip-bip-bip-

All'improvviso, dalla macchina provenne un rumore assordante.

Ma


조유리
Oh mio Dio... è rumoroso... haha

Yuri ricordò le ultime parole di Byul.

"Ehi! Se muoio e ci sei solo tu,"

"Quando la macchina fa un rumore pazzesco,"

'Spegni la macchina e lasciami andare tranquillamente haha'

'Capisci?'


Yuri ha cercato subito di chiedere aiuto a chi le stava intorno,

Per mantenere la mia promessa fatta a Byul-i,

Ho spento la macchina.


Ancora una volta, nella stanza d'ospedale regnava il silenzio.

Il vento invernale entra dalla finestra aperta

Asciugò le lacrime sulle guance di Yuri


Yuri non riesce a credere di dover lasciare andare il suo amico di una vita.

Riuscivo solo a fissare le stelle senza espressione.


Si dice che quando le persone sono troppo tristi, non versino nemmeno lacrime.

È perché non riesco a credere a quello che è successo?

Almeno così stanno le cose per Yuri adesso.


.

..

...

...quanto tempo è passato


Yuri torna in sé

Ci siamo salutati per l'ultima volta


조유리
Sotto...


조유리
Byul-ah...


조유리
Sei la forza trainante della mia vita difficile


조유리
È una fonte di energia,


조유리
Era felicità



조유리
Ah... haha quando lo dici così sembra che siamo amanti haha


조유리
Eravamo così unite che gli altri bambini ci chiedevano se eravamo lesbiche, giusto?


조유리
Probabilmente ora è un po' lontano...



조유리
... stai bene..!


조유리
Se c'è qualcuno a cui mancano i morti


조유리
C'è un detto che dice che a quella persona viene data la possibilità di reincarnarsi, giusto?


조유리
....


조유리
Mi mancherai per sempre


조유리
Allora puoi reincarnarti, giusto?


조유리
Se mi reincarnassi così...


조유리
Spero che tu sia nato in una famiglia felice


조유리
Spero che tu viva una vita amata


Ora

Non più

Nella maschera di ossigeno di Byul

Kim non si è congelato



조유리
Grazie.. Ciao..


Quindi il 19 giugno 2020

All'età di 27 anni, simile a un fiore,

Le due persone hanno perso reciprocamente i beni più preziosi.


.

..

...

???
Moonbyul, nato il 22 dicembre 1995

???
Raccogli quella vita