Si j'avais 13 gardes du corps

FIN_De tout mon cœur à toi [Lee Ji Hoon]

La maison de l'héroïne tranquille.

laborieux-

Il fut un temps où même les pas étaient bruyants.

정여주

Hwaam... J'ai bien dormi...

정여주

Hé, que se passe-t-il ? Pourquoi il n'y a personne ?

Je suis allée dans le salon, mais leurs silhouettes avaient disparu.

정여주

C'est étrange... Je ne suis allée nulle part alors que c'est le week-end...

이지훈

Tout le monde est sorti pour passer le test.

정여주

Maman, c'est une surprise !!

C'est Ji-Hoon qui répondit plus tard, se demandant quand il était arrivé.

정여주

Sérieusement, ne venez pas comme ça !

이지훈

Alors comment dois-je venir...?

정여주

Au fait, je suis allé passer le test, pourquoi n'y es-tu pas allé ?

이지훈

Parce que je... ouais, euh...

이지훈

Parce que je suis ça... euh, euh... achwi !!

정여주

Oh là là, qu'est-ce qu'il y a ? Oppa, tu es enrhumé ?

이지훈

Waouh, comment ça a pu se passer comme ça…

정여주

Dis-moi, tu as de la fièvre ?

Inquiète, j'ai rapidement posé la main sur le front de Ji-Hoon.

Jihoon tressaillit légèrement à ces mots pendant un instant.

Il fixait mon visage intensément.

정여주

Hmm... Je crois que j'ai un peu de fièvre...

정여주

Oh, mais votre visage est un peu rouge ?

정여주

Avez-vous soudainement eu de la fièvre… ?!

이지훈

Ce n'est pas ça, alors débarrassez-vous-en rapidement.

이지훈

Je vais bien dans une certaine mesure, alors ne t'inquiète pas.

정여주

Hmm, mais au cas où, je prendrai des médicaments contre le rhume que j'ai à la maison !

이지훈

Ouais, j'ai compris, j'ai compris lol

이지훈

C'est dans des moments comme ceux-là qu'elle se comporte vraiment comme une mère.

이지훈

Mais qu'as-tu à faire aujourd'hui ?

정여주

Euh... Ce n'est pas un jour spécial aujourd'hui, donc je n'ai rien de particulier à faire.

이지훈

Aujourd'hui, tu deviens adulte.

정여주

…Oui ? Non, moi ?

정여주

Attendez une minute… On est le 1er janvier aujourd'hui ?!

이지훈

Ouais, cette héroïne est vraiment idiote haha

정여주

Waouh, vraiment aujourd'hui ?!

J'ai rapidement jeté un coup d'œil au calendrier et c'est bien le 1er.

정여주

Waouh, Jihoon oppa ! Je suis adulte à partir d'aujourd'hui !

정여주

Waouh, tu es folle ! Jeong Yeo-ju, tu es adulte !

이지훈

Alors, pour fêter ton passage à l'âge adulte, qu'est-ce que tu as envie de faire ?

정여주

Euh... je n'ai pas vraiment envie de faire quelque chose...

정여주

On devrait aller jouer dehors plus tard ?

이지훈

Oui, eh bien, je peux le faire si vous me parlez.

이지훈

Ensuite, vous décidez où aller plus tard ?

정여주

Oui oui, je vais me renseigner sur les endroits où aller !

정여주

Hmm, ça aurait été sympa si on avait tous pu sortir et jouer ensemble...

이지훈

Cela signifie-t-il que tu ne veux pas venir avec moi ?

정여주

Hé, ce n'est pas ça !

정여주

Cela dit, c'est agréable d'entendre que vous deux discutez à nouveau après une si longue période !

이지훈

Ouf... c'est exact,

이지훈

Ouf... C'est vrai, j'aime bien aussi.

FIN_De tout mon cœur à toi [Lee Ji Hoon]

Ils s'allongèrent donc tous les deux côte à côte.

Je choisissais où aller sur mon téléphone.

정여주

Hmm... Devrions-nous aller dans un endroit délicieux ?

정여주

Il y a un restaurant célèbre à proximité !

이지훈

Si tu tires, je t'accompagnerai.

정여주

D'accord, c'est ça. Je paierai, je paierai !

이지훈

C'est un mensonge, je te l'achèterai aujourd'hui lol

이지훈

Ne t'énerve pas pour ça.

정여주

Hein ? C'est si touchant que ça... ?

Pendant que nous cherchions et parlions comme ça

Soudain, un SMS est arrivé accompagné d'une alarme.

정여주

Oh, j'ai reçu un SMS...

Madame la vice-présidente Jeong Yeo-ju, je suis désolée d'interrompre votre réunion aujourd'hui, mais serait-il possible de nous rencontrer ?

정여주

Oh, vous plaisantez...?!

이지훈

Ah oui, c'est bien la société avec laquelle vous essayiez de signer un contrat la dernière fois ?

정여주

Ah, je vois..!!

정여주

Non, mais pourquoi aujourd'hui en particulier...ㅠㅠ

정여주

Je pense que cette réunion va prendre un certain temps...

이지훈

Mais c'est une réunion importante, donc je dois y aller, n'est-ce pas ?

정여주

Mais aujourd'hui, avec mon frère...

이지훈

Mais comme nous avons encore beaucoup de temps, nous pouvons jouer le soir.

이지훈

Alors ne pensez pas à moi et partez vite.

정여주

…Je terminerai ensuite rapidement la réunion et je vous contacterai.

정여주

Veuillez patienter encore un peu... !!

Finalement, la réunion a été organisée, alors je me suis rapidement changée.

J'ai dû aller dans une entreprise où je n'étais pas censé aller.

정여주

Je vais y aller et revenir ㅠㅠ

이지훈

Oui, bon voyage.

Cliquetis-

Et puis la porte se ferme.

Finalement, Ji-Hoon s'est retrouvé seul dans la maison.

이지훈

Ouf, c'était vraiment douloureux.

이지훈

Pourquoi a-t-on l'impression que les choses ont empiré après son départ...

Pendant ce temps, au sein de la société HL Group.

Quand je suis arrivé, d'autres personnes avaient déjà pris place.

정여주

Excusez-moi pour le retard, vous travaillez pour JH Group ?

정여주

Je suis venu parce que vous avez dit qu'il y avait quelque chose qui devait être décidé rapidement.

J'ai parlé lentement et je me suis assise avec lui.

Pendant que nous parlions si distraitement

J'ai reçu un SMS sur mon téléphone, qui était en mode silencieux.

[Hé, tu es très occupé(e) ?]

[Euh... Si tu es vraiment occupé(e), j'irai d'abord au parc.]

[Je t'attendrai là, alors viens me voir quand tu auras fini.]

[Jouer, c'est jouer, mais j'ai aussi quelque chose à dire.]

[Si vous voyez ceci, veuillez me contacter.]

정여주

Soupir… pourquoi ces gens-là se plaignent-ils autant ?

정여주

Ça fait déjà 3 heures...

Il s'assit sur la chaise et soupira.

정여주

Euh... oh, un autre message est arrivé...

정여주

Oh là là, qu'est-ce que c'est ? Attendre au parc...?

정여주

Vous attendez toujours… ?!

정여주

Dépêche-toi… Je dois aller au parc rapidement… !!

Dans un instant-

Maintenant que je vois le texte, je

Je me suis dirigé vers le parc que je connaissais.

Dans le parc où j'ai couru en crachant de l'haleine blanche

La neige s'était joliment accumulée, comme si elle venait de tomber.

Il y avait une personne assise sur un banc là-bas.

Je me suis précipité vers lui, certain qu'il s'agissait de Ji-Hoon.

정여주

Haa.. Jihoon oppa !

이지훈

Oh, tu es là, Yeoju ?

정여주

Pourquoi as-tu si froid ?! Tu es enrhumé...

정여주

Pourquoi tes mains sont-elles si rouges...

Les petites mains blanches de Jihoon devinrent rouges.

이지훈

Hé, j'attendais de te donner ça.

Jihoon m'a tendu ce qu'il tenait dans sa main.

정여주

C'est... une tulipe, n'est-ce pas ?

Il s'agissait de tulipes violettes et rouges, qu'on trouve difficilement de nos jours.

이지훈

Je l'ai acheté juste pour te l'offrir.

정여주

Waouh… merci beaucoup…

이지훈

Nous sommes un peu en retard, mais nous ne pouvons pas jouer.

정여주

Alors qu'est-ce que tu fais?

이지훈

Euh... vous aimeriez simplement faire une petite promenade tranquille ici ?

Crépitement-Crépitement-

Nous avons marché sur la neige qui s'était doucement accumulée.

Je marchais tout simplement très lentement.

Cela fait tout de même un bon moment que je ne suis pas allée me promener.

C'est moi qui me suis rapidement habituée à cette sensation.

정여주

C'est la première fois que je vois un parc recouvert de neige comme ça.

이지훈

Oui, c'est vraiment joli ici.

정여주

Euh... je suis désolé, je comptais jouer aujourd'hui.

이지훈

C'est bon, tu ne l'as pas fait exprès.

정여주

Comment te sens-tu?

이지훈

C'est moyen.

이지훈

Cela semble néanmoins un peu mieux qu'avant ?

정여주

Alors je me sens soulagée à nouveau haha

이지훈

Euh... ça, l'héroïne.

정여주

Oui?

이지훈

Je vous ai dit plus tôt que j'avais quelque chose à vous dire par SMS.

정여주

Ah bon… c’est vrai ? haha

이지훈

J'ai déjà oublié, lol.

이지훈

Eh bien, permettez-moi de dire quelque chose...

이지훈

Que pensez-vous de moi maintenant ?

정여주

Ah bon, tout d'un coup ?

정여주

Hmm... Pour faire simple,

정여주

Hmm... Pour faire simple, c'est un peu coincé ?

이지훈

… Ai-je eu l’air si raide ?

정여주

Il m'a même dit des choses dures.

이지훈

« C’est tout ce à quoi tu peux penser ? »

이지훈

«Vous nous avez fait une chose terrible-»

Pendant un instant, ces paroles blessantes nous ont échappé.

Oh, pourquoi dites-vous des choses pareilles...

이지훈

Ça... je suis vraiment désolée.

정여주

Non, tu n'as pas à t'excuser lol

정여주

Si vous n'aviez pas dit ça, je serais peut-être vraiment mort...

정여주

Et bien qu'il soit dur, Jihoon oppa

정여주

Merci infiniment de prendre soin de moi en secret et de me traiter si bien.

정여주

Comment pourrais-je ne pas t'aimer, oppa ? haha

Cogner-

Le cœur de quelqu'un se met soudain à battre un peu plus vite.

« Parlez vite. »

Quoi… de quoi parlez-vous ?

« Que voulez-vous dire par vos sentiments ? »

Puis-je... puis-je le dire à l'héroïne ?

« Alors, si vous me dites ce que vous ressentez maintenant, je suis sûr que vous obtiendrez une réponse. »

Et si l'héroïne me détestait ?

« Ne t'inquiète pas. Il va se passer quelque chose de bien. »

« Alors, avoue tes sentiments à l'héroïne de tout ton cœur. »

Je me donne à fond pour l'héroïne...?

이지훈

Salut, héroïne.!

정여주

Ouais, de quoi d'autre vas-tu parler ? Haha

이지훈

Arrêtez-vous un instant et regardez.

Je marchais tranquillement quand je me suis soudainement arrêté.

Puis ils se sont regardés.

이지훈

Là... là... là.

정여주

Qu'est-ce que tu essaies de dire ? Pourquoi tu mets autant de temps ? MDR

정여주

Parlez simplement confortablement !

이지훈

ah...

«Je l’avoue de tout mon cœur.»

이지훈

...Ma dame, je

이지훈

...Ma dame, je vous apprécie.

"Avec des mots sincères-"

이지훈

Bien que j'aie une élocution raide et que je ne sois pas doué pour m'exprimer,

이지훈

J'espère sincèrement que vous comprendrez cette confession.

«Si tu fais ça, je suis sûr que ce sera le cas pour moi aussi.»

이지훈

Je ne savais pas quel genre de personne j'étais pour toi

이지훈

En entendant cela, j'ai eu le courage de dire ceci.

« Je suis sûre qu'il m'arrivera quelque chose de bien aussi. »

이지훈

Alors, par hasard, aimeriez-vous vivre avec moi...?

Warak-

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, il serra Ji-hoon fort dans ses bras.

정여주

Ça suffit, c'est même plus que suffisant.

정여주

Merci infiniment d'avoir attendu si longtemps.

정여주

Et ça a dû être difficile pour toi de dire ça... haha

이지훈

N, je suis le genre de personne à le faire si je dois le faire !

이지훈

Alors… quelle est la réponse ?

정여주

À votre avis, que vais-je répondre ?

정여주

Bien sûr, je dirais que j'aime ça aussi.

이지훈

Ah... Jeong Yeo-ju... Vraiment...

정여주

Oh, tu vas pleurer maintenant ?

이지훈

Ah non… ! C’est juste de l’eau dans mes yeux… Eh, echwi !

정여주

Oh là là, j'ai passé du temps dehors dans le froid et mon rhume recommence à s'aggraver.

정여주

Rentrons vite ensemble !

이지훈

…puis tendez la main.

정여주

Euh... D'accord, voici vos mains !

Jihoon prit la main tendue et la mit dans sa poche.

이지훈

Je pense que... si nous faisons cela, nous pourrons partir en bons termes.

이지훈

Dépêche-toi, rentrons à la maison..!!

정여주

Ouf, compris. Allons-y vite, hahaha

D'un côté, il y a les tulipes que Jihoon m'a offertes.

Jihoon prit l'autre main et la mit dans sa poche.

Je me suis rapidement rentrée pour échapper au froid extérieur.

Tulipes rouges – Je te confie mon cœur.

Tulipes violettes - promesse d'amour éternel.

늉비

Oui, c'est ainsi que Jihoon a conclu l'histoire !

늉비

J'espère que vous allez tous bien ♥

늉비

Et ce n'est pas tout !

늉비

Il reste encore des histoires secondaires !!!

늉비

Je n'ai pas encore choisi d'histoire !!! (?)

늉비

Alors, si vous avez des suggestions pour une histoire parallèle !

늉비

N'hésitez pas à partager vos idées dans les commentaires ♥

늉비

(Ou peut-être devrais-je simplement secouer un peu la tête...)

늉비

Merci d'avoir regardé cet épisode ♥

늉비

Tout le monde, envoyez-moi un message avant de partir 0_<