Nếu tôi có 13 vệ sĩ

KẾT THÚC_Với cả trái tim mình dành cho bạn [Lee Ji Hoon]

Ngôi nhà yên tĩnh của nữ anh hùng.

lê bước-

Đã từng có thời mà ngay cả tiếng bước chân cũng ồn ào.

정여주

Hwaam... Tôi ngủ ngon quá...

정여주

Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao không có ai ở đây?

Tôi đi ra phòng khách, nhưng bóng dáng họ đã biến mất.

정여주

Lạ thật... Tôi chưa đi đâu cả dù hôm nay là cuối tuần...

이지훈 image

이지훈

Mọi người đều ra ngoài để làm bài kiểm tra.

정여주

Mẹ ơi, đây là một bất ngờ!!

Ji-Hoon là người trả lời sau, thắc mắc không biết anh ấy đến từ lúc nào.

정여주

Thật sự đấy, đừng đến với vẻ ngoài như thế!

이지훈 image

이지훈

Vậy tôi nên đến bằng cách nào...?

정여주

À mà này, tớ đi thi rồi, sao cậu không đi?

이지훈 image

이지훈

Bởi vì tôi... ừm...

이지훈 image

이지훈

Vì tôi là… ừm, ừm… achwi!!

정여주

Ôi trời, chuyện gì vậy? Oppa, anh bị cảm à?

이지훈 image

이지훈

Wow, sao lại thành ra thế này...

정여주

Nhìn xem, bạn có bị sốt không?

Tôi nhanh chóng đặt tay lên trán Ji-Hoon, lòng tràn đầy lo lắng.

Jihoon khẽ giật mình trong giây lát.

Anh ta nhìn chằm chằm vào mặt tôi.

정여주

Ừm... Tôi nghĩ mình hơi sốt...

정여주

Ồ, nhưng mặt bạn hơi đỏ nhỉ?

정여주

Bạn đột nhiên bị sốt à?!

이지훈 image

이지훈

Không phải vậy, hãy nhanh chóng loại bỏ nó đi.

이지훈 image

이지훈

Tôi vẫn ổn phần nào, nên đừng lo lắng.

정여주

Ừm, nhưng đề phòng trường hợp xấu nhất, tôi sẽ mang theo thuốc cảm có sẵn ở nhà!

이지훈 image

이지훈

Ừ, mình hiểu rồi, mình hiểu rồi haha

이지훈 image

이지훈

Những lúc như thế này, cô ấy mới thực sự cư xử như một người mẹ.

이지훈 image

이지훈

Nhưng hôm nay bạn cần làm gì?

정여주

Ừm... Hôm nay không phải ngày đặc biệt gì, nên mình chẳng có việc gì làm cả.

이지훈 image

이지훈

Hôm nay là ngày bạn chính thức trở thành người lớn.

정여주

.... Phải không? Không, còn tôi?

정여주

Khoan đã... Hôm nay là ngày 1 tháng 1 sao?!?

이지훈 image

이지훈

Đúng vậy, nữ nhân vật chính này ngốc nghếch thật haha

정여주

Ồ, thật sự là hôm nay sao?!

Tôi nhanh chóng nhìn vào lịch và đúng là hôm nay là ngày mùng 1.

정여주

Wow, Jihoon oppa. Từ hôm nay em chính thức là người lớn rồi!!

정여주

Trời ơi, cậu điên rồi. Jeong Yeo-ju, cậu là người lớn rồi!!

이지훈 image

이지훈

Vậy, để kỷ niệm việc bước sang tuổi trưởng thành, bạn muốn làm gì?

정여주

Ừm... mình không thực sự có việc gì muốn làm cả...

정여주

Chúng ta ra ngoài chơi lát nữa nhé?

이지훈 image

이지훈

Ừ, nếu bạn nói chuyện với tôi thì tôi có thể làm được.

이지훈 image

이지훈

Vậy sau đó bạn sẽ quyết định xem sẽ đi đâu tiếp theo?

정여주

Vâng vâng, tôi sẽ tìm hiểu xem nên đi đâu!!

정여주

Ừm, giá mà chúng ta có thể cùng nhau ra ngoài chơi thì tốt biết mấy...

이지훈 image

이지훈

Vậy có nghĩa là bạn không muốn đi cùng tôi sao?

정여주

Này, không phải vậy!

정여주

Dù sao thì, thật vui khi nghe tin hai người đã nói chuyện với nhau sau một thời gian dài!

이지훈 image

이지훈

Phù... đúng rồi,

이지훈 image

이지훈

Phù... Đúng rồi, tôi cũng thích nó.

KẾT THÚC_Với cả trái tim mình dành cho bạn [Lee Ji Hoon]

Vậy là cả hai người nằm xuống cạnh nhau.

Tôi đang chọn địa điểm để đi bằng điện thoại.

정여주

Ừm... Chúng ta nên đi ăn ở đâu đó ngon nhỉ?

정여주

Có một nhà hàng nổi tiếng gần đó!

이지훈 image

이지훈

Nếu anh bắn, em sẽ đi cùng.

정여주

Được rồi, đúng vậy. Tôi sẽ trả tiền, tôi sẽ trả tiền!

이지훈 image

이지훈

Đó là lời nói dối, tôi sẽ mua nó cho bạn hôm nay haha

이지훈 image

이지훈

Đừng buồn về chuyện đó.

정여주

Hừ, chuyện đó có cảm động đến vậy sao...?

Trong khi chúng tôi tìm kiếm và trò chuyện như vậy

Đột nhiên, một tin nhắn văn bản đến cùng với tiếng chuông báo động.

정여주

Ồ, mình nhận được tin nhắn...

Thưa Phó Chủ tịch Jeong Yeo-ju, tôi rất tiếc phải làm gián đoạn cuộc họp của ông bà hôm nay, nhưng liệu chúng ta có thể gặp nhau được không?

정여주

Ôi, bạn đang đùa tôi đấy à...?!

이지훈 image

이지훈

Tôi hiểu rồi, đó chẳng phải là công ty mà anh định ký hợp đồng lần trước sao?

정여주

À, tôi hiểu rồi..!!

정여주

Không, nhưng sao lại đúng ngày này chứ...ㅠㅠ

정여주

Tôi nghĩ cuộc họp này sẽ mất khá nhiều thời gian...

이지훈 image

이지훈

Nhưng đây là một cuộc họp quan trọng, nên tôi phải đi, đúng không?

정여주

Nhưng rồi, hôm nay với anh trai tôi...

이지훈 image

이지훈

Nhưng vì chúng ta vẫn còn nhiều thời gian, nên chúng ta có thể chơi vào buổi tối.

이지훈 image

이지훈

Vậy nên đừng nghĩ về tôi và hãy nhanh chóng đi đi.

정여주

...Vậy thì tôi sẽ nhanh chóng kết thúc cuộc họp và liên lạc lại với bạn.

정여주

Vui lòng chờ thêm một chút nữa nhé!!

Cuối cùng thì cuộc họp cũng được sắp xếp xong, nên tôi nhanh chóng thay quần áo.

Tôi đã phải đến một công ty mà lẽ ra tôi không được đến.

정여주

Sau đó tôi sẽ đi rồi quay lạiㅠㅠ

이지훈 image

이지훈

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.

Tiếng leng keng-

Và rồi cánh cửa đóng lại.

Cuối cùng, Ji-Hoon bị bỏ lại một mình trong nhà.

이지훈 image

이지훈

...Phù, thật là đau đớn.

이지훈 image

이지훈

Sao mọi chuyện dường như trở nên tồi tệ hơn sau khi anh ấy rời đi...?

Trong khi đó, bên trong công ty HL Group.

Khi tôi đến nơi, những người khác đã ngồi vào chỗ của họ rồi.

정여주

Xin lỗi vì đến muộn, bạn có phải đến từ tập đoàn JH không?

정여주

Tôi đến đây vì anh/chị nói có việc cần phải quyết định gấp.

Tôi nói chậm rãi và ngồi xuống cạnh anh ấy.

Trong lúc chúng ta đang nói chuyện một cách lơ đãng

Tôi nhận được một tin nhắn trên điện thoại, lúc đó điện thoại đang ở chế độ im lặng.

[Này, bạn có bận lắm không?]

[Ừm... Nếu bạn thực sự bận, tôi sẽ đi công viên trước.]

[Tôi sẽ đợi ở đó, vậy nên khi nào xong việc thì hãy đến gặp tôi nhé.]

[Chơi nhạc là chơi nhạc, nhưng tôi cũng có điều muốn nói.]

[Nếu bạn thấy tin nhắn này, vui lòng liên hệ với tôi.]

정여주

Thở dài, sao những người đó lại phàn nàn nhiều thế?

정여주

Vậy là đã 3 tiếng rồi...

Anh ta ngồi xuống ghế và thở dài.

정여주

Ừm... ồ, lại có tin nhắn nữa...

정여주

Ôi trời, đây là cái gì vậy? Đang đợi ở công viên...?

정여주

Bạn vẫn còn đang chờ đợi sao..?!

정여주

Nhanh lên... Tôi phải đến công viên ngay lập tức!!

Trong nháy mắt-

Giờ khi đã nhìn thấy đoạn văn, tôi nhanh chóng

Tôi đi đến công viên mà tôi biết.

Trong công viên nơi tôi chạy bộ và thở ra hơi trắng xóa.

Tuyết đã chất thành đống gọn gàng, như thể vừa mới rơi xuống.

Có một người đang ngồi trên băng ghế ở đằng kia.

Tôi nhanh chóng chạy lại, chắc chắn đó là Ji-Hoon.

정여주

Haa… Jihoon oppa!

이지훈 image

이지훈

Ồ, cậu đến rồi à, Yeoju?

정여주

Sao bạn lại lạnh thế!! Bạn bị cảm rồi...

정여주

Tại sao tay bạn lại đỏ thế...

Đôi bàn tay nhỏ nhắn, trắng trẻo của Jihoon bỗng ửng đỏ.

이지훈 image

이지훈

Này, mình đã chờ để đưa cái này cho bạn.

Jihoon đưa cho tôi thứ anh ấy đang cầm trong tay.

정여주

Đây là... một bông hoa tulip, phải không?

Đây là những bông tulip màu tím và đỏ, rất khó tìm thấy ngày nay.

이지훈 image

이지훈

Tôi vừa mua nó vì muốn tặng cho bạn.

정여주

Tuyệt vời… Cảm ơn bạn rất nhiều…

이지훈 image

이지훈

Chúng tôi đến hơi muộn, nhưng chúng tôi không thể chơi được.

정여주

Vậy... bạn đang làm gì vậy?

이지훈 image

이지훈

Ừm... bạn có muốn đi bộ chậm rãi ở đây không?

Tiếng lách tách - Tiếng lách tách -

Chúng tôi bước đi trên lớp tuyết đã được chất đống nhẹ nhàng.

Tôi chỉ đang đi bộ rất chậm.

Tuy nhiên, đã khá lâu rồi tôi chưa đi dạo.

Tôi là người nhanh chóng quen với cảm giác này.

정여주

Đây là lần đầu tiên tôi thấy một công viên phủ đầy tuyết như thế này.

이지훈 image

이지훈

Vâng, nơi này thật đẹp.

정여주

Ừm... mình xin lỗi, mình định chơi hôm nay.

이지훈 image

이지훈

Không sao đâu, bạn không cố ý làm vậy mà.

정여주

Bạn cảm thấy thế nào?

이지훈 image

이지훈

Nó chỉ ở mức tạm được thôi.

이지훈 image

이지훈

Tuy nhiên, có vẻ như tình hình đã tốt hơn trước một chút?

정여주

Rồi tôi lại cảm thấy nhẹ nhõm haha

이지훈 image

이지훈

Ừm... đó là heroin.

정여주

Đúng?

이지훈 image

이지훈

Tôi đã nói với bạn trước đó rằng tôi có điều muốn nói qua tin nhắn.

정여주

Ồ... vậy sao...? haha

이지훈 image

이지훈

Tôi đoán là mình lại quên nhanh quá rồi haha

이지훈 image

이지훈

Tôi muốn nói đôi điều...

이지훈 image

이지훈

Bạn nghĩ sao về tôi bây giờ?

정여주

Ồ, tự nhiên vậy sao?

정여주

Ừm... Nói một cách đơn giản,

정여주

Ừm... Nói tóm lại, anh ta hơi cứng nhắc nhỉ?

이지훈 image

이지훈

...Trông tôi có cứng đờ đến thế không?

정여주

Thậm chí anh ta còn nói những lời khó nghe với tôi.

이지훈 image

이지훈

"Đó là tất cả những gì bạn có thể nghĩ ra sao?"

이지훈 image

이지훈

"Các người đã làm một điều khủng khiếp với chúng tôi-"

Trong giây lát, những lời lẽ khó nghe ấy dường như biến mất.

Ôi, sao bạn lại nói những điều như vậy...

이지훈 image

이지훈

Tôi... tôi rất tiếc.

정여주

Không, bạn không cần phải xin lỗi đâu haha

정여주

Nếu cậu không nói điều đó, có lẽ tớ đã thực sự chết rồi...

정여주

Và mặc dù anh ấy rất mạnh mẽ, nhưng Jihoon oppa

정여주

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã âm thầm chăm sóc và đối xử tốt với tôi.

정여주

Vậy sao em lại không thích anh được chứ, oppa? haha

Thump-

Tim của ai đó đột nhiên đập nhanh hơn một chút.

"Nói nhanh lên."

Bạn... bạn đang nói về cái gì vậy?

"Ý bạn là gì, cảm xúc của bạn à?"

Tôi... tôi có thể nói với nữ chính được không?

"Vậy thì, nếu bạn nói cho tôi biết cảm xúc của bạn bây giờ, tôi chắc chắn bạn sẽ nhận được câu trả lời."

Nếu nữ chính ghét tôi thì sao?

"Đừng lo lắng về điều đó. Điều tốt đẹp sẽ đến thôi."

"Vậy nên, hãy tỏ tình với nữ chính bằng cả trái tim mình."

Tôi đang dốc hết sức mình cho nữ chính...?

이지훈 image

이지훈

Chào cô hùng..!

정여주

Ừ, còn gì để nói nữa chứ? Haha

이지훈 image

이지훈

Dừng lại ở đây một chút và nhìn xem.

Tôi đang đi bộ thì đột nhiên dừng lại.

Rồi họ nhìn nhau.

이지훈 image

이지훈

Có... có... có.

정여주

Bạn đang muốn nói gì vậy? Sao lại mất nhiều thời gian thế? LOL

정여주

Hãy cứ nói chuyện một cách thoải mái!

이지훈 image

이지훈

à...

"Tôi thành tâm thú nhận."

이지훈 image

이지훈

...Thưa quý bà, tôi

이지훈 image

이지훈

...Thưa quý cô, tôi thích cô.

"Với những lời lẽ chân thành-"

이지훈 image

이지훈

Mặc dù tôi nói năng cứng nhắc và không giỏi diễn đạt bản thân,

이지훈 image

이지훈

Tôi thực sự hy vọng bạn hiểu lời thú nhận này.

"Nếu cậu làm thế, chắc chắn tớ cũng sẽ làm thế-"

이지훈 image

이지훈

Tôi không biết mình là người như thế nào trong mắt bạn.

이지훈 image

이지훈

Nghe vậy đã tiếp thêm cho tôi can đảm để nói điều này.

"Tôi tin chắc điều tốt đẹp cũng sẽ đến với tôi."

이지훈 image

이지훈

Vậy, liệu bạn có muốn sống chung với tôi không...?

Warak-

Chưa kịp nói hết câu, anh đã ôm chầm lấy Ji-hoon thật chặt.

정여주

Thế là đủ rồi, thậm chí là quá đủ.

정여주

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chờ đợi lâu như vậy.

정여주

Và chắc hẳn bạn đã rất khó nói ra điều này... haha

이지훈 image

이지훈

N, tôi là kiểu người sẽ làm nếu cần thiết..!

이지훈 image

이지훈

Vậy... câu trả lời là gì?

정여주

Bạn nghĩ tôi sẽ trả lời thế nào?

정여주

Dĩ nhiên tôi cũng thích nó.

이지훈 image

이지훈

À... Jeong Yeo-ju... Thật sao...

정여주

Ồ, bạn sắp khóc à?

이지훈 image

이지훈

À, không…!! Chỉ là nước mắt thôi… Eh, echwi!!

정여주

Ôi trời, tôi vừa ra ngoài trời lạnh nên bệnh cảm của tôi lại bắt đầu nặng hơn rồi.

정여주

Chúng ta cùng về nhà nhanh nhé!

이지훈 image

이지훈

...sau đó hãy đưa tay ra.

정여주

Ừm... Được rồi, đây là tay của bạn!

Jihoon nắm lấy bàn tay đang chìa ra và cho vào túi.

이지훈 image

이지훈

Tôi nghĩ... nếu chúng ta làm vậy, chúng ta sẽ có thể ra đi trong hòa bình.

이지훈 image

이지훈

Mau về nhà thôi!!

정여주

Phù, hiểu rồi. Đi nhanh thôi hahaha

Một tay tôi cầm bó hoa tulip mà Jihoon tặng.

Jihoon nắm lấy tay kia và đút vào túi.

Tôi nhanh chóng vào trong nhà để tránh cái lạnh bên ngoài.

Hoa Tulip Đỏ - Em thổ lộ hết lòng mình với anh.

Hoa tulip tím - biểu tượng cho tình yêu vĩnh cửu.

늉비 image

늉비

Đúng vậy, đó là cách Jihoon kết thúc câu chuyện!

늉비 image

늉비

Tôi hy vọng tất cả các bạn đều khỏe mạnh ♥

늉비 image

늉비

Và mọi chuyện chưa dừng lại ở đây!!

늉비 image

늉비

Vẫn còn những câu chuyện bên lề nữa!!!

늉비 image

늉비

Tôi vẫn chưa quyết định được cốt truyện!!!(?)

늉비 image

늉비

Vậy nên nếu có bất cứ điều gì bạn muốn thấy dưới dạng câu chuyện phụ thì hãy cho tôi biết nhé!

늉비 image

늉비

Hãy chia sẻ ý tưởng của bạn trong phần bình luận nhé ♥

늉비 image

늉비

(Hoặc có lẽ tôi chỉ nên lắc đầu một chút thôi...)

늉비 image

늉비

Cảm ơn các bạn đã xem tập này ♥

늉비 image

늉비

Mọi người ơi, hãy nhắn tin cho mình trước khi đi nhé 0_<