Si la douleur a une prévision

21

Rrrrrr

윤여주

📞 Pourquoi m'appelez-vous si tôt le matin ?

김태형 큐레이터

📞 L'auteur Seokjin Kim a accepté !

윤여주

📞 Vraiment ?

김태형 큐레이터

📞 Vous avez rencontré l'auteur hier, n'est-ce pas ? Tout s'est bien passé ?

윤여주

📞 Comme rien ne s'est passé, vous avez probablement accepté. Et l'autre ?

김태형 큐레이터

📞 Tous acceptés !

윤여주

📞 Ah... Quel soulagement ! Bon, à plus tard.

김태형 큐레이터

📞 Oui ! Soyez prudent sur la route.

J'ai réussi à faire changer d'avis l'artiste Kim Seok-jin. Je suis soulagé que l'exposition puisse avoir lieu, mais un étrange malaise persiste.

.

...

…

[Exposition spéciale du 5e anniversaire D+5]

J'ai perdu la notion du temps à force de préparer cette exposition temporaire, et voilà déjà cinq jours qu'elle a ouvert ses portes. Pour cette exposition, nous accueillons cinq artistes à tour de rôle, et aujourd'hui, c'est au tour de Kim Seok-jin.

윤여주

Est-ce parce qu'il a un beau visage ?

김태형 큐레이터

Oui?

윤여주

euh?

김태형 큐레이터

Qu'est-ce que vous avez dit?

윤여주

Oh non.

Peut-être était-ce dû à son physique avantageux, mais j'avais l'impression qu'il avait beaucoup de fans. J'éprouvais une étrange jalousie envers cet écrivain qui parvenait toujours à faire sourire ses lecteurs.

김태형 큐레이터

L'auteur semble être de meilleure humeur que je ne l'aurais cru.

윤여주

C'est exact.

김태형 큐레이터

Qu'est-ce que c'est?

윤여주

quoi.

김태형 큐레이터

Quelle est cette réaction ?

윤여주

Qu'est-ce que je fais ? Fichez-moi la paix avec mes sentiments et allez-vous-en.

김태형 큐레이터

J'ai eu beaucoup de mal à me décider, mais je crains que le conservateur ne se laisse influencer.

윤여주

······.

Eh bien… rien qu’en regardant les feux de circulation, je pense à l’auteur, mais je ne sais même pas si c’est mon cœur qui s’emballe ou si c’est juste une pensée passagère.

.

오후 6:50

윤여주

Hein ? Monsieur Yoongi !

민윤기

Ouf... Ça ne ferme pas encore, n'est-ce pas ?

윤여주

J'étais sur le point de terminer, mais que s'est-il passé ? Êtes-vous arrivé en courant ?

민윤기

Je vais te donner ça.

윤여주

Un bouquet de fleurs ? Qu'est-ce que c'est...?

민윤기

C'est votre 5e anniversaire. J'ai entendu dire que l'exposition spéciale se déroule bien. Est-ce un message de félicitations ?

윤여주

Merci beaucoup...

민윤기

C'est le week-end demain, alors je pensais prendre un verre ensemble puisque ça m'a manqué. Taehyung a fini ?

윤여주

Ah… ! Ah… Monsieur Yoongi, pourriez-vous sortir un instant ? Non, juste un instant…

민윤기

Oui… ? Que veux-tu dire ? MDR

김태형 큐레이터

Hein ? Frère !!

Puis j'ai vu l'artiste sortir avec la conservatrice Kim. J'avais oublié qu'il était juste passé dire bonjour au directeur.

김태형 큐레이터

Que se passe-t-il ? Même un bouquet de fleurs ?

민윤기

Oh, je n'ai pas pu venir la première fois, alors je suis passé aujourd'hui. Je pensais prendre un verre avec Yeoju-ssi. Viens avec moi. Je t'invite.

김태형 큐레이터

Bien~

김석진

Ensuite, j'entrerai. Veuillez vous occuper du reste de l'exposition.

김태형 큐레이터

Oh, faites attention en entrant.

L'auteur a salué la conservatrice Kim, m'a adressé un bref bonjour, puis est parti. J'étais vraiment gênée. Je me demandais ce qu'elle penserait de la situation. Je n'aurais pas dû, mais avec Yoon-ki juste devant moi, je n'ai pas pu m'en empêcher.

윤여주

Je vais y aller en premier. Excuse-moi, Yoongi. Tu pourrais y aller en premier ? Je passe un instant et je reviens tout de suite.

민윤기

Oui… ? Mademoiselle Yeoju !

김태형 큐레이터

Frère, allons-y en premier.

민윤기

Hein ? Hein...

.

윤여주

Auteur. Auteur !!

J'ai interpellé l'auteur alors qu'il montait dans sa voiture sur le parking. J'avais beau l'appeler, il montait aussitôt. Je n'aurais pas dû, mais je me suis retrouvée assise à côté de lui.

김석진

Que fais-tu?

윤여주

Parlons-en.

À ce moment précis, j'ai aperçu M. Yoongi et le conservateur Kim qui traversaient le parking. Sans m'en rendre compte, je me suis inclinée, comme une personne coupable.

윤여주

Tu y es allé...?

김석진

Oui… Ne devriez-vous pas être ici en ce moment ?

윤여주

Non, ça ne marchera pas.

김석진

C'est donc de cette personne que vous parliez ?

윤여주

Fais ce que tu veux.

김석진

Partez vite. Je n'ai rien à dire.

윤여주

J'ai quelque chose à dire.

김석진

Baissez-vous, rapidement.

윤여주

Non, je ne veux pas.

김석진

Qu'essayez-vous de dire ?

윤여주

Je ne sais pas... Je suppose que je n'ai pas oublié l'auteur.

김석진

Si tu comptes dire des bêtises, va-t'en. Si tu ne peux pas partir, je partirai.

윤여주

Moi ! Je vous aime toujours, auteur. C'est de votre faute. À cause de vous, je ne peux aimer personne d'autre.

윤여주

Grâce à vous, auteur ! Je... ne peux aimer personne d'autre. Parce que je ne peux vous oublier...

김석진

······.

rrrrrr

김석진

📞 Oui, Conservateur. Pourriez-vous accompagner le Conservateur Yoon au parking ? Oui.

.

윤여주

Que fais-tu en ce moment?

김석진

Je ferai en sorte que ça n'ait l'air de rien.

L'auteur est alors sorti de la voiture. Je suis restée seule, perdue dans mes pensées. J'étais profondément attristée par sa froideur, quoi que je dise.

Après un moment d'immobilité, le conservateur Kim fit son apparition. Heureusement, Yoon-ki était introuvable.

김태형 큐레이터

Pourquoi es-tu ici… Allons-y.

윤여주

Monsieur Yoongi...?

김태형 큐레이터

Je suis allé.

윤여주

euh···?

김태형 큐레이터

Je l'ai bien encouragé à partir car il avait dit qu'il valait mieux y aller en premier. Il a dit qu'il me recontacterait.

윤여주

Ah... l'auteur...

김태형 큐레이터

Il a dit qu'il viendrait si je l'emmenais.

윤여주

sous···.

김태형 큐레이터

Ce qui s'est passé aujourd'hui est la faute du curateur. Franchement, si ça devait se passer comme ça, tu n'aurais même pas dû rencontrer hyung.

윤여주

Je sais, moi aussi... Je suis un mauvais X...

김태형 큐레이터

Pourquoi répétez-vous cela ?

윤여주

J'irai seul. Viens aussi.

김태형 큐레이터

Je t'y emmènerai.

윤여주

C'est bon···.

김태형 큐레이터

juste···,

윤여주

S'il vous plaît... laissez-moi tranquille. Je veux partir seule.

김태형 큐레이터

D'accord... Entrez prudemment.

Alors j'ai quitté le parking. Complètement épuisée, j'ai commencé à marcher. Je crois que je ne me rendais pas compte que j'étais le problème et que tout le monde souffrait à cause de moi.

윤여주

C'est entièrement de ma faute...

Après avoir marché un moment les larmes aux yeux, j'ai titubé d'épuisement, puis j'ai repris mes esprits et j'ai recommencé à marcher droit, avant de tituber à nouveau et de perdre connaissance.

J'ai cru que j'allais tomber, mais non. Quelqu'un m'a rattrapé...

?

êtes-vous d'accord?!!

MEY메이

Revenons à Kim Seok-jin et Yoon Yeo-joo. 🙃