Nếu cơn đau có dự báo
21
Rrrrrr
윤여주
📞 Sao bạn lại gọi cho tôi sớm thế này?
김태형 큐레이터
📞 Tác giả Seokjin Kim đã chấp nhận!
윤여주
📞 Thật sao?
김태형 큐레이터
📞 Hôm qua bạn đã gặp tác giả rồi phải không? Mọi chuyện ổn chứ?
윤여주
📞 Vì không có chuyện gì xảy ra nên chắc bạn đã chấp nhận rồi. Còn người kia thì sao?
김태형 큐레이터
📞 Chấp nhận mọi hình thức!
윤여주
📞 Ha... Thật nhẹ nhõm. Được rồi, hẹn gặp lại sau.
김태형 큐레이터
📞 Vâng! Hãy cẩn thận trên đường đi.
Tôi đã thành công trong việc thuyết phục họa sĩ Kim Seok-jin thay đổi ý định. Tôi thở phào nhẹ nhõm vì triển lãm có thể tiếp tục, nhưng một nỗi bất an kỳ lạ vẫn còn vương vấn.
.
...
…
[Triển lãm đặc biệt kỷ niệm 5 năm D+5]
Tôi quên mất thời gian chuẩn bị cho triển lãm đặc biệt, và đã năm ngày kể từ khi khai mạc rồi. Là một triển lãm đặc biệt, chúng tôi sẽ luân phiên giới thiệu tác phẩm của năm nghệ sĩ, và hôm nay là ngày chúng tôi đón tiếp Kim Seok-jin.
윤여주
Có phải vì anh ấy có khuôn mặt đẹp trai không?
김태형 큐레이터
Đúng?
윤여주
Ờ?
김태형 큐레이터
Bạn vừa nói gì vậy?
윤여주
Ôi không.
Có lẽ vì anh ấy đẹp trai, nhưng tôi cảm thấy anh ấy có rất nhiều người hâm mộ. Tôi bỗng dưng ghen tị với nhà văn luôn làm cho người hâm mộ của mình mỉm cười.
김태형 큐레이터
Tác giả có vẻ đang có tâm trạng tốt hơn tôi tưởng.
윤여주
Đúng vậy.
김태형 큐레이터
Nó là cái gì vậy?
윤여주
Gì.
김태형 큐레이터
Phản ứng đó là gì?
윤여주
Tôi đang làm gì vậy? Đừng bận tâm đến cảm xúc của tôi và hãy biến đi.
김태형 큐레이터
Tôi đã rất khó khăn để đưa ra quyết định, nhưng tôi lo rằng người phụ trách có thể bị thuyết phục.
윤여주
······.
Ừm... chỉ cần nhìn đèn giao thông thôi cũng khiến tôi nghĩ đến tác giả, nhưng tôi không biết liệu đó là do tim tôi đang rung động hay chỉ là một suy nghĩ thoáng qua.
.
오후 6:50
윤여주
Hả? Anh Yoongi!
민윤기
Phù... Vẫn chưa đóng cửa nhỉ?
윤여주
Tôi sắp nói xong rồi, nhưng chuyện gì xảy ra vậy? Anh/chị chạy đến à?
민윤기
Tôi sẽ đưa cho bạn cái này.
윤여주
Một bó hoa? Nó là cái gì vậy...?
민윤기
Hôm nay là kỷ niệm 5 năm thành lập. Tôi nghe nói triển lãm đặc biệt đang rất thành công. Đó có phải là lời chúc mừng không?
윤여주
Cảm ơn bạn rất nhiều...
민윤기
Ngày mai là cuối tuần rồi, nên mình đang nghĩ đến việc rủ nhau đi uống nước vì mình đã bỏ lỡ lần trước. Taehyung xong chưa?
윤여주
À...! À... Anh Yoongi, anh có thể ra ngoài một lát được không? Không, chỉ một lát thôi...
민윤기
Vâng...? Ý bạn là sao? LOL
김태형 큐레이터
Hả? Anh trai!!
Rồi tôi thấy nghệ sĩ đi ra cùng với người phụ trách triển lãm Kim. Tôi quên mất là anh ấy chỉ ghé qua để chào hỏi giám đốc thôi.
김태형 큐레이터
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thậm chí cả một bó hoa cũng bị sao?
민윤기
Ồ, lần đầu tôi không đến được nên hôm nay tôi ghé qua. Tôi định mời chị Yeoju một ly nước. Đi cùng tôi nhé. Tôi sẽ trả tiền.
김태형 큐레이터
Tốt~
김석진
Sau đó tôi sẽ vào trong. Xin hãy tiếp tục trông coi phần còn lại của triển lãm.
김태형 큐레이터
Ồ, hãy cẩn thận khi vào nhé.
Tác giả chào hỏi người phụ trách Kim, chào nhanh tôi rồi rời đi. Tôi thực sự cảm thấy xấu hổ. Tôi tự hỏi tác giả sẽ nghĩ gì về tình huống này. Lẽ ra tôi không nên nghĩ vậy, nhưng với Yoon-ki ngay trước mặt, tôi không thể nào khác được.
윤여주
Tôi đi trước nhé. Xin lỗi, Yoongi. Cậu đi trước được không? Tôi sẽ ghé qua một lát rồi quay lại ngay.
민윤기
Vâng...? Cô Yeoju!
김태형 큐레이터
Anh ơi, em đi trước đi.
민윤기
Hả? Hả...
.
윤여주
Tác giả. Tác giả!!
Tôi đã chặn tác giả lại khi ông ấy đang lên xe ở bãi đỗ xe. Dù tôi gọi bao nhiêu lần đi nữa, ông ấy cũng lên xe ngay lập tức. Lẽ ra tôi không nên làm vậy, nhưng cuối cùng tôi lại ngồi cạnh ông ấy.
김석진
Bạn đang làm gì thế?
윤여주
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.
Ngay lúc đó, tôi thấy ông Yoongi và người phụ trách Kim đi ngang qua bãi đậu xe. Vô thức, tôi cúi đầu xuống như một người có lỗi.
윤여주
Bạn đã đi chưa...?
김석진
Đúng vậy... Lẽ ra bạn phải ở đây ngay bây giờ chứ?
윤여주
Không, cách đó không hiệu quả.
김석진
Vậy đó có phải là người mà bạn đang nói đến không?
윤여주
Bạn muốn làm gì thì làm.
김석진
Mau xuống xe đi. Tôi không có gì để nói cả.
윤여주
Tôi có điều muốn nói.
김석진
Mau nằm xuống!
윤여주
Không, tôi không muốn.
김석진
Bạn đang muốn nói điều gì?
윤여주
Tôi không biết... Chắc là tôi chưa quên tác giả rồi.
김석진
Nếu anh định nói chuyện vớ vẩn thì cứ đi đi. Nếu anh không thể đi, tôi sẽ đi.
윤여주
Tôi! Tôi vẫn thích anh, tác giả ạ. Anh là người phải chịu trách nhiệm. Vì anh mà tôi không thể thích ai khác được.
윤여주
Vì anh, tác giả! Em... không thể yêu ai khác. Vì em không thể quên anh...
김석진
······.
rrrrrr
김석진
📞 Vâng, thưa người phụ trách. Xin vui lòng đưa người phụ trách Yoon ra bãi đậu xe? Vâng.
.
윤여주
Bây giờ bạn đang làm gì?
김석진
Tôi sẽ làm cho mọi chuyện như thể không có gì xảy ra.
Rồi tác giả bước ra khỏi xe. Tôi ở lại một mình trong xe, chìm đắm trong suy nghĩ. Tôi rất buồn vì sự lạnh lùng của tác giả đối với mình, bất kể tôi nói gì.
Sau một hồi im lặng, người phụ trách Kim xuất hiện. May mắn thay, Yoon-ki không thấy đâu cả.
김태형 큐레이터
Sao bạn lại ở đây... Đi thôi.
윤여주
Ngài Yoongi...?
김태형 큐레이터
Tôi đã đi.
윤여주
ừm...?
김태형 큐레이터
Tôi đã tiễn anh ấy chu đáo vì anh ấy nói rằng đi trước thì tốt hơn. Anh ấy nói sẽ liên lạc lại với tôi.
윤여주
Ha... tác giả...
김태형 큐레이터
Anh ấy nói sẽ đến nếu tôi đưa anh ấy đi.
윤여주
dưới···.
김태형 큐레이터
Những gì xảy ra hôm nay là lỗi của người quản lý. Thành thật mà nói, nếu mọi chuyện cứ như thế này thì em thậm chí không nên gặp anh ấy.
윤여주
Tôi biết, tôi cũng vậy... Tôi là một người xấu tính...
김태형 큐레이터
Sao bạn lại nói thế nữa?
윤여주
Tôi sẽ đi một mình. Bạn cũng đi nhé.
김태형 큐레이터
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
윤여주
Không sao đâu···.
김태형 큐레이터
chỉ···,
윤여주
Làm ơn... hãy để tôi yên. Tôi muốn đi một mình.
김태형 큐레이터
Được rồi... Vào cẩn thận nhé.
Vậy là tôi rời khỏi bãi đậu xe. Cảm thấy hoàn toàn kiệt sức, tôi chỉ bắt đầu đi bộ. Tôi đoán là tôi không nhận ra mình mới là vấn đề và mọi người khác đều phải chịu khổ vì tôi.
윤여주
Tất cả là lỗi của tôi...
Sau khi đi bộ một hồi với nước mắt lưng tròng, tôi loạng choạng vì kiệt sức, nhưng rồi tôi lấy lại được tỉnh táo và bắt đầu đi thẳng trở lại, nhưng sau đó lại loạng choạng lần nữa và bất tỉnh.
Tôi tưởng mình sắp ngã, nhưng may mắn là không ngã. Có người đỡ tôi...
?
Bạn ổn chứ?!!
MEY메이
Chúng ta hãy quay lại tập trung vào Kim Seok-jin và Yoon Yeo-joo nhé. 🙃