Si c'est vous...
Épisode 2. C'est agaçant...
5살 범규
Frère!!
범규 형
pourquoi??
5살 범규
Maman et papa me manquent haha
범규 형
Moi aussi... hehe
Quand Beomgyu était au collège.
중딩 최범규
Je vais à l'école !!
범규 형
Oh, au revoir~
faute-
범규 형
Ouf... Beomgyu est maintenant au collège...
Dois-je vous le dire...??
최연준
Salut Choi Beomgyu !!!
최수빈
Hé hé-
강태현
Hé
정휴닝
Hiru !!
중딩 최범규
Hallu
최수빈
Mais tu parles toujours de maman et papa
최수빈
Comment allez-vous ces jours-ci ?
중딩 최범규
Euh... mais mon frère m'a dit que maman et papa étaient partis en voyage d'affaires...
중딩 최범규
Vous insinuez que vous semblez cacher quelque chose...?
중딩 최범규
Même quand j'aborde le sujet de maman et papa, il fait une mine triste.
최연준
Par hasard dans le ciel...
중딩 최범규
Hé, de quoi parles-tu ?
중딩 최범규
Attention à ce que vous dites ! Les mots peuvent semer des graines.
정휴닝
D'accord, d'accord, n'allons pas faire ça sans être sûrs !
중딩 최범규
d'accord...
강태현
Pourquoi gâches-tu l'ambiance avec des choses pareilles, Yeonjun ?
최연준
M...désolé Beomgyu...
중딩 최범규
Ah... c'est bon !!
중딩 최범규
(C'est pour ça que tu le caches...?)
L'heure bleue~!! (Étonnamment, la cloche sonne)
정휴닝
Ahahaha;; On se voit plus tard !!
중딩 최범규
Ouais!
Sur le chemin du retour
중딩 최범규
Ha... Je suis vraiment confus...
Je devrais demander à mon frère de me dire la vérité.
중딩 최범규
Hé, assieds-toi
범규 형
Hein... hein ?? Pourquoi ??
중딩 최범규
J'ai une question...
중딩 최범규
Papa et maman sont en voyage d'affaires, n'est-ce pas ?
중딩 최범규
Il est hors de question que je parte en voyage d'affaires aussi long...
중딩 최범규
Je suis déjà élève au collège...
중딩 최범규
Dis-moi la vérité, mec !
범규 형
Euh... c'est...
범규 형
Oui... maintenant vous devriez le savoir !
범규 형
En fait... euh... c'est...
중딩 최범규
Ah, ne soyez pas si têtu !
범규 형
Quand tu avais 5 ans, le jour où tu es allé à l'hôpital, ta maman et ton papa sont allés au ciel...
범규 형
Héhé... Tu es encore jeune... Je me demandais comment je pourrais bien prendre soin de toi...
범규 형
Et je ne sais pas quoi faire non plus.
범규 형
Je l'ai caché pour le moment...
범규 형
Désolé..
중딩 최범규
Ne pleure pas...
범규 형
euh??
중딩 최범규
Ne pleure pas !!
중딩 최범규
Non, tu aurais dû le dire dès le début !
중딩 최범규
N'as-tu jamais pensé que les choses pourraient devenir plus difficiles et plus douloureuses pour moi après cela ?
범규 형
Désolé... Je suis désolé...
중딩 최범규
Arrête de dire « désolé » !!
중딩 최범규
C'est énervant !
claquer-
범규 형
Maman... Papa, que dois-je faire maintenant...?
범규 형
Je ne veux plus avoir de problèmes avec Beomgyu...
범규 형
Et si vous retourniez d'abord...
범규 형
Hourra
중딩 최범규
....
중딩 최범규
Les mots sont-ils devenus des graines...?
중딩 최범규
C'est embêtant...