Si vous empruntez de l'argent, vous devez le rembourser.
6. Il n'y a pas de mensonges.
안성민
(Ouvre la porte) Madame.
김여주
(Surpris) Hein ?!
안성민
Tu étais réveillé ?
김여주
Oui... je viens de me réveiller.
안성민
Nous allons manger de la soupe contre la gueule de bois,
안성민
Tu vas en manger aussi ?
안성민
Tu dois prendre ton petit-déjeuner.
김여주
...Je vais manger.
안성민
D'accord, descendons.
박세림
(Regardant l'actrice principale) Avez-vous bien dormi ?
김여주
Oui...
박세림
Ai-je commis des erreurs hier ?
김여주
Il n'y en avait pas.
박세림
Dieu merci.
박세림
Ce sera bientôt terminé, veuillez patienter un instant.
안성민
(Regardant l'actrice principale) Je n'ai commis aucune erreur hier, n'est-ce pas ?
안성민
Comment suis-je entré dans la pièce ?
김여주
J'ai aidé le secrétaire Park à rejoindre sa chambre.
김여주
...Le représentant n'a commis aucune erreur non plus.
안성민
d'accord?
안성민
Secrétaire Park, merci.
L'héroïne, qui avait apprécié la soupe contre la gueule de bois préparée par sa secrétaire,
Il a fait entrer sa secrétaire dans la pièce à part.
박세림
Ce qui s'est passé...
김여주
Te souviens-tu de ce que tu as dit hier ?
김여주
Fuyons ensemble plus tard...
박세림
Ai-je fait ça ?
김여주
...
박세림
Je crois que c'était ça.
박세림
Ce que j'ai dit est parfaitement exact.
김여주
Est-ce vrai ?
박세림
Oui.
박세림
Le moment venu, je prendrai à nouveau la parole en toute lucidité.
김여주
...Oh oui.
안성민
(La porte s'ouvre) Parc du Secrétaire.
안성민
Vous étiez ici ?
안성민
J'ai trouvé où tu étais allé.
박세림
Oh, monsieur...
안성민
De quoi avez-vous parlé ?
박세림
Nous avons parlé de travail.
안성민
(Regardant l'actrice principale) Est-ce vrai ?
김여주
Oui.
안성민
Qu'a dit la secrétaire Park ?
김여주
...
김여주
(Rires) Il m'a dit de travailler un peu plus.
안성민
Je vois
안성민
Eh bien, merci pour votre excellent travail.
안성민
Je pense que je vais sortir aujourd'hui et rentrer tard.
박세림
Où vas-tu?
안성민
Le secrétaire Park devait être un peu trop ivre hier.
안성민
Vous ne connaissez pas mon emploi du temps aujourd'hui ?
박세림
...Désolé.
안성민
Je plaisante. Suivez-moi.
안성민
Yeoju, veuillez patienter en silence jusqu'à l'arrivée du secrétaire Park.
김여주
Oui...
Après que la secrétaire a terminé son travail aujourd'hui,
Je me suis dit que je devais élaborer rapidement un plan d'évasion.