お金を借りたら返済します。

6. 偽はありません

안성민

（ドアを開けて）ヨジュ。

김여주

（驚いて）はい？

안성민

目が覚めた？

김여주

はい…ちょうど起こった。

안성민

私たちの海賊国を食べたいのですが、

안성민

あなたも食べますか？

안성민

朝食べる必要があるでしょう。

김여주

...食べます。

안성민

わかりました。それでは降りましょう。

박세림

（女主を見て）眠りはよく眠れましたか？

김여주

はい...

박세림

もし私が昨日間違えたことはありませんでしたか？

김여주

なかった。

박세림

幸いですね。

박세림

すぐになるので少し待ってください。

안성민

（女主を見て）私も昨日間違えたことはありませんでしたか？

안성민

どうやって部屋に入ったの？

김여주

朴秘書が部屋に行くのを助けました。

김여주

...代表も間違ったことはありませんでした。

안성민

ええ？

안성민

朴秘書、ありがとう。

秘書が煮込んだヘジャングクを美味しく食べたヨジュは、

別に秘書を部屋に呼んだ。

박세림

どうしたら…

김여주

昨日のことを覚えていますか？

김여주

後で一緒に逃げましょう...

박세림

私はそうでしたか？

김여주

...

박세림

そうだったようです。

박세림

私が言ったことに誤りはありません。

김여주

本当ですか？

박세림

はい。

박세림

時が来たら、マン精神でまた申し上げます。

김여주

...ああ、はい。

안성민

（扉が開いている）パク秘書。

안성민

ここにいた？

안성민

どこに行ったか見つけたじゃないか。

박세림

ああ、代表...

안성민

何を話したの？

박세림

物事について話しました。

안성민

（女主を見て）本当ですか？

김여주

はい。

안성민

朴秘書は何を言ったの？

김여주

...

김여주

（笑）もう少し頑張って…やってもらいました。

안성민

そうだね。

안성민

じゃあ、お疲れ様でした。

안성민

今日は外出して遅く帰ってくると思います。

박세림

どこに行きますか？

안성민

朴秘書が昨日お酒にとりすぎるのはやったみたい。

안성민

今日は私のスケジュールを知らないと？

박세림

...申し訳ありません。

안성민

いたずらだなに従ってください。

안성민

女主は朴秘書に来るまで静かに待っている。

김여주

はい...

秘書は今日仕事をしてから、

早く逃げる計画を立てなければならないと思った。