Si vous comptez tuer, essayez au moins de me tuer une fois.
Épisode 11
Park Jimin et moi nous promenions en ville lors d'un rendez-vous qui n'en était pas vraiment un.
박지민
euh,
À ce moment-là, une personne s'approcha de loin de Park Jimin et lui fit un signe de la main.
김태형
Jimin Park !!
한여주
Waouh, il est tellement beau.
Park Jimin m'a entendue marmonner et m'a couvert la bouche, surprise.
박지민
où,
한여주
Pourquoi,
김태형
Qui est cette personne ?
Park Jimin soupira, esquissa un sourire forcé et me présenta.
박지민
Ma copine, la mariée vampire.
한여주
Bonjour,
한여주
(À voix basse) Cette personne est-elle aussi un vampire ?
박지민
euh.
한여주
Oh mon Dieu...
박지민
Hein ? Mademoiselle ?
Kim Taehyung m'a dévisagé puis a ricané.
김태형
Ouf, quelle jolie mariée !
Les yeux de Park Jimin s'écarquillèrent et il me couvrit les oreilles des deux mains.
박지민
Hé, tu es fou ?
박지민
Han Yeo-ju, pourquoi rougis-tu encore ?
J'étais excitée à cause du vampire nommé Kim Taehyung, et j'ai aussi trouvé mignon de voir Park Jimin gigoter et se boucher les oreilles pour la première fois.
한여주
Êtes-vous jaloux ?
박지민
Kim Taehyung est un vampire célèbre dans le monde des vampires, Shin Bu-nim.
J'allais m'arrêter là, mais comme Kim Taehyung était mon ami, je n'ai rien pu faire et quand j'ai vu Park Jimin gigoter comme un gâteau de riz, j'ai eu envie de le taquiner encore plus.
Puis, il tourna la tête vers Kim Taehyung et demanda avec un sourire.
한여주
Waouh, alors tu vas me séduire ?
박지민
Ha..?
Kim Taehyung a lui aussi été surpris, mais il a ensuite croisé mon regard espiègle, a souri et a répondu.
김태형
Je vais bien, hein ?
한여주
Ah, alors tu veux sortir avec nous ?
Au moment où je disais cela et que je regardais Park Jimin, celui-ci me regardait les yeux rouges et les larmes aux yeux.
박지민
Hein ? Han Yeo-ju, tu es vraiment...
한여주
Ouf, ne pleure pas,
한여주
Un peu, je te taquine juste parce que tu es mignon(ne).
Park Jimin leva la tête et me jeta un coup d'œil, puis appuya son visage contre mon épaule en faisant la moue et lança un regard noir à Kim Taehyung.
박지민
Hé, c'est quoi ce truc, un vampire, par hasard ?
박지민
J'étais totalement surpris...