Iljin × Iljin
Épisode 2
여주
Hé ? La cloche a sonné. Allons en cours.
윤기
Ça ne me plaît pas, je n'irai pas.
여주
pourquoi ?
윤기
Je me suis disputé avec le professeur et je ne veux pas y aller...
여주
Ah… alors devrions-nous mentir et dire que nous sommes malades pour éviter de quitter le travail plus tôt ?
윤기
Euh... d'accord, tu y vas seul(e).
여주
Soupir, allons-y ensemble
윤기
Vous pouvez y aller seul
여주
Je ne veux pas y aller seul
여주
Allons-y ensemble
윤기
Ah… D’accord, d’accord
여주
Oh ! Merci !
윤기
Oui, si vous êtes reconnaissant, quelque chose de délicieux
여주
d'accord
여주
Hourra !
여주
Tu te sens si bien que ça ?
윤기
ouais
여주
D'accord, allons-y
윤기
ouais
Roulement de tambour
쌤
Pourquoi êtes-vous si en retard !
여주
Je suis allée à l'infirmerie parce que j'avais mal à la tête...
쌤
Ah...
여주
Alors, professeur, Min Yoongi et moi ne pouvons pas quitter le travail plus tôt ?
여주
J'ai mal à la tête, alors je vais rester à la maison et me reposer.
쌤
Ha… d’accord, allez-y
여주
Oui... au revoir...
쌤
Oui... Je vais passer à l'hôpital avant de rentrer chez moi.
여주
Ouais..
여주
Professeur, vous avez été dupé par mon mensonge lol
윤기
Majjak
여주
C'est trop drôle lol
여주
Mais j'ai faim...
윤기
admettre..
여주
Hé, on va chez moi et on fait cuire des ramen ?
윤기
d'accord
여주
Allons-y rapidement
윤기
ouais
여주
C'est ma maison
윤기
Waouh… cette maison est vraiment magnifique…
여주
Ça ne semble pas très bon...
윤기
Mais vous n'avez pas de parents ?
여주
Bien sûr, c'est indépendant
윤기
Quoi ? Tu deviens indépendant ? Si tu deviens indépendant, alors ta maison… waouh…
여주
Hé, ne sois pas si impressionné et entrons.
윤기
Allez, entrons
여주
Entrez
윤기
Waouh... c'est génial...
여주
Haha, tu regardes la télé sur le canapé
윤기
euh
Quelques minutes plus tard...
Tous bouillis
여주
Hé Min Yoongi, viens vite, j'ai fini de cuisiner.
윤기
euh
윤기
Mais avez-vous de l'alcool chez vous ?
여주
Oui, il y a de l'alcool, pourquoi ?
윤기
J'allais manger des ramen, mais j'avais envie de boire de l'alcool.
여주
mdr
윤기
Si vous avez de l'alcool, apportez-le.
여주
D'accord, d'accord
Apportez de l'alcool
윤기
Puisqu'on a de l'alcool, mangeons des ramen.
여주
ouais
Quelques minutes plus tard...
여주
Minyunggi~
윤기
pourquoi
여주
Salut~
윤기
pourquoi
Salut~
윤기
pourquoi????
여주
Nunggi..
윤기
Oh, pourquoi ! Tu n'arrêtes pas de m'appeler !
여주
(Surprise) Oh mon Dieu ~ㅠㅠ
윤기
Hé, ne pleure pas.
여주
Je te déteste, Mi-neung ! Ahh...
윤기
M...désolé...
여주
D'accord !! Ahhh
윤기
sous...
Yoon-gi a dit cela, puis il s'est approché de l'actrice principale et l'a prise dans ses bras.
작가
Oh là là, Yoon-gi est en train de serrer Yeo-ju dans ses bras^^
작가
Je suppose que Yoongi aime Yeoju...
윤기
Salut, je ne suis pas écrivain^^
작가
(Effrayé) Oui...
윤기
Écrivain, dégage !
작가
Ouais..
윤기
Park Yeo-ju, je suis désolée... d'avoir crié...
작가
Salut, désolé de répondre si tard.