Iljin × Iljin
Tập 2
여주
Này? Chuông reo rồi. Đi học thôi.
윤기
Tôi không thích, tôi sẽ không vào.
여주
Tại sao?
윤기
Tôi cãi nhau với giáo viên và tôi không muốn về...
여주
À... vậy thì chúng ta có nên nói dối là bị ốm để khỏi phải về sớm không?
윤기
Ừm... được rồi, bạn đi một mình nhé.
여주
Thở dài, chúng ta cùng đi nhé.
윤기
Bạn có thể tự đi.
여주
Tôi không muốn đi một mình
여주
Chúng ta cùng đi nhé
윤기
Ha... Được rồi, được rồi
여주
Ồ! Cảm ơn bạn!
윤기
Ừ, nếu bạn biết ơn thì hãy tặng thứ gì đó ngon lành nhé.
여주
Được rồi
여주
Hoan hô!
여주
Bạn cảm thấy khỏe đến vậy sao?
윤기
chuẩn rồi
여주
Được rồi, chúng ta đi thôi.
윤기
chuẩn rồi
Tiếng trống dồn dập
쌤
Sao các cậu lại đến muộn thế!
여주
Tôi đến phòng y tế vì bị đau đầu...
쌤
à...
여주
Vậy là, thầy ơi, em và Min Yoongi không thể về sớm được ạ?
여주
Tôi bị đau đầu nên sẽ ở nhà nghỉ ngơi.
쌤
Ha... được rồi, cứ tiếp tục đi
여주
Vâng...tạm biệt...
쌤
Ừ... Tôi sẽ ghé qua bệnh viện trước khi về nhà.
여주
Vâng..
여주
Thầy ơi, em đã bị em lừa bởi lời nói dối của em rồi ạ!
윤기
Majjak
여주
Buồn cười quá lol
여주
Nhưng tôi đói bụng...
윤기
thừa nhận..
여주
Này, mình đến nhà tớ nấu mì ramen nhé.
윤기
Được rồi
여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên
윤기
chuẩn rồi
여주
Đây là nhà của tôi
윤기
Wow... ngôi nhà này thật đẹp...
여주
Trông không được tốt lắm...
윤기
Nhưng bạn không có bố mẹ sao?
여주
Dĩ nhiên, nó độc lập.
윤기
Cái gì...cái gì? Cậu định sống tự lập à? Nếu vậy thì nhà của cậu...tuyệt vời thật...
여주
Này, đừng có tỏ vẻ ấn tượng quá, chúng ta vào trong thôi.
윤기
Nào, chúng ta vào trong thôi.
여주
Mời vào
윤기
Tuyệt vời... Thật ấn tượng...
여주
Haha, bạn đang xem TV trên ghế sofa đấy.
윤기
ừm
Vài phút sau...
Đã luộc chín
여주
Này Min Yoongi, nhanh lên, em nấu xong rồi.
윤기
ừm
윤기
Nhưng bạn có rượu ở nhà không?
여주
Vâng, có rượu, tại sao vậy?
윤기
Tôi định ăn mì ramen nhưng lại muốn uống rượu.
여주
cười
윤기
Nếu bạn có đồ uống có cồn, hãy mang theo.
여주
Được rồi được rồi
Mang theo một ít rượu
윤기
Vì đã có rượu rồi, vậy thì ăn mì ramen thôi.
여주
chuẩn rồi
Vài phút sau...
여주
Minyunggi~
윤기
Tại sao
여주
Chào~
윤기
Tại sao
Chào~
윤기
Tại sao????
여주
Nunggi..
윤기
Ôi, sao vậy! Anh cứ gọi cho em mãi!
여주
(Ngạc nhiên) Ôi chúa ơi~ㅠㅠ
윤기
Này, đừng khóc.
여주
Tôi ghét cậu, Mi-neung! Ahh...
윤기
M...xin lỗi...
여주
Được rồi!! Àhh
윤기
dưới...
Yoon-gi nói vậy rồi tiến đến ôm nữ chính.
작가
Ôi trời, Yoon-gi đang ôm Yeo-ju ^^
작가
Tôi đoán Yoongi thích Yeoju...
윤기
Chào, mình không phải là nhà văn ^^
작가
(Sợ hãi) Vâng...
윤기
Nhà văn, cút đi!
작가
Vâng..
윤기
Park Yeo-ju, tôi xin lỗi... vì đã hét lên...
작가
Chào, xin lỗi vì trả lời muộn.