Je serai votre majordome
#17 Exposition 1
Quelques minutes plus tard
김여주
«Votre Majesté, que pensez-vous de ce mobilier?»
김태형
".....Bien."
김태형
"Achetez-le pour le moment."
김여주
"....Oui!"
J'ai payé avec la carte Mastercard.
.......?
김여주
"maître."
김여주
«Le paiement par carte ne fonctionne pas.»
김태형
"....quoi..."
김태형
"sous....."
김여주
".....Que dois-je faire..?"
김여주
«Si vous me donnez une autre carte...»
김태형
« Tu es agaçant… »
김태형
«Faites de votre mieux.»
김여주
« …Même si j’ai tout fait correctement… il est indiqué que le paiement est impossible… »
김태형
"......"
김태형
« Je vais essayer. »
김여주
"...Oui... le voilà."
Le jeune maître procéda au paiement avec une expression prudente.
김태형
"......"
김태형
« Je suppose que c'est Kim Namjoon qui a fait ça. »
김태형
« Comment le saviez-vous… »
김여주
"......."
김여주
« Et ensuite les meubles… »
김태형
«Que puis-je faire ?»
김태형
« Je ne peux pas acheter de meubles, alors je n'ai pas d'autre choix que de les exposer maintenant. »
김태형
"...Parce que c'est Kim Namjoon qui l'a touché en premier."
김여주
"...Que dois-je faire?"
김태형
«Je connais un journaliste.»
김태형
« Je suppose que je peux simplement le dire à ce type. »
김여주
"...ah."
김여주
"A, alors vous allez là où se trouve ce journaliste ?"
김태형
"....C'est exact."
김태형
« Permettez-moi de vous contacter en premier. »
Le maître bondit du canapé et passa un coup de fil.
Que puis-je faire pour aider maintenant ?
C'est agréable de n'avoir rien à faire maintenant, mais...
Si ma carte est suspendue... qu'adviendra-t-il de mon salaire...?
........Ma vie est....!!!!
* Au fil du temps...
김태형
« Mon ami a dit qu'il venait ici. »
김여주
"Oh vraiment?"
김여주
« …Que dois-je faire maintenant… »
김여주
«Je ne pense pas pouvoir vous aider.»
김태형
"...Je ne peux rien faire pour vous aider..."
김태형
« Écoutez-moi attentivement. »
김태형
«Vous êtes désormais mon majordome jusqu'à la fin.»
김태형
« Ne t'inquiète pas, je te paierai ton salaire à temps. »
김태형
"...Je voulais un majordome comme vous."
.......
Ha... Où cette route aboutit-elle ?
J'avais dit que j'aiderais, mais je pensais tout abandonner une fois que ce serait fini.
Ding dong-
김태형
"Butler, allez ouvrir la porte."
김여주
"...Ah... oui."
Je suis allé à la porte d'entrée et je l'ai ouverte.
김여주
"...Accueillir."
기자
"Hein?"
기자
"Il y a une femme ici."
김태형
« Te voilà. Tu es arrivé rapidement. »
기자
"Euh... j'étais à proximité, alors je suis venue rapidement... (Qui est cette femme...?)"
김태형
"Mon majordome."
기자
"Waouh, majordome ?"
기자
« Pourquoi n'as-tu rien dit ? »
기자
"Waouh... Mon ami est vraiment un chaebol."
김태형
« Je ne suis plus un chaebol, alors ne m'appelez plus comme ça. »
기자
"...?"
기자
«Quoi ? Que se passe-t-il ?»
김태형
"Ce qui s'est passé...?"
김태형
"Oui."
김태형
« Comme je l'ai dit au téléphone tout à l'heure, »
김태형
"Voici votre chance de faire fortune."
기자
"......Oh mon Dieu."
기자
« Tu as fait la même chose la dernière fois, alors pourquoi recommences-tu ? »
기자
« J'ai écrit un article sur tout ce que vous avez dit la dernière fois, et j'ai été critiqué. »
김태형
"...Ahem."
김태형
« Je suis désolé pour ça. »
기자
« En fait, quand vous m'avez appelé aujourd'hui, je n'avais pas envie de répondre. »
기자
« Parce que je sais que vous allez me demander de publier un autre article bizarre. »
김태형
« …Alors pourquoi êtes-vous venu ? »
기자
"...Puisque c'est une information importante... je voulais savoir de quoi il s'agit."
김태형
".....mdr"
김태형
« Connaissez-vous mon frère ? »
기자
«…Oh, je sais ! Quel homme formidable !»
김태형
"...est-ce que ça représente beaucoup ?"
김태형
"Ce n'est pas ça."
기자
"...Tu gagnes beaucoup d'argent et tu travailles dur, alors quel est le problème ?"
기자
«Vous me demandez d'écrire sur mon frère..."
김태형
"....c'est exact."
김태형
« Mon frère, ça ne se voit pas de l'extérieur. »
김태형
« C'est un vrai psychopathe à l'intérieur. »
기자
"......"
김태형
« Avez-vous vu l’article concernant mon passage aux urgences la dernière fois ? »
기자
« Ah oui ! C'est vrai. Je l'avais oublié. »
기자
« Ça va mieux maintenant ? Que s'est-il passé ? »
기자
« Avez-vous eu un autre accident ? »
김태형
"....quoi.."
김태형
« C'est parce que j'ai été frappé par mon grand frère. »
기자
"...Il devait y avoir une raison pour que cela se produise."
김태형
"...Je n'ai jamais fait ça."
김태형
« Je ne comprends pas pourquoi tu continues à frapper le bouclier de ton frère. »
김태형
« J'ai apporté toutes les preuves, alors écrivez un article avec ça. »
기자
"......."
기자
« Hé… mais… tu en fais un peu trop… »
기자
« Beaucoup de gens savent déjà que je suis bon… »
김태형
"...C'est un combat, un combat."
김태형
«Si vous ne m'aidez pas, je vous tuerai...»
기자
"...D'accord, d'accord, d'accord !"
기자
« Est-ce que c'est juste pour cette fois ? »
기자
« Parce que je ne veux plus qu'on m'insulte. »
김태형
"...Je ne te laisserai pas faire ça."
기자
"....d'accord."
기자
« Montrez-moi les preuves. »
Ça fait longtemps, tout le monde !
L'écrivain est revenu après avoir passé son examen.
Le résultat fut un désastre...
* Allez, allons-y vite et jetons un coup d'œil… !
* Merci d'avoir patienté.