Tôi sẽ làm quản gia cho ngài.
#17 Phơi sáng 1


* Vài phút sau

김여주
"Thưa bệ hạ, người nghĩ sao về bộ bàn ghế này?"


김태형
".....Tốt."


김태형
"Cứ mua nó trước đã."

김여주
"....Đúng!"

Tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng.

.......?

김여주
"bậc thầy."

김여주
"Thanh toán bằng thẻ không hoạt động."


김태형
"....Gì..."


김태형
"dưới....."

김여주
"...Tôi nên làm gì đây...?"

김여주
"Nếu bạn đưa cho tôi một tấm danh thiếp khác..."


김태형
"Bạn thật phiền phức..."


김태형
"Hãy cố gắng hết sức."

김여주
".....Mặc dù tôi đã làm đúng... nhưng hệ thống báo không thể thanh toán..."


김태형
"..."


김태형
"Tôi sẽ cố gắng."

김여주
"...Vâng... đây rồi."

Chàng thiếu gia tiến hành thanh toán với vẻ mặt thận trọng.


김태형
"..."


김태형
"Tôi đoán Kim Namjoon đã làm điều này."


김태형
"Làm sao anh biết..."

김여주
"......."

김여주
"Rồi đến đồ nội thất..."


김태형
"Tôi có thể làm gì?"


김태형
"Tôi không thể mua đồ nội thất, nên giờ tôi chỉ còn cách trưng bày nó thôi."


김태형
"...Vì Kim Namjoon là người đầu tiên chạm vào nó."

김여주
"...Tôi nên làm gì đây?"


김태형
"Tôi quen một nhà báo."


김태형
"Tôi nghĩ mình có thể nói thẳng với anh chàng đó."

김여주
"...à..."

김여주
"Vậy, anh có định đến chỗ phóng viên đó không?"


김태형
"...Đúng vậy."


김태형
"Để tôi liên lạc với bạn trước đã."

Ông chủ bật dậy khỏi ghế sofa và gọi điện thoại.

Tôi nên làm gì để giúp đỡ bây giờ?

Thật tuyệt khi giờ không có việc gì làm, nhưng...

Nếu thẻ của tôi bị tạm khóa... thì lương của tôi sẽ ra sao...?

........Cuộc đời tôi là....!!!!

* Thời gian trôi qua...


김태형
"Bạn tôi nói rằng anh ấy sẽ đến đây."

김여주
"Ồ vậy ư?"

김여주
"...Giờ tôi phải làm gì đây...?"

김여주
"Tôi nghĩ tôi không thể giúp bạn được."


김태형
"...Tôi không thể làm gì để giúp được..."


김태형
"Hãy nghe tôi nói cho kỹ."


김태형
"Từ nay, ngươi sẽ là quản gia của ta cho đến hết đời."


김태형
"Đừng lo, tôi sẽ trả lương cho bạn đúng hạn."


김태형
"...Tôi muốn có một quản gia như anh."

.......

Ha... Con đường này kết thúc ở đâu vậy?

Tôi đã nói sẽ giúp, nhưng tôi nghĩ mình sẽ bỏ hết mọi thứ sau khi chuyện này kết thúc.

Ding dong-


김태형
"Quản gia, đi mở cửa."

김여주
"...À... đúng rồi."

Tôi đi ra cửa trước và mở cửa.

김여주
"...Chào mừng."


기자
"Hả?"


기자
"Có một người phụ nữ ở đây."


김태형
"Bạn đến rồi. Bạn đến nhanh thật."


기자
"Ừm... tôi ở gần đó nên đến nhanh thôi... (Người phụ nữ đó là ai...?)"


김태형
"Quản gia của tôi."


기자
"Ồ, quản gia à?"


기자
"Sao anh không nói gì cả?"


기자
"Chà... Bạn tôi giàu quá."


김태형
"Tôi không còn là tài phiệt nữa, nên đừng gọi tôi như vậy."


기자
".....?"


기자
"Cái gì? Có chuyện gì thế?"


김태형
"Chuyện gì đã xảy ra thế...?"


김태형
"Đúng."


김태형
"Như tôi đã nói qua điện thoại lúc nãy,"


김태형
"Đây là cơ hội để bạn làm giàu."


기자
"...Ôi trời."


기자
“Lần trước anh cũng làm thế rồi, vậy sao lần này anh lại làm thế nữa?”


기자
"Tôi đã viết một bài báo về tất cả những gì bạn nói lần trước, và tôi đã bị chỉ trích."


김태형
"...Khụ khụ."


김태형
"Tôi xin lỗi về chuyện đó."


기자
"Thật ra, khi anh gọi cho tôi hôm nay, tôi không muốn nghe máy."


기자
"Vì tôi biết bạn sẽ yêu cầu tôi đăng thêm một bài viết kỳ lạ nữa."


김태형
"...Vậy tại sao anh lại đến đây?"


기자
"...Vì đây là tin tức quan trọng... nên tôi muốn biết đó là tin gì."


김태형
".....cười"


김태형
"Bạn có quen anh trai tôi không?"


기자
"...Ồ, tôi biết! Anh ấy là một người tuyệt vời."


김태형
"...có nhiều không?"


김태형
"Không phải vậy."


기자
"...Bạn kiếm được nhiều tiền và làm việc chăm chỉ, vậy thì có gì sai?"


기자
"Ý bạn là bạn bảo tôi viết về anh trai tôi..."


김태형
"...đúng vậy."


김태형
"Anh trai à, nhìn bề ngoài thì không có vẻ như vậy."


김태형
"Bên trong hắn ta là một kẻ tâm thần cực độ."


기자
"..."


김태형
"Bạn có đọc bài báo về lần tôi được đưa vào phòng cấp cứu trước đó không?"


기자
"Ồ! Đúng rồi. Bạn đã làm vậy. Tôi quên mất điều đó."


기자
"Bạn ổn chưa? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"


기자
"Bạn lại gặp tai nạn nữa à?"


김태형
"....Gì.."


김태형
"Đó là vì tôi bị anh trai đánh."


기자
"...Chắc hẳn phải có lý do nào đó khiến chuyện đó xảy ra."


김태형
"...Tôi chưa bao giờ làm điều đó."


김태형
"Tôi không hiểu sao cậu cứ đánh vào tấm khiên của anh trai mình mãi."


김태형
"Tôi đã thu thập đầy đủ bằng chứng, vậy nên hãy viết một bài báo dựa trên đó."


기자
"......."


기자
"Này... nhưng... cậu hơi quá đáng đấy..."


기자
"Nhiều người đã biết tôi giỏi rồi..."


김태형
"...Đây là một cuộc chiến, một cuộc chiến thực sự."


김태형
"Nếu ngươi không giúp ta, ta sẽ giết ngươi..."


기자
"...Được rồi, được rồi, được rồi!!"


기자
"Chỉ lần này thôi nhé?"


기자
"Vì tôi không muốn bị chửi rủa nữa."


김태형
"...Tôi sẽ không cho phép anh làm điều đó."


기자
"....được rồi."


기자
"Hãy cho tôi xem bằng chứng."

Lâu rồi không gặp mọi người!

* Tác giả đã trở về sau khi hoàn thành kỳ thi.

Kết quả là một thảm họa...

* Giờ thì hãy nhanh chóng xem nào...!

Cảm ơn bạn đã chờ đợi.