Je continuerai à te faire sourire
03 : Suis-je enthousiaste ?
차준호
Choi Ye-na,
최예나
Hein
차준호
Vous dites que ce n'est pas lui ?
최예나
Bien sûr que c'est un mensonge !
차준호
Et si ce n'était pas un mensonge ?
최예나
...
최예나
Hé… pourquoi tu te mets en colère tout d’un coup ?
차준호
Je ne suis pas en colère, je te dis juste de ne pas faire ça.
남도현
Hé, hé, arrêtez !
남도현
Désolée, Choi Ye-na. Ce n'est pas son genre d'habitude, mais elle ne réagit ainsi que lorsqu'elle voit quelque chose d'anormal.
남도현
Vous comprenez
차준호
Hé,
차준호
Pourquoi parlez-vous comme si j'avais fait quelque chose de mal ?
차준호
Est-ce mal d'empêcher quelqu'un de faire quelque chose de mal ?
강혜원
Arrêtez ça !
장규리
Oui, vous pouvez vous taquiner...
차준호
Avec des amis ?
차준호
Oui, tu peux me taquiner
이진우
Cha Jun-ho, tu n'aimes pas Gyuri.
이진우
Il suffit de l'ignorer et de partir ?
차준호
quoi ?
차준호
Salut Lee Jin-woo
강혜원
Hé, arrête ça
최예나
Je suis désolé Gyuri, c'est ma faute.
장규리
Je vais bien...
최예나
Nam Do-hyun, excuse-toi rapidement et ne sois pas aussi insensible.
남도현
hein..
남도현
Junho, je suis désolé, Gyuri aussi
장규리
Oui, merci pour les excuses !
차준호
...
차준호
Je suis désolé aussi
차준호
Et Lee Jin-woo, ne t'en fais pas ?
이진우
Non, je plaisante, désolé
차준호
Même les blagues sont réelles...
김요한
Que faites-vous, les gars ?
김요한
Lutte?
남도현
Waouh, mec ! Ça fait un bail
김요한
Oui, ça fait un moment
강혜원
..? qui est-ce?
남도현
Hé... toi... notre... hyung Yohan...
남도현
Je ne sais pas!?!?!?!?
강혜원
Oh, c'est bruyant. Vous ne le savez peut-être pas, mais avez-vous vraiment besoin de le savoir ?
남도현
Toi... Toi...
남도현
Notre Yohan hyung !!!!! C'est le meilleur à l'école ???????!!!!
강혜원
D'accord, d'accord ; qu'est-ce qui t'inquiète ?
최예나
Désolée Hyewon, haha. Elle a toujours été comme ça.
강혜원
Ce n'est pas grave si vous faites cela à l'origine
남도현
quoi???
김요한
Oh là là, notre Dohyun est la cible de moqueries partout ?
남도현
Oh mon Dieu, j'ai mal à la langue ㅠㅠㅠ
김요한
ㅋㅋㅋㅋㅋ Courage
이진우
Wow, Hyung, tu dis que Dohyun nous regarde, mais je ne suis même pas dans ton champ de vision ?
김요한
Non, c'est Jinwoo lol
차준호
Bonjour aîné,
김요한
Oui, Junho aussi, bonjour. Junho, combien de temps vas-tu encore m'appeler aîné ?
차준호
Ah, c'est plus confortable pour les personnes âgées...
김요한
Ouais, ouais
최예나
Grand
최예나
Yohan, mon aîné ! Bonjour !!
최예나
Je m'appelle Yena, une de leurs amies haha
남도현
Hé, Choi Ye-na, que tu essaies de redorer ton image ou non, si tu joues la mignonne, ça reste vulgaire ?
최예나
Hé,
최예나
Je vais faire demi-tour, espèce de merde.
남도현
au revoir..
최예나
Yaaaa ...
Donc Dohyun est poursuivi par Yena,
장규리
Oh, mais où est Yuna ?
강혜원
Yuna a dit qu'elle ne pouvait pas parler parce qu'elle avait été surprise par le chef.
이진우
Hmm ? Pourquoi le chef vous a-t-il attrapé ?
강혜원
Je ne sais pas,
강혜원
Ah, vous avez dit que vous étiez M. Yohan. Bonjour.
김요한
Oh, bonjour, votre nom est... (regardant votre badge) Hyewon.
강혜원
Oui,
장규리
Oh, bonjour ! Je suis Gyuri.
김요한
Oui, bonjour à toi aussi, Gyuri
김요한
Tout le monde peut m'appeler oppa sans problème.
장규리
Oui, mon frère !
차준호
...
김요한
Junho est-il naturellement aussi calme ?
이진우
Frère, ne sois pas ridicule. Ce n'est vraiment pas comme ça, alors nous traversons toutes ces épreuves.
차준호
Je vais beaucoup parler
차준호
Pour tout le monde...
이진우
Ah, je vois~ (Posant une main sur l'épaule de Gyuri) Je vais aller jouer avec Gyuri~~
최예나
(S'approchant en courant) Hé, qu'est-ce que c'est que ça ? Jinwoo, on est tous censés jouer ensemble.
최예나
Et j'ai entendu dire que Gyuri avait aussi une académie ?
장규리
(Hochement de tête) Ouais, c'est vrai haha, je dois aller à l'école
장규리
Désolé Jinwoo... haha
이진우
Qui fréquente une salle informatique pour l'école ?
장규리
(Ouais, non...)
장규리
…qu’est-ce que ça veut dire ? Je pars !
(largement)
최예나
Tu es pris la main dans le sac
남도현
Mais qu'est-ce que vous essayez de nous faire croire ?
이진우
Je suppose que oui. Est-ce à cause de la billetterie A3 ou d'un autre problème ?
장규리
Sérieusement... Jinwoo...
차준호
Lee Jin-woo, tu savais tout ?
이진우
Waouh, on a une relation plutôt profonde ! Pas vrai ? Gyuri !
Au moment où Jinwoo allait saisir la main de Gyuri,
차준호
Hé, n'invente pas de mots
장규리
(!!, Mais qu'est-ce que... Cha Jun-ho...)
장규리
(Waouh... Je me suis emballée...?)
.
.
.
.
김요한
(19) / Bonnes performances scolaires / Nombreux camarades plus jeunes proches / Nombreuses déclarations d'amour reçues, toutes acceptées jusqu'à présent / Personnalité avenante