Je me vengerai de toi plutôt que de mon ami

Chapitre 16 : Le pardon

Au moment où j'ai entendu les paroles de Yoon Jeong-han,

J'avais le cœur brisé.

Je ne supporte pas ce sentiment que j'éprouve pour la première fois.

윤정한

...

윤정한

Ne pleure pas.

Les larmes ne coulent pas

Je crois que le contour de mes yeux est rouge.

Yoon Jeong-han m'a dépassé.

최유나

Harin...

이하린

Je veux quitter le travail plus tôt.

최승철

Lee Ha-rin.

이하린

Je ne peux pas le supporter.

이하린

Je suis tellement malade.

이하린

Ce sentiment que j'éprouve pour la première fois est à la fois étrange et effrayant.

최유나

Harin,

최유나

...

최유나

Je t'aiderai à quitter le travail plus tôt.

최유나

Reposez-vous aujourd'hui.

Je ne devrais pas avoir mal.

Je ne mérite pas d'être blessé.

이하린

J'ai juste envie de m'enfuir.

이하린

Je veux disparaître, n'importe où me convient.

08:30 PM

이지훈

Il a dit qu'il avait quitté le travail plus tôt.

이하린

hein..

이지훈

J'ai entendu dire que tu avais rompu avec ce type.

이하린

...

이지훈

Quelle est donc la situation actuelle ?

이하린

...

이지훈

sous,..

이지훈

Sœur.

이지훈

Je ne sais pas ce qui s'est passé.

이지훈

Si tu veux l'attraper, attrape-le.

이지훈

Allez l'attraper.

이지훈

N'est-ce pas ce que vous voulez en ce moment ?

이하린

...

이하린

c'est exact.

c'est exact.

Je veux attraper Yoon Jeong-han.

이지훈

Fais ce que tu veux, ma sœur.

이지훈

Va dire ce que tu as à dire.

이지훈

Cool.

윤정한

Pourquoi avez-vous appelé ?

Lee Ji-hoon fut tellement surpris par ses paroles qu'il appela Yoon Jeong-han dans la cour arrière de l'école.

Vous n'allez peut-être pas le croire, mais c'est bien la cour arrière de l'école.

이하린

Yoon Jeong-han,

윤정한

J'ai tellement honte de me tenir devant vous.

이하린

hein..?

윤정한

Les conneries que j'ai faites.

윤정한

Tu sais tout.

윤정한

Tu le savais.

윤정한

Tu as dû y penser tout le temps quand tu étais avec moi.

윤정한

Je suis tellement en colère en ce moment.

윤정한

J'ai honte.

이하린

Yoon Jeong-han,

윤정한

Et je t'aimais beaucoup.

윤정한

Mais ton cœur envers moi était rempli de vengeance.

이하린

...

윤정한

Misérable et pathétique.

이하린

Jeong Han-ah

윤정한

Je veux entrer.

윤정한

Pourriez-vous m'en envoyer quelques-uns, s'il vous plaît ?

Yoon Jeong-han tourna le dos.

Les pas de Yoon Jeong-han se dirigent vers l'école.

이하린

sur quoi,

이하린

Écoutez-moi bien...

Yoon Jeong-han s'arrêta de marcher.

이하린

Ne faites rien et écoutez simplement.

윤정한

...

J'ai pris une grande inspiration.

이하린

Oui, au début, je détestais ça.

이하린

J'ai élaboré un plan et je l'ai mis en œuvre.

윤정한

...

Aucune réponse.

J'ai soudain eu peur.

Il continua à parler d'une voix tremblante.

이하린

cependant,

이하린

Mais depuis que je te connais,

이하린

C'est agréable d'être avec toi,

이하린

Je ris beaucoup,

이하린

Je suis devenu heureux.

이하린

Je ne savais faire que des études, mais après être sortie avec toi, j'ai commencé à voir beaucoup de choses.

이하린

...

이하린

Je t'aime bien, Yoon Junghan.

이하린

Au début, je ne savais pas de quel genre d'émotion il s'agissait,

이하린

J'ai eu très peur quand je me suis vue pour la première fois.

이하린

Je n'ai jamais aimé une personne...

이하린

C'est la première fois pour moi.

윤정한

...

Toujours aucune réponse.

이하린

Tu es mon premier amour...

이하린

Recommençons à sortir ensemble.

이하린

Ce n'est pas une fausse relation...

이하린

Une relation où l'on s'apprécie vraiment.

이하린

Je suis désolé d'avoir été aussi égoïste...

이하린

Pardonne-moi, Jeonghan...