Me vengaré de ti en lugar de mi amigo.
Capítulo 16: El perdón
En el momento en que escuché las palabras de Yoon Jeong-han,
Mi corazón se estaba rompiendo.
No puedo soportar este sentimiento que estoy experimentando por primera vez.
윤정한
...
윤정한
No llores.
Las lágrimas no fluyen
Creo que el área alrededor de mis ojos está roja.
Yoon Jeong-han pasó a mi lado.
최유나
Harín...
이하린
Quiero salir temprano del trabajo.
최승철
Lee Ha Rin.
이하린
No lo soporto.
이하린
Estoy muy enfermo.
이하린
Este sentimiento que estoy experimentando por primera vez me resulta incómodo y aterrador.
최유나
Harin,
최유나
...
최유나
Te ayudaré a salir temprano del trabajo.
최유나
Tómate un descanso hoy.
No debería tener dolor.
No merezco que me hagan daño.
이하린
Sólo quiero huir.
이하린
Quiero desaparecer, cualquier lugar está bien.
08:30 PM
이지훈
Dijo que salió temprano del trabajo.
이하린
eh..
이지훈
Escuché que rompiste con ese chico.
이하린
...
이지훈
¿Entonces cuál es la situación ahora?
이하린
...
이지훈
bajo,..
이지훈
Hermana.
이지훈
No sé qué pasó.
이지훈
Si quieres atraparlo, atrápalo.
이지훈
Ve y atrapalo.
이지훈
¿No es eso lo que deseas ahora mismo?
이하린
...
이하린
así es.
así es.
Quiero atrapar a Yoon Jeong-han.
이지훈
Haz lo que quieras, hermana.
이지훈
Ve y di lo que quieras decir.
이지훈
Fresco.
윤정한
¿Por qué llamaste?
Lee Ji-hoon quedó tan sorprendido por sus palabras que llamó a Yoon Jeong-han al patio trasero de la escuela.
Puede que no lo creas, pero este es realmente el patio trasero de la escuela.
이하린
Yoon Jeong-han,
윤정한
Me da mucha vergüenza estar frente a ti.
이하린
eh..?
윤정한
La mierda que hice.
윤정한
Tú lo sabes todo.
윤정한
Lo sabías.
윤정한
Debiste haber estado pensando en eso todo el tiempo cuando estabas conmigo.
윤정한
Estoy muy enojado ahora mismo.
윤정한
Estoy avergonzado.
이하린
Yoon Jeong-han,
윤정한
Y me gustaste mucho.
윤정한
Pero tu corazón hacia mí estaba lleno de venganza.
이하린
...
윤정한
Miserable y patetico.
이하린
Jeong Han-ah
윤정한
Quiero entrar.
윤정한
¿Podrías enviarme alguno por favor?
Yoon Jeong-han le dio la espalda.
Los pasos de Yoon Jeong-han se dirigen hacia la escuela.
이하린
luego,
이하린
Escúchame ahí..
Yoon Jeong-han dejó de caminar.
이하린
Simplemente no hagas nada y simplemente escucha.
윤정한
...
Respiré profundamente.
이하린
Sí, lo odié al principio.
이하린
Hice un plan y me acerqué a él.
윤정한
...
No hay respuesta
De repente me asusté.
Continuó hablando con voz temblorosa.
이하린
sin embargo,
이하린
Pero desde que te conocí,
이하린
Es agradable estar contigo
이하린
Me rio mucho,
이하린
Me puse feliz.
이하린
Yo solo sabía estudiar pero después de salir contigo empecé a ver muchas cosas.
이하린
...
이하린
Me gustas, Yoon Junghan.
이하린
Al principio no sabía qué tipo de emoción era,
이하린
Me asusté mucho cuando me vi por primera vez.
이하린
Alguna vez me ha gustado alguien...
이하린
Esta es mi primera vez.
윤정한
...
Todavía no hay respuesta.
이하린
Eres mi primer amor..
이하린
Vamos a tener una cita otra vez.
이하린
No es una relación falsa...
이하린
Una relación en la que realmente os gustáis el uno al otro.
이하린
Lo siento por ser tan egoísta...
이하린
Por favor perdóname, Jeonghan...