Je me vengerai de toi plutôt que de mon ami

Chapitre 8_Premier baiser

01:05 PM

Je suis venue à la bibliothèque avec Yoon Jeong-han.

윤정한

Bon, sortons le livre...

01:30 AM

윤정한

Ouf,...

이하린

Vous vous endormez en 25 minutes...

이하린

Pourquoi êtes-vous venu ?

Dormir.

Il dort profondément, un livre ouvert.

이하린

Je dors vraiment bien.

J'ai touché les longs cils de Yoon Jeong-han.

이하린

Est-ce plus long que moi ?

이하린

Tes yeux sont vraiment jolis.

윤정한

Harin est plus jolie.

J'étais tellement surprise que j'ai failli crier dans la bibliothèque.

이하린

Êtes-vous réveillé ?

윤정한

Je n'ai pas dormi ?

이하린

hein?

Yoon Jeong-han a saisi ma main qui était posée sur le bureau.

윤정한

Puis-je vous tenir la main ?

이하린

Même si je l'ai déjà attrapé.

Yoon Jeong-han a posé sa main sur la mienne.

윤정한

Puis-je mettre le doigt dessus ?

이하린

Je l'ai déjà porté.

이하린

J'ai des démangeaisons aux mains quand je les pince.

윤정한

J'aime cette sensation.

Après avoir terminé mes études, je suis allé me ​​promener dans le parc.

윤정한

Harin, cela fait 78 jours que nous avons commencé.

이하린

Oui, c'est exact.

윤정한

Mais pourquoi nos progrès sont-ils si lents ?

이하린

hein..?

윤정한

On se tient simplement la main et on s'embrasse.

윤정한

Ne pouvons-nous pas aller plus loin à partir d'ici ?

이하린

quoi..?

윤정한

Je veux vous embrasser.

이하린

Je n'ai jamais embrassé auparavant...

윤정한

Alors je suis ton premier baiser.

côté,

Il a atteint.

Les lèvres de Yoon Jeong-han ont effleuré les miennes puis se sont détachées.

윤정한

Fermez les yeux.

J'ai creusé plus profondément qu'auparavant.

Je me sens bizarre.

J'aime ça, mais je déteste ça aussi.

윤정한

...

이하린

...

Les oreilles de Yoon Jeong-han redevinrent rouge vif.

Et mon visage est devenu chaud.

Votre cœur s'est-il emballé lui aussi ?

La journée passa vite après que j'ai embrassé Yoon Jeong-han.

이하린

Hé,..

최유나

hein?

최유나

Lee Ha-rin, pourquoi es-tu si sérieuse ?

이하린

Je t'ai embrassé.

최유나

...

최유나

hein?

이하린

...

이하린

Pourquoi as-tu fait ça ?

이하린

L'ambiance... Je crois que je me suis mis dans l'ambiance.

이하린

...

이하린

Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?

이하린

C'est ton premier baiser ?

최유나

calme-toi.

최유나

Oh là là,

최유나

Calme-toi.

이하린

Ah oui...

Cela fait déjà 100 jours que je sors avec Yoon Jung-han.

윤정한

Allons chez moi le 100e jour.

윤정한

Puisque c'est le week-end, on peut faire la grasse matinée.

이하린

D'accord, va dormir...?

윤정한

Notre Harin a rougi.

윤정한

Qu'en penses-tu?

윤정한

si,..

이하린

Non!

이하린

Je ne pense à rien du tout !

이하린

Je vais dormir, je vais juste dormir !!

윤정한

vraiment ?

윤정한

Tu l'as promis ?

이하린

Ah, j'ai été touché.

이지훈

Pourquoi m'as-tu traîné ici ?

이지훈

Je ne pense pas que vous m'ayez amené ici pour m'acheter quoi que ce soit.

이지훈

Qu'est-ce que c'est?

J'ai emmené mon petit ami, Lee Ji-hoon, au grand magasin pour choisir un cadeau pour les 100 jours.

이하린

Soyez silencieux.

이하린

Ne dites rien et suivez-moi simplement.

이지훈

Écoutez simplement la raison et laissez-vous emmener !

이하린

Que devrais-je offrir comme cadeau pour mes 100 jours ?

이지훈

...

이지훈

sous,...

이지훈

Puis-je frapper ma sœur ?

이하린

Non.

이하린

La poupée est...

이지훈

Non.

이하린

Les vêtements sont...

이지훈

Pas d'argent.

이하린

Le bracelet est...

이지훈

On ne peut pas le manger en le déchirant.

이하린

trousse..

이지훈

Je ne supporte pas les trousses, elles m'agacent rien qu'en les regardant.

이하린

chaussures?

이지훈

Courez vite.

이하린

Ah, alors que voulez-vous que je fasse !

이지훈

Quelle attitude y a-t-il à demander quelque chose ?

이하린

ah,..

이하린

Désolé.

이하린

Alors, que dois-je acheter ?

이지훈

Ouais ouais ouais.