Mi vendicherò di te invece che del mio amico

Capitolo 8_Primo bacio

01:05 PM

Sono venuto in biblioteca con Yoon Jeong-han.

윤정한

Ok, prendiamo il libro...

01:30 AM

윤정한

Uff,...

이하린

Tu tra 25 minuti...

이하린

Perché sei venuto?

Sonno.

Dorme profondamente con un libro aperto.

이하린

Sto dormendo davvero bene.

Ho toccato le lunghe ciglia di Yoon Jeong-han.

이하린

È più lungo di me?

이하린

I tuoi occhi sono davvero belli.

윤정한

Harin è più carina.

Sono rimasto così sorpreso che ho quasi urlato in biblioteca.

이하린

Sei sveglio?

윤정한

Non ho dormito?

이하린

eh?

Yoon Jeong-han mi afferrò la mano che era sulla scrivania.

윤정한

Posso tenerti la mano?

이하린

Anche se l'ho già preso.

Yoon Jeong-han mi mise la mano sulla mano.

윤정한

Posso abbracciarti?

이하린

L'ho già indossato.

이하린

Mi prudono le mani quando le pizzico.

윤정한

Mi piace quella sensazione.

Dopo aver terminato gli studi, sono andato a fare una passeggiata nel parco.

윤정한

Harin, sono passati 78 giorni da quando abbiamo iniziato.

이하린

Sì, è proprio così.

윤정한

Ma perché i nostri progressi sono così lenti?

이하린

eh..?

윤정한

Ci teniamo semplicemente per mano e ci abbracciamo.

윤정한

Non possiamo andare oltre?

이하린

Che cosa..?

윤정한

Voglio baciarti.

이하린

Non ho mai baciato prima...

윤정한

Allora sono il tuo primo bacio.

lato,

È arrivato.

Le labbra di Yoon Jeong-han si toccarono e poi si staccarono dalle mie.

윤정한

Chiudi gli occhi.

Ho scavato più a fondo di prima.

Mi sento strano.

Mi piace, ma lo odio anche.

윤정한

...

이하린

...

Le orecchie di Yoon Jeong-han tornarono ad essere rosso vivo.

E la mia faccia si è scaldata.

Anche il tuo cuore... ha accelerato...?

La giornata passò velocemente dopo aver baciato Yoon Jeong-han.

이하린

EHI,..

최유나

eh?

최유나

Lee Ha-rin, perché sei così serio?

이하린

Ti ho baciato.

최유나

...

최유나

eh?

이하린

...

이하린

Perché l'hai fatto?

이하린

L'umore... Credo di essere entrato nell'umore giusto.

이하린

...

이하린

Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare?

이하린

È il tuo primo bacio?

최유나

calmati.

최유나

Oh mio Dio,

최유나

Calmati.

이하린

Ah, sì...

Sono già passati 100 giorni da quando ho iniziato a frequentare Yoon Jung-han.

윤정한

Andiamo a casa mia il centesimo giorno.

윤정한

Dato che è fine settimana, è possibile dormire fino a tardi.

이하린

Ok, vai a dormire..?

윤정한

Il viso del nostro Harin diventò rosso.

윤정한

Cosa ne pensi?

윤정한

Se,..

이하린

NO!

이하린

Non penso a niente!!

이하린

Vado a dormire, vado a dormire e basta!!

윤정한

Veramente?

윤정한

L'hai promesso?

이하린

Ah, sono stato colpito.

이지훈

Perché mi hai trascinato qui?

이지훈

Non credo che mi hai portato qui per comprarmi qualcosa.

이지훈

Che cos'è?

Ho portato il mio ragazzo, Lee Ji-hoon, al centro commerciale per scegliere un regalo valido per 100 giorni.

이하린

Silenzio.

이하린

Non dire niente e seguimi e basta.

이지훈

Ascolta semplicemente il motivo e poi lasciati trascinare via!

이하린

Cosa dovrei regalare per i 100 giorni?

이지훈

...

이지훈

Sotto,...

이지훈

Posso picchiare mia sorella?

이하린

Sì, no.

이하린

La bambola è...

이지훈

NO.

이하린

I vestiti sono...

이지훈

Niente soldi.

이하린

Il braccialetto è...

이지훈

Non puoi mangiarlo strappandolo.

이하린

astuccio..

이지훈

Non sopporto gli astucci perché mi danno fastidio quando li guardo.

이하린

scarpe?

이지훈

Corri velocemente.

이하린

Oh, allora cosa vuoi che faccia?

이지훈

Che tipo di atteggiamento è quello di chiedere qualcosa?

이하린

ah,..

이하린

Scusa.

이하린

Quindi cosa dovrei comprare?

이지훈

Sì sì sì.