Me vengaré de ti en lugar de mi amigo.
Capítulo 8_Primer beso
01:05 PM
Vine a la biblioteca con Yoon Jeong-han.
윤정한
Bueno, saquemos el libro...
01:30 AM
윤정한
Uf,...
이하린
Tú en 25 minutos...
이하린
¿Por qué viniste?
Dormir.
Duerme profundamente con un libro abierto.
이하린
Estoy durmiendo realmente bien.
Toqué las largas pestañas de Yoon Jeong-han.
이하린
¿Es más largo que yo?
이하린
Tus ojos son realmente bonitos.
윤정한
Harin es más bonita.
Me sorprendí tanto que casi grité en la biblioteca.
이하린
¿Estás despierto?
윤정한
¿No dormí?
이하린
¿eh?
Yoon Jeong-han agarró mi mano que estaba sobre el escritorio.
윤정한
¿Puedo tomar tu mano?
이하린
Aunque ya lo he pillado.
Yoon Jeong-han puso su mano sobre mi mano.
윤정한
¿Puedo señalarlo con el dedo?
이하린
Ya lo he usado.
이하린
Me pican las manos cuando las pellizco.
윤정한
Me gusta esa sensación.
Después de terminar mis estudios, fui a dar un paseo por el parque.
윤정한
Harin, ya han pasado 78 días desde que empezamos.
이하린
Sí, eso es cierto.
윤정한
Pero ¿por qué nuestro progreso es tan lento?
이하린
eh..?
윤정한
Simplemente nos tomamos de las manos y nos abrazamos.
윤정한
¿No podemos ir más lejos desde aquí?
이하린
qué..?
윤정한
Quiero besarte.
이하린
Nunca he besado antes...
윤정한
Entonces soy tu primer beso.
lado,
Llegó.
Los labios de Yoon Jeong-han se tocaron y luego se separaron de los míos.
윤정한
Cierra los ojos.
Cavé más profundo que antes.
Se siente extraño.
Me gusta, pero también lo odio.
윤정한
...
이하린
...
Las orejas de Yoon Jeong-han se pusieron rojas nuevamente.
Y mi cara se puso caliente.
¿Tu corazón también se aceleró?
El día pasó rápidamente después de que besé a Yoon Jeong-han.
이하린
ey,..
최유나
¿eh?
최유나
Lee Ha-rin, ¿por qué estás tan serio?
이하린
Te besé.
최유나
...
최유나
¿eh?
이하린
...
이하린
¿Por qué lo hiciste?
이하린
El estado de ánimo... Supongo que me puse de humor.
이하린
...
이하린
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
이하린
¿Es ese tu primer beso?
최유나
cálmate.
최유나
Oh Dios mío,
최유나
Cálmate.
이하린
Ah, sí...
Ya han pasado 100 días desde que comencé a salir con Yoon Jung-han.
윤정한
Vamos a mi casa el día 100.
윤정한
Como es fin de semana, está bien dormir hasta tarde.
이하린
Bueno, ¿vamos a dormir?
윤정한
La cara de nuestro Harin se puso roja.
윤정한
¿Qué opinas?
윤정한
si,..
이하린
¡No!
이하린
¡¡¡No pienso en nada!!!
이하린
¡Me voy a dormir, solo me voy a dormir!
윤정한
¿en realidad?
윤정한
¿Lo prometiste?
이하린
Ah, me golpearon.
이지훈
¿Por qué me arrastraste aquí?
이지훈
No creo que me hayas traído aquí para comprarme algo.
이지훈
¿Qué es?
Llevé a mi novio, Lee Ji-hoon, a los grandes almacenes para elegir un regalo de 100 días.
이하린
Tranquilizarse.
이하린
No digas nada y simplemente sígueme.
이지훈
¡Sólo escucha la razón y luego déjate llevar!
이하린
¿Qué debo regalar en los 100 días?
이지훈
...
이지훈
bajo,...
이지훈
¿Puedo golpear a mi hermana?
이하린
Sí, no.
이하린
La muñeca es...
이지훈
No.
이하린
La ropa es...
이지훈
No hay dinero.
이하린
La pulsera es...
이지훈
No puedes comerlo desgarrándolo.
이하린
estuche para lápices..
이지훈
No soporto los estuches de lápices porque me molestan cuando los miro.
이하린
¿zapatos?
이지훈
Corre rápido
이하린
¡Oh, entonces qué quieres que haga!
이지훈
¿Qué clase de actitud es esa de pedir algo?
이하린
ah,..
이하린
Lo siento.
이하린
Entonces ¿qué debería comprar?
이지훈
Sí, sí, sí.