Aku akan membalas dendam padamu, bukan pada temanku.

Bab 8_Ciuman Pertama

01:05 PM

Saya datang ke perpustakaan bersama Yoon Jeong-han.

윤정한 image

윤정한

Oke, mari kita ambil bukunya...

01:30 AM

윤정한 image

윤정한

Fiuh,...

이하린 image

이하린

Kamu akan tertidur dalam 25 menit...

이하린 image

이하린

Mengapa kamu datang?

Tidur.

Dia tidur nyenyak dengan buku yang terbuka.

이하린 image

이하린

Aku tidur nyenyak sekali.

Aku menyentuh bulu mata Yoon Jeong-han yang panjang.

이하린 image

이하린

Apakah itu lebih panjang dari saya?

이하린 image

이하린

Matamu sangat cantik.

윤정한 image

윤정한

Harin lebih cantik.

Aku sangat terkejut sampai hampir berteriak di perpustakaan.

이하린 image

이하린

Apakah kamu sudah bangun?

윤정한 image

윤정한

Aku tidak tidur?

이하린 image

이하린

Hah?

Yoon Jeong-han meraih tanganku yang berada di atas meja.

윤정한 image

윤정한

Bolehkah aku memegang tanganmu?

이하린 image

이하린

Meskipun aku sudah tertular.

Yoon Jeong-han meletakkan tangannya di tanganku.

윤정한 image

윤정한

Bolehkah aku memelukmu?

이하린 image

이하린

Aku sudah memakainya.

이하린 image

이하린

Tanganku terasa gatal saat aku mencubitnya.

윤정한 image

윤정한

Aku menyukai perasaan itu.

Setelah menyelesaikan studi saya, saya pergi jalan-jalan di taman.

윤정한 image

윤정한

Harin, sudah 78 hari sejak kita mulai.

이하린 image

이하린

Ya, benar.

윤정한 image

윤정한

Namun mengapa kemajuan kita begitu lambat?

이하린 image

이하린

Hah..?

윤정한 image

윤정한

Kami hanya berpegangan tangan dan berpelukan.

윤정한 image

윤정한

Apakah kita tidak bisa melangkah lebih jauh dari sini?

이하린 image

이하린

Apa..?

윤정한 image

윤정한

Aku ingin menciummu.

이하린 image

이하린

Aku belum pernah berciuman sebelumnya...

윤정한 image

윤정한

Kalau begitu, akulah ciuman pertamamu.

samping,

Itu sampai.

Bibir Yoon Jeong-han menyentuh lalu menjauh dari bibirku.

윤정한 image

윤정한

Tutup matamu.

Saya menggali lebih dalam dari sebelumnya.

Rasanya aneh.

Aku menyukainya, tapi aku juga membencinya.

윤정한 image

윤정한

...

이하린 image

이하린

...

Telinga Yoon Jeong-han kembali memerah.

Dan wajahku terasa panas.

Apakah jantungmu juga berdebar kencang...?

Hari itu berlalu dengan cepat setelah aku mencium Yoon Jeong-han.

이하린 image

이하린

Hai,..

최유나 image

최유나

Hah?

최유나 image

최유나

Lee Ha-rin, kenapa kamu begitu serius?

이하린 image

이하린

Aku menciummu.

최유나 image

최유나

...

최유나 image

최유나

Hah?

이하린 image

이하린

...

이하린 image

이하린

Mengapa kamu melakukan itu?

이하린 image

이하린

Suasananya... kurasa aku terbawa suasana.

이하린 image

이하린

...

이하린 image

이하린

Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?

이하린 image

이하린

Apakah itu ciuman pertamamu?

최유나 image

최유나

tenang.

최유나 image

최유나

Ya ampun,

최유나 image

최유나

Tenang.

이하린 image

이하린

Ah, ya...

Sudah 100 hari sejak aku mulai berpacaran dengan Yoon Jung-han.

윤정한 image

윤정한

Mari kita pergi ke rumahku pada hari ke-100.

윤정한 image

윤정한

Karena ini akhir pekan, tidak apa-apa untuk tidur lebih lama.

이하린 image

이하린

Oke, tidurlah...?

윤정한 image

윤정한

Wajah Harin kami memerah.

윤정한 image

윤정한

Bagaimana menurutmu?

윤정한 image

윤정한

jika,..

이하린 image

이하린

TIDAK!

이하린 image

이하린

Aku tidak memikirkan apa pun!!

이하린 image

이하린

Aku akan tidur, tidur saja!!

윤정한 image

윤정한

Sungguh?

윤정한 image

윤정한

Kamu berjanji?

이하린 image

이하린

Ah, aku tertabrak.

이지훈 image

이지훈

Mengapa kau menyeretku ke sini?

이지훈 image

이지훈

Saya rasa Anda membawa saya ke sini bukan untuk membelikan saya sesuatu.

이지훈 image

이지훈

Apa itu?

Aku mengajak pacarku, Lee Ji-hoon, ke pusat perbelanjaan untuk memilih hadiah untuk 100 hari.

이하린 image

이하린

Diam.

이하린 image

이하린

Jangan berkata apa-apa dan ikuti saja aku.

이지훈 image

이지훈

Dengarkan saja alasannya, lalu biarkan diri Anda diseret pergi!

이하린 image

이하린

Hadiah apa yang sebaiknya saya berikan untuk memperingati 100 hari?

이지훈 image

이지훈

...

이지훈 image

이지훈

di bawah,...

이지훈 image

이지훈

Apakah aku boleh memukul adikku?

이하린 image

이하린

Ya, tidak.

이하린 image

이하린

Boneka itu...

이지훈 image

이지훈

TIDAK.

이하린 image

이하린

Pakaian adalah...

이지훈 image

이지훈

Tidak punya uang.

이하린 image

이하린

Gelang itu...

이지훈 image

이지훈

Anda tidak bisa memakannya dengan cara merobeknya.

이하린 image

이하린

tempat pensil...

이지훈 image

이지훈

Aku tidak tahan dengan tempat pensil karena aku merasa terganggu saat melihatnya.

이하린 image

이하린

sepatu?

이지훈 image

이지훈

Lari cepat.

이하린 image

이하린

Oh, lalu apa yang Anda ingin saya lakukan!

이지훈 image

이지훈

Sikap seperti apa yang ditunjukkan dengan meminta sesuatu?

이하린 image

이하린

Ah,..

이하린 image

이하린

Maaf.

이하린 image

이하린

Jadi, apa yang harus saya beli?

이지훈 image

이지훈

Ya ya ya.