« Je suis un tyran qui a fini par devenir un solitaire. »

Épisode 1. Je suis devenu solitaire, je ne sais comment.

왕따

Pouah..

Dans le local de rangement de la salle de sport, où il ne devrait normalement y avoir personne, on entend quelqu'un gémir de douleur et quelqu'un rire.

김용선

Kyahak-jamsse jamsse!!

정휘인

Êtes-vous fou...?

왕따

Soupir... arrête...

안혜진

Tais-toi, un chien doit aboyer. Où trouves-tu l'idée de faire semblant d'être un humain ?

Trois personnes frappent une autre personne à mains nues. Une troisième personne est assise sur le tapis et se contente de regarder.

문별이

Hé, les gars, faites de votre mieux et si vous vous faites prendre, ça va être dur.

김용선

Oh là là, qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce qui ne va pas ? De l'argent, de l'argent~ ?

문별이

Qu'est-ce que tu fais ? Tu te comportes si bien, tu as juste peur d'être harcelé(e) ;

안혜진

Ah, Star, donne-moi ce bâton là-bas !

문별이

Me sortir ça ?

안혜진

d'accord!

문별이

…écris… d’accord, mais fais-le avec modération, sinon tu vas mourir.

안혜진

Même si je meurs, j'irai au paradis.

문별이

…oh là là,

Alors que Moonbyul s'apprêtait à se lever et à tendre le bâton en bois qui se trouvait à côté d'elle à Hyejin, la porte du local de rangement du gymnase s'ouvrit et le professeur de gym entra.

Le professeur de gym a regardé tour à tour l'enfant harcelé, couvert de bleus au visage et au corps, et le bâton en bois que tenait Moonbyul, puis il a saisi le col de la chemise de Moonbyul et a quitté le local de rangement du gymnase.

체육선생님

Moonbyul, toi ! Tu l'as fait ?!!

문별이

N... Hein ? J... Attendez une seconde ! Hé, bande de salopes, aidez-moi !!!

김용선

...Héhé..;;

문별이

Hé!!!

체육선생님

Tu ne veux pas te taire ?!!

Moonbyul est alors emmenée de force par le professeur de gym, et Yongseon, Hyejin et Wheein lâchent brutalement l'enfant harcelée et suivent rapidement Moonbyul et le professeur de gym.

Le professeur de gym a traîné Moonbyul jusqu'au bureau des professeurs, et Moonbyul a été emmenée, complètement abasourdie.

문별이

Pourquoi me fais-tu ça… !!ㅠ

체육선생님

Avez-vous appuyé sur ○○ ?

문별이

Non...ㅠㅠ

Après une dispute qui a duré un moment, Moonbyul entend des paroles choquantes de la part de son professeur principal et de son professeur de sport.

문별이

Oui ? C'est une bataille ?!!

담임선생님

Oui, c'est Kang Jeon Byeol-ah

문별이

Non, ce n'est pas lui, alors pourquoi dites-vous ça ?!

체육선생님

Comment ça, tu n'es pas comme ça ?!

Moonbyul se lève de son siège, marmonne un juron et quitte le bureau du professeur.

문별이

Oh merde...

Yongseon, Hyejin et Wheein, qui écoutaient en cachette depuis l'extérieur, sursautent lorsque Moonbyul apparaît. Moonbyul lance alors un regard noir aux enfants.

김용선

B..Byeol-ah..Tu vas à Gangjeon ?

문별이

Comment pourrais-je le savoir, et je vous avais pourtant dit de le faire correctement ;

안혜진

Je suis désolé...

문별이

Ah, c'est tellement agaçant...

Moonbyul retourna seule en classe, ignorant les enfants, et ces derniers la suivirent lentement, en la surveillant du coin de l'œil.

Dès que Moonbyul s'assoit, les enfants se placent devant elle et s'excusent.

안혜진

Je suis vraiment désolé(e)...

정휘인

Oui, je suis désolé...

문별이

......

김용선

Je suis désolée, Byul-ah, d'accord ?

Mais Moonbyul ne le regarde même pas. Après s'être longuement excusée, elle ouvre la bouche, comme soulagée.

문별이

Je vais absolument aller à Gangjeon, mais prenons un verre avant que je parte ?

김용선

D'accord..!

안혜진

bien!!

정휘인

Nous vivrons selon les étoiles !

문별이

Pff... C'est dur de vivre à cause de vous !

김용선

Haha Mia Nouveauㅠ

문별이

Arrête de t'excuser et allons prendre un verre !

안혜진

Jour d'école ?

문별이

Alors attendez que ce soit fini ?

정휘인

Non, allons-y !!

김용선

Allons-y!!

Ils burent donc tous les quatre jusqu'à l'ivresse, et le lendemain, le transfert de Moonbyul dans un autre établissement scolaire fut confirmé.

Ce que Moonbyul craignait plus que d'aller à Gangjeon, c'était d'être transférée dans une école à la campagne, même si elle n'était pas complètement située à la campagne.

문별이

Soupir... pourquoi est-ce à la campagne...?

엄마

Que devrais-je faire, maman et papa, devrions-nous essayer l'agriculture ?

아빠

De quoi parlez-vous ? Si vous comptez le faire, faites-le seul.

문별이

...sous..

Moonbyul prend la voiture de son père et se dirige vers la campagne, arrivant à la maison où elle habite.

J'ai oublié d'ajouter toutes les scènes... hehe..><

문별이

Pourquoi cette maison est-elle si belle à la campagne ?

아빠

Mon père a demandé à sa secrétaire.

Au fait, le père de Moonbyul est le président d'une entreprise célèbre~(Je suis jaloux...)

문별이

À part ça, veuillez me transférer dans une autre école...

엄마

Pourquoi parles-tu autant ? La campagne est vraiment magnifique.

아빠

Et ce n'est pas complètement rural, c'est juste un peu rural.

문별이

Non… mais qu’en est-il du travail de papa ?

아빠

Tu vis ici avec ta mère. Ton père a trouvé une maison près de son entreprise.

문별이

...Ha...

아빠

Papa, je dois y aller maintenant. Si tu as un accident, tu vas mourir.

문별이

Oui,,

Le père de Moonbyul quitta donc la maison, et Moonbyul déballa ses affaires et s'allongea dans sa chambre.

문별이

Soupir... Comment allez-vous ici ? On dirait qu'il n'y a que des ploucs par ici...

Moonbyul s'allonge et fixe le plafond, perdue dans ses pensées, quand soudain une idée lui vient à l'esprit.

문별이

Pourquoi ne pas essayer d'être un peu plus discret cette fois-ci ? Je ne pense pas que ce soit si grave... hehe

문별이

Je ne pense pas que ce serait amusant de faire une bêtise au milieu de ces ploucs... haha

문별이

Mais y a-t-il aussi des brutes ici ?

문별이

Hmm... Je ne sais pas, je devrais aller dormir...

Moonbyul s'endormit rapidement et, à son réveil le lendemain matin, elle devait aller à l'école.

문별이

Ha... Je déteste vraiment ça...

Moonbyul prit le téléphone à côté d'elle et l'alluma. Il y avait plus de 30 messages KakaoTalk, et Moonbyul les consulta.

문별이

Est-ce Wheein ?

정휘인

-Hé hé hé~~

문별이

-Madame, s'il vous plaît, aidez-moi avec la peinture.

정휘인

-Ajummaing? C'est trop ㅡㅡ

문별이

-C'est trop, mais pourquoi ?

정휘인

-Quel était le nom de l'école où vous avez été transféré(e) ?

문별이

— Ils disent que c'est Moonstar

정휘인

-Ah oui, c'est vrai, Heeyeon et Seolgi sont dans cette école !

문별이

- Ont-ils fréquenté l'école Moonstar à l'origine ?

정휘인

- Eux aussi sont allés à Gangjeon, lol. Oh, mais tu es en quelle classe ?

문별이

-Je ne suis même pas encore allée à l'école, comment pourrais-je le savoir...

정휘인

-Oh...je vois...

문별이

-J'aurais aimé être dans la même classe que Kangseul et Anhyeongnim.

정휘인

Merci pour votre excellent travail. Je vais bien.

문별이

Tu ne vas pas à l'école ? MDR

정휘인

-Je plaisante, je suis malade~

문별이

-...D'accord,,

정휘인

-On se reparle plus tard~

문별이

-d'accord...

Moonbyul éteint la lumière, se lève et commence à se préparer. Quelques minutes plus tard, elle quitte la maison, impatiente d'aller à l'école.

문별이

L'uniforme scolaire est mieux que je ne le pensais... ?

문별이

Ah oui. Devrais-je appeler Kangseul ?

Moonbyul sort son téléphone et compose le numéro qui affiche « Kkangseul, comme une boîte de conserve ».

Dooroo-

Tturu..

강슬기

(Wow, que se passe-t-il ?)

문별이

(Hé, j'ai été victime de harcèlement et je suis venu dans votre école ?)

강슬기

(Que diable-?!!

문별이

(Est-ce si surprenant...?

강슬기

(Bien sûr ! Et cela aussi pour notre école !)

문별이

(Non... en quelle classe es-tu ?)

강슬기

(Je suis en 5ème avec Heeyeon hyung><

문별이

(Omettez l'aegyo)

강슬기

(Oui, mon frère...)

문별이

(Ah, tu es un tyran à l'école ?)

강슬기

(Eh bien, c'est comme ça~

문별이

(Puis faites semblant de ne pas me connaître et soyez en colère)

강슬기

(Quoi..?

문별이

(J'essaie de faire profil bas cette fois-ci, lol)

강슬기

(C'est vraiment dégueulasse...)

문별이

(Tu es mort aujourd'hui)

강슬기

(Je suis désolée mais je t'aime !!♡♡ !!

문별이

(Il ne parle même pas anglais, alors il s'est endormi en écrivant en anglais... Bon, il raccroche.)

강슬기

(D'accord~

Moonbyul arrive bientôt à l'école et se rend au bureau des professeurs pour trouver son professeur principal.

담임선생님

Êtes-vous une star ?

문별이

Ah... oui,

Il y avait pas mal de gens qui vivaient comme des Séouliens, mais il y avait indéniablement un côté campagnard.

담임선생님

C'est vraiment magnifique et joli~

문별이

merci..

담임선생님

D'accord, nous sommes en classe 5~ Le cours va bientôt se terminer, alors allons-y~

문별이

Oui,,

Moonbyul et le professeur se dirigèrent vers la classe, et Moonbyul se présenta avant de s'asseoir.

Moonbyul s'assoit et parle doucement à Heeyeon et Seulgi.

문별이

(Faites semblant de savoir, ne vous fâchez pas)

안희연

(Qui~

강슬기

((D'accord~

Moonbyul soupire profondément, tourne la tête pour regarder le visage de sa partenaire et parle.

문별이

Salut..?

이민혁

hein.

Moonbyul est gênée par la détermination de sa partenaire.

문별이

Quel est ton nom?

이민혁

Lee Min-hyuk, ne me parle plus, c'est agaçant.

문별이

Ouais..ㅎ;;

Si cela avait été dans sa nature, elle l'aurait insulté, mais pour tenir sa promesse de se taire, Byul esquissa un sourire gêné et détourna la tête, pestant intérieurement.

문별이

(Espèce de petit salaud sans scrupules... Je vais te tuer, vraiment... ha...)

Longtemps, les malédictions de Moonbyul se répandirent dans son esprit… et lorsque la cloche sonna, plusieurs de ses camarades de classe entourèrent Moonbyul et commencèrent à lui poser des questions.

Moonbyul répond maladroitement en essayant de rester silencieuse, puis s'endort.

Les élèves de la classe qui ont vu cette scène se sont moqués de Moonbyul, disant qu'elle avait changé d'école parce qu'elle était harcelée ou ostracisée dans son ancienne école.

Hee-yeon et Seol-gi, qui ont entendu cela, leur demandent de se taire, car c'est bruyant. Les enfants ferment alors la bouche et se dépêchent de regagner leurs places.

Moonbyul passe donc sa première journée tranquillement, sans dire un mot. Le lendemain, en arrivant à l'école, elle sent que les regards des enfants sur elle sont étranges.

Moonbyul s'approche furtivement et écoute la conversation des enfants.

학생1

Je suppose que tu es solitaire~ Reste silencieux

학생2

Tu n'as pas changé d'établissement parce que tu étais harcelé ou mis à l'écart ? MDR

Moonbyul rit en vain des paroles des enfants et s'assoit pour réfléchir.

문별이

....

문별이

Attendez… Suis-je un solitaire ?

잉어에유

Voilà, c'est la fin de la première partie, haha. Elle est courte, hein ? De toute façon, elle n'est pas très amusante, alors peu importe sa longueur, pas vrai ? Mais est-ce qu'elle est trop courte ? Non…

잉어에유

Hmm... Je ne sais pas... Et c'est la première fois que j'écris une fanfiction et la première fois que j'utilise l'application Fanplus, alors il y aura peut-être pas mal de passages maladroits...

잉어에유

Tu comprendras, n'est-ce pas ?! J'en suis sûre ><☆ ! Ce ne sera peut-être pas amusant, mais quand même... Je te serais reconnaissante de me témoigner un peu de popularité (?) et de partir... !

잉어에유

Je publierai la partie 2 dès que possible ! À bientôt !