« Je suis un fantôme ? »
5. « Je suis un fantôme ? »
진여주
Mais qu'est-ce qui se passe ?
김태형
Impossible... une petite amie ???
정국
Qui est la femme à côté de vous ?
지민
Euh... non... attendez une minute, vous voyez tous l'héroïne ???
방탄소년단
Bien sûr, ce n'est pas visible.
민윤기
Ah... que s'est-il passé...
지민
Comment expliquer cela...
Puis quelqu'un posa une main sur l'épaule de la protagoniste.
진여주
!!.. OMS..
강다니엘
C'est moi
진여주
Faucheuse??..
강다니엘
Silence. Vous autres, vous ne pouvez pas me voir.
진여주
Ah… je vois…
강다니엘
Je suis venu moi-même car vous êtes parti tout à l'heure.
진여주
J'avais aussi une question à poser.
강다니엘
Tout d'abord, écoutez ce que j'ai à dire.
강다니엘
Le cadeau que Kim Seong-hun t'a offert plus tôt
강다니엘
Peut-être s'agit-il à l'origine d'un fantôme, mais il semble visible aux yeux des gens normaux.
진여주
D'une manière ou d'une autre... tous les membres de BTS pouvaient me voir
강다니엘
Je ne peux rien faire pour le moment.
강다니엘
Vous devrez peut-être vivre ainsi jusqu'à ce que votre corps aille mieux et que vous vous réveilliez.
진여주
????... Oui??..
강다니엘
Je suis occupé, je dois donc y aller maintenant.
강다니엘
Bon travail (sourire)
진여주
?? Hé???
Déjà parti
진여주
Aaaah ...
진여주
Attendez… Je dois d’abord clarifier la situation…
•
••
진여주
(Tapoter l'épaule de Jimin)
지민
?? pourquoi?..
진여주
Je suppose... que je suis un fantôme, mais je pense que je peux être vu par d'autres personnes pendant un certain temps.
지민
Ah... que dois-je faire avec ça...
민윤기
Tout d'abord, ne restez pas devant la porte, entrez.
지민
Ah... ouais
진여주
Excusez-moi..
L'héroïne, accablée par les regards de sept personnes, reste plantée dans un coin, gênée.
김남준
Veuillez d'abord vous asseoir sur le canapé.
진여주
Ah... oui...
Mais soudain, Jeong-guk se met à parler à Yeo-ju.
정국
Salut... Tu es vraiment la petite amie de Jimin ?
진여주
!..Surprendre..
진여주
Non… Devrais-je simplement dire… relation d’affaires… ?
지민
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter l'actrice principale à mes côtés ; Yoon Ki-hyung et moi sommes de vieux amis.
지민
Et ça... qu'est-ce que c'est... ça...
김태형
Dites-le-moi vite
지민
La personne à qui je parlais dans la salle d'attente s'appelait Yeoju.
김태형
Hein ?... Je croyais que tu étais fatigué et que tu avais mal à la tête...
정호석
Je ne comprends toujours pas ce que vous dites, quelqu'un pourrait-il me l'expliquer ?
민윤기
L'héroïne était donc à l'origine un fantôme, mais Jimin et moi pouvions voir les fantômes.
정호석
Ah~ Voilà !
정호석
???? Fantôme?
정국
Waouh, alors mon corps va passer aussi ?
진여주
C'est exact...
김석진
Alors, pouvons-nous aussi voir des fantômes ?
진여주
Pour le moment... c'est visible par d'autres personnes aussi.
정국
(Montrant du doigt le corps de la protagoniste féminine qui passe) Hyung, regarde ça..!
지민
Jeongguk, arrête ça. Yeoju va être mal à l'aise aussi.
진여주
Non ! Je vais bien.
지민
Si cela ne vous dérange pas, Yeoju...
진여주
Mais... moi... les membres de BTS...?
방탄소년단
??..
진여주
Euh... je suis vraiment désolée de dire ça, mais... je vais attendre de pouvoir récupérer mon corps.
진여주
Puis-je vous demander une faveur ? Je suis vraiment désolé…
진여주
Mais... je suis dans une situation difficile en ce moment... donc je n'ai pas vraiment d'endroit où aller...
김남준
Euh... que dois-je faire ?
지민
Je m'en fiche
정국
Moi aussi ! Cette fille est amusante.
민윤기
Ça m'est égal.
김남준
Et les autres enfants ?
정호석
Ah ! Si le commissaire Bang repère ça, ça va être un gros problème.
정호석
Tout d'abord... je suis d'accord aussi
김석진
Je suis d'accord aussi.
김태형
Je suis d'accord aussi.
김남준
Alors, vivons ensemble pendant un certain temps.
진여주
…!… Merci beaucoup… vraiment…
L'héroïne éprouvait à la fois de la compassion et de la gratitude, et elle ne cessait de s'incliner pour exprimer sa reconnaissance.
지민
Alors, commençons par une déclaration ?
진여주
Oui ! Tout d'abord, j'ai 20 ans et je m'appelle Jin Yeo-ju.
진여주
Je suis actuellement dans le coma suite à un accident de voiture.
지민
ah...
지민
Tout d'abord, comme vous le savez, je m'appelle Park Ji-min et j'ai 26 ans.
김태형
J'ai 26 ans, comme Jimin, et je m'appelle Kim Taehyung.
김남준
Je m'appelle Kim Namjoon et j'ai 27 ans.
정국
J'ai 24 ans et je m'appelle Jeon Jungkook.
민윤기
Min Yoongi, 28 ans
정호석
Je suis Jung Ho-seok, j'ai 27 ans.
김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin et j'ai 29 ans.
지민
N'hésitez pas à parler, mademoiselle Yeoju
진여주
Je le ferai quand j'irai mieux.
정국
Mais je ne suis plus la plus jeune… !
정호석
Au fait, l'actrice principale avait 20 ans.
김석진
Finalement, Jungkook s'est échappé du fait d'être le plus jeune ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Félicitations Jeon Jungkook
진여주
....
진여주
P..ugh...ㅋㅋㅋㅋ
정국
??
김석진
?
김태형
??
진여주
Ah... Je suis désolé...
진여주
(Maussade) Sans s'en rendre compte...
정국
Haha...
지민
Je n'ai rien fait de mal, alors pourquoi es-tu si nerveux ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진여주
Non... mais quand même./
지민
Tu es bien plus jolie quand tu souris. Souris toujours.
진여주
hein../
김태형
Oh ! L'héroïne cesse enfin d'utiliser un langage formel !
진여주
Alors, utilisez un langage poli… ?
방탄소년단
Non, non, ne l'utilisez jamais.
진여주
Haha...
정국
Haha...
김석진
Haha...
정호석
Haha...
💫 Voici comment l'actrice principale et les membres du groupe BTS se sont rapprochés petit à petit 💫
•
••
지민
Attendez… où dort l’héroïne ?
진여주
Je suis un fantôme, donc je peux dormir n'importe où !
지민
Puisque je suis la personne la plus proche de l'héroïne, viens dans ma chambre...
방탄소년단
Absolument pas
정국
Yeoju, parmi nous, Jimin hyung est le plus têtu
정국
C'est pourquoi vous devez faire attention.
진여주
Ah... je comprends lol
진여주
Alors je dormirai tout simplement dans le salon !
김태형
Est-ce vraiment acceptable ?
지민
Dors simplement dans ma chambre...
김남준
(Se mordant les lèvres) Reste calme, Jimin ^^
지민
(Bizarre) D'accord... d'accord
Alors que nous discutions tranquillement, la nuit était déjà tombée.
정국
C'est exact lol
진여주
Vraiment ? Hahahahahahaha
김석진
Kkuuk kuukㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정호석
Hein ? Quoi ? Il fait déjà nuit dehors ?
지민
Quelle heure est-il ?
11:30 PM
김태형
Il est 11h30 maintenant
진여주
Hic..! Il est vraiment tard..
진여주
Ne devrions-nous pas bien nous préparer dès maintenant ?
민윤기
Préparons-nous lentement.
방탄소년단
D'accord~
Les membres de BTS ont commencé à entrer dans la pièce un par un, et Yeoju se préparait également très bien.
정국
(Entrant dans la pièce) Bonne nuit, Yeoju~
김석진
À demain matin hehe
정호석
Fais de beaux rêves ~
김남준
Bonne nuit, héroïne
민윤기
Dors bien
김태형
bonne nuit !
지민
Bonne nuit, Yeoju
진여주
Ouais...// Ouais... oh... bonne nuit à vous aussi...
방탄소년단
Hahaha, toi aussi !
•
••
•••
Après l'entrée des membres de BTS dans la pièce, l'actrice principale s'est retrouvée seule dans le salon.
11:40 PM
진여주
Bon... je devrais aller dormir maintenant.
Comme ça pendant une heure...
•
••
2 heures..
•
••
01:40 PM
진여주
Ugh...!.. Je n'arrive pas à dormir...ㅠㅠ
진여주
Devrais-je aller me promener ?
L'héroïne sort pour une petite promenade.
Le paysage extérieur, lorsque l'héroïne est apparue, était magnifique.
진여주
Waouh... joli...
진여주
Les étoiles scintillent...
Tandis que l'héroïne contemplait le ciel avec admiration, quelqu'un lui adressa la parole.
민윤기
Il fait froid, pourquoi es-tu dehors ?
진여주
Pourquoi Yoongi est-il ici ?
민윤기
J'aime bien me promener la nuit.
진여주
Ah, je vois...
•
••
진여주
Maladroit)
민윤기
Maladroit)
진여주
(Gênant) Les étoiles sont vraiment jolies, n'est-ce pas ?
민윤기
(Regardant l'héroïne) Elle est si jolie
Wheeeeeing
진여주
Chair de poule)
진여주
Aïe... Il fait soudainement froid...
민윤기
On y va maintenant ?
진여주
Ouais ouais...
김작가💫
À partir de maintenant, je vais vous montrer les coulisses de Yoongi !
•
••
(De l'extérieur) « Pfff… ! Je n'arrive pas à dormir… ㅠㅠ »
민윤기
(Surpris en dormant) !! Qu'est-ce que c'est ? Est-ce le tonnerre ?
민윤기
(J'ai entrouvert la porte et j'ai regardé) Quel est ce bruit...
진여주
Devrais-je aller me promener ?
진여주
(Prenez vos vêtements d'extérieur et sortez)
민윤기
(À voix basse) Ce soir ? Tu sors seule aussi ??
김작가💫
Oui, c'est vrai, je t'ai suivi parce que j'étais inquiet lol