"Aku hantu?"
5. "Apakah aku hantu?"


진여주
Apa-apaan ini... sebenarnya...


김태형
Tidak mungkin... punya pacar???


정국
Siapakah wanita di sebelahmu itu?


지민
Uh...tidak...tunggu sebentar, apakah kalian semua melihat tokoh protagonis wanitanya???


방탄소년단
Tentu saja itu tidak terlihat


민윤기
Ha... apa yang terjadi...


지민
Bagaimana saya harus menjelaskan ini....

Lalu seseorang meletakkan tangan di bahu tokoh protagonis wanita.

진여주
!!.. WHO..


강다니엘
Ini aku

진여주
Malaikat maut??..


강다니엘
Diamlah. Kalian yang lain tidak bisa melihatku.

진여주
Ah... saya mengerti...


강다니엘
Aku datang sendiri ke sini karena kamu baru saja pergi tadi.

진여주
Saya juga punya sesuatu yang ingin saya tanyakan.


강다니엘
Pertama, dengarkan apa yang ingin saya sampaikan.


강다니엘
Hadiah yang diberikan Kim Seong-hun kepadamu tadi


강다니엘
Mungkin awalnya itu hantu, tapi tampaknya bisa dilihat oleh orang normal.

진여주
Entah bagaimana... semua anggota BTS bisa melihatku.


강다니엘
Tidak ada yang bisa saya lakukan saat ini.


강다니엘
Anda mungkin harus hidup seperti itu sampai tubuh Anda pulih dan Anda sadar.

진여주
????... Ya??..


강다니엘
Saya sibuk, jadi saya akan pergi sekarang.


강다니엘
Kerja bagus (senyum)

진여주
?? Hai???

Sudah pergi

진여주
Aaaah ...

진여주
Tunggu... Saya perlu menyelesaikan situasi ini dulu...

•

••

진여주
(Tepuk bahu Jimin)


지민
?? Mengapa?..

진여주
Kurasa... aku hantu, tapi kupikir aku bisa dilihat orang lain untuk sementara waktu.


지민
Ah... apa yang harus saya lakukan dengan ini...


민윤기
Pertama-tama, jangan hanya berdiri di depan pintu, masuklah.


지민
Ah... ya

진여주
Permisi..

Tokoh protagonis wanita, merasa terbebani oleh tatapan tujuh orang, hanya berdiri di pojok, merasa malu.


김남준
Silakan duduk di sofa terlebih dahulu.

진여주
Ah...ya...

Namun kemudian, tiba-tiba, Jeong-guk berbicara kepada Yeo-ju.


정국
Hei... Benarkah kamu pacar Jimin??

진여주
!..Kejutan..

진여주
Tidak... Haruskah saya katakan saja... hubungan bisnis...?


지민
Pertama-tama, izinkan saya menjelaskan tentang pemeran utama wanita di sebelah saya, tetapi Yoon Ki-hyung dan saya adalah teman lama.


지민
Dan itu...apa itu...itu...


김태형
Katakan padaku dengan cepat


지민
Orang yang tadi saya ajak bicara di ruang tunggu itu adalah Yeoju.


김태형
Hah?.. Kukira kau lelah dan sakit kepala..


정호석
Aku masih belum mengerti apa yang kamu katakan, bisakah seseorang menjelaskannya kepadaku...?


민윤기
Jadi, tokoh protagonis wanitanya awalnya adalah hantu, tapi Jimin dan aku bisa melihat hantu.


정호석
Ah~ Itu dia..


정호석
???? Hantu?


정국
Wah, jadi tubuhku juga akan melewati proses itu...?

진여주
Itu benar...


김석진
Jadi, apakah kita juga bisa melihat hantu?

진여주
Untuk saat ini... hal itu juga terlihat oleh orang lain.


정국
(Menunjuk tubuh tokoh protagonis wanita yang lewat) Hyung, lihat ini..!


지민
Jeongguk, hentikan. Yeoju juga akan merasa tidak nyaman.

진여주
Tidak..! Aku baik-baik saja


지민
Jika kamu tidak keberatan, Yeoju...

진여주
Tapi... aku... anggota BTS...?


방탄소년단
??..

진여주
Um... maaf banget harus bilang begini, tapi... aku akan menunggu sampai aku bisa kembali ke tubuhku.

진여주
Bolehkah saya meminta bantuan Anda...? Saya benar-benar minta maaf...

진여주
Tapi... aku sedang dalam situasi sulit sekarang... jadi aku tidak punya tempat tinggal...


김남준
Ehm... apa yang harus saya lakukan?...


지민
Saya tidak peduli


정국
Aku juga..! Gadis itu menyenangkan.


민윤기
Saya juga tidak keberatan.


김남준
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?


정호석
Ha... Jika PD Bang mengetahui hal ini, akan menjadi masalah besar.


정호석
Pertama-tama... saya juga setuju.


김석진
Saya juga setuju.


김태형
Saya juga setuju.


김남준
Kalau begitu, mari kita tinggal bersama untuk sementara waktu.

진여주
Terima kasih banyak.. sungguh..

Tokoh utama wanita merasa menyesal dan berterima kasih, jadi dia terus membungkuk untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya.


지민
Baiklah, mari kita mulai dengan sebuah pernyataan?

진여주
Ya..! Pertama-tama, saya berusia 20 tahun.. dan nama saya Jin Yeo-ju.

진여주
Saat ini saya dalam keadaan koma akibat kecelakaan mobil.


지민
ah...


지민
Pertama-tama, seperti yang Anda ketahui, nama saya Park Ji-min dan saya berusia 26 tahun.


김태형
Saya berumur 26 tahun, sama seperti Jimin, dan nama saya Kim Taehyung.


김남준
Nama saya Kim Namjoon dan saya berusia 27 tahun.


정국
Saya berusia 24 tahun dan nama saya Jeon Jungkook.


민윤기
Min Yoongi, 28 tahun


정호석
Saya Jung Ho-seok, 27 tahun.


김석진
Nama saya Kim Seok-jin dan saya berusia 29 tahun.


지민
Silakan berbicara, Nona Yeoju.

진여주
Aku akan melakukannya saat aku merasa lebih baik.


정국
Tapi aku bukan yang termuda lagi..!


정호석
Oh, ngomong-ngomong, pemeran utama wanitanya berumur 20 tahun.


김석진
Akhirnya, Jungkook lolos dari menjadi yang termuda ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Selamat, Jeon Jungkook

진여주
....

진여주
P.ugh...ㅋㅋㅋㅋ


정국
??


김석진
?


김태형
??

진여주
!.. Ah.. Maafkan saya...

진여주
(Murung) Tanpa menyadarinya...


정국
Ha ha ...


지민
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, jadi kenapa kamu begitu gugup? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진여주
Tidak... tapi tetap saja.../


지민
Kamu terlihat jauh lebih cantik saat tersenyum. Selalu tersenyum.

진여주
Hah../


김태형
Oh..! Tokoh protagonis wanitanya akhirnya berhenti menggunakan bahasa formal..!

진여주
Kalau begitu, gunakan bahasa yang sopan...??


방탄소년단
Tidak, tidak, jangan pernah menggunakannya.

진여주
Ha ha ...


정국
Ha ha ...


김석진
Ha ha ...


정호석
Ha ha ...

💫 Beginilah cara pemeran utama wanita dan BTS menjadi lebih dekat sedikit demi sedikit 💫

•

••


지민
Tunggu... di mana tokoh protagonis wanitanya tidur?

진여주
Aku hantu, jadi aku bisa tidur di mana saja!


지민
Karena aku paling dekat dengan tokoh protagonis wanita, ayo ke kamarku...


방탄소년단
Sama sekali tidak


정국
Yeoju, di antara kita, Jimin hyung adalah yang paling keras kepala.


정국
Itulah mengapa kamu harus berhati-hati

진여주
Ah... aku mengerti lol

진여주
Kalau begitu, aku akan tidur di ruang tamu saja..!


김태형
Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?


지민
Tidur saja di kamarku...


김남준
(Menggigit bibir) Tetap tenang, Jimin ^^


지민
Menyeramkan) Oke..oke

Saat kami mengobrol santai, hari sudah malam.


정국
Benar sekali lol

진여주
Benarkah? Hahahahahahaha


김석진
Kkuuk kuukㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정호석
Hah? Apa? Di luar sudah gelap?


지민
Sekarang jam berapa?

11:30 PM

김태형
Sekarang pukul 11:30.

진여주
Hic..! Sudah larut malam sekali..

진여주
Bukankah sebaiknya kita mempersiapkan diri dengan baik sekarang...?


민윤기
Mari kita bersiap perlahan-lahan.


방탄소년단
Oke~

Para anggota BTS mulai memasuki ruangan satu per satu, dan Yeoju juga bersiap dengan baik.


정국
(Memasuki ruangan) Selamat malam, Yeoju~


김석진
Sampai jumpa besok pagi hehe


정호석
Semoga mimpi indah~


김남준
Selamat malam, pahlawan wanita


민윤기
Tidur nyenyak


김태형
Selamat malam !


지민
Selamat malam, Yeoju

진여주
Ya...// Ya...oh...selamat malam juga untuk kalian semua...


방탄소년단
Hahaha kamu juga

•

••

•••

Setelah para anggota BTS memasuki ruangan, pemeran utama wanita ditinggal sendirian di ruang tamu.

11:40 PM
진여주
Baiklah... aku harus tidur sekarang.

Seperti itu selama satu jam...

•

••

2 jam...

•

••

01:40 PM
진여주
Ugh...!..aku tidak bisa tidur...ㅠㅠ

진여주
Apakah saya harus pergi jalan-jalan?

Tokoh utama wanita keluar untuk berjalan-jalan sebentar.

Pemandangan di luar saat sang tokoh utama keluar sangat indah.

진여주
Wow... cantik sekali...

진여주
Bintang-bintang berkelap-kelip...

Saat sang tokoh utama menatap langit dengan kagum, seseorang berbicara kepadanya.


민윤기
Udara dingin, kenapa kamu di luar?

진여주
?..Kenapa Yoongi ada di sini?


민윤기
Saya hanya suka berjalan-jalan di malam hari.

진여주
Ah, saya mengerti...

•

••

진여주
Canggung)


민윤기
Canggung)

진여주
(Canggung) Bintang-bintangnya cantik sekali, kan..?


민윤기
(Melihat tokoh utama wanita) Dia sangat cantik

Wheeeeeeing

진여주
Merinding)

진여주
Ugh... Tiba-tiba dingin sekali...


민윤기
Apakah kita masuk sekarang?

진여주
Ya ya...

김작가💫
Mulai sekarang, saya akan menunjukkan kepada kalian apa yang ada di balik layar Yoongi!

•

••

(Dari luar) "Ugh..! Aku tidak bisa tidur....ㅠㅠ"


민윤기
(Terkejut saat tidur)!!.. Apa itu.. Apakah itu guntur?


민윤기
(Aku membuka pintu sedikit dan melihat) Suara apa itu...?

진여주
Apakah saya harus pergi jalan-jalan?

진여주
(Siapkan pakaian luar Anda dan keluarlah)


민윤기
(Dengan suara pelan) Malam ini? Kamu juga mau keluar sendirian??

김작가💫
Ya, benar, aku mengikutimu karena aku khawatir, haha.