"Tôi là ma à?"
5. "Tôi là ma à?"


진여주
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...


김태형
Không thể nào... bạn gái ư???


정국
Người phụ nữ ngồi cạnh bạn là ai?


지민
Ờ... không... đợi một chút, mọi người có thấy nhân vật nữ chính không???


방탄소년단
Dĩ nhiên là nó không thể nhìn thấy được.


민윤기
Ha... chuyện gì đã xảy ra vậy...


지민
Tôi nên giải thích điều này như thế nào...?

Sau đó, có người đặt tay lên vai nữ chính.

진여주
!!.. Ai..


강다니엘
Là tôi đây

진여주
Thần chết??...


강다니엘
Im lặng nào. Những người khác không nhìn thấy tôi đâu.

진여주
À... tôi hiểu rồi...


강다니엘
Tôi đến đây vì bạn vừa mới rời đi lúc nãy.

진여주
Tôi cũng có một điều muốn hỏi.


강다니엘
Trước tiên, hãy lắng nghe những gì tôi sắp nói.


강다니엘
Món quà mà Kim Seong-hun đã tặng bạn trước đó


강다니엘
Có lẽ nó vốn là một hồn ma, nhưng dường như người bình thường vẫn có thể nhìn thấy nó.

진여주
Không hiểu sao... tất cả các thành viên BTS đều có thể nhìn thấy tôi.


강다니엘
Hiện tại tôi không thể làm gì được.


강다니엘
Có thể bạn sẽ phải sống như vậy cho đến khi cơ thể khỏe lại và bạn tỉnh dậy.

진여주
????... Đúng??..


강다니엘
Tôi đang bận, nên tôi đi đây.


강다니엘
Làm tốt lắm (mỉm cười)

진여주
?? Chào???

Đã hết hàng

진여주
Aaaah ...

진여주
Khoan đã... Tôi cần phải giải quyết tình hình trước đã...

•

••

진여주
(Vỗ nhẹ vào vai Jimin)


지민
?? Tại sao?..

진여주
Tôi đoán... tôi là một hồn ma, nhưng tôi nghĩ người khác vẫn có thể nhìn thấy tôi trong một thời gian.


지민
À... mình nên làm gì với cái này đây...


민윤기
Trước hết, đừng chỉ đứng trước cửa, hãy bước vào.


지민
À... đúng rồi

진여주
Xin lỗi..

Nữ chính, cảm thấy nặng lòng trước những ánh nhìn của bảy người, chỉ biết đứng nép vào góc, ngượng ngùng.


김남준
Mời bạn ngồi xuống ghế sofa trước.

진여주
À... đúng rồi...

Nhưng rồi, đột nhiên, Jeong-guk bất ngờ nói chuyện với Yeo-ju.


정국
Này... Cậu thật sự là bạn gái của Jimin à?

진여주
!..Sự ngạc nhiên..

진여주
Không… Hay tôi chỉ nên nói là… mối quan hệ kinh doanh…?


지민
Trước hết, cho phép tôi giới thiệu về nữ chính ngồi cạnh tôi, nhưng tôi và Yoon Ki-hyung là bạn cũ.


지민
Và đó...đó là cái gì...đó là...


김태형
Hãy nói nhanh cho tôi biết.


지민
Người mà tôi nói chuyện trong phòng chờ chính là Yeoju.


김태형
Hả?... Tôi tưởng cậu mệt và đau đầu...


정호석
Tôi vẫn chưa hiểu những gì bạn đang nói, có ai giải thích cho tôi được không...


민윤기
Vậy là, nhân vật nữ chính ban đầu là một hồn ma, nhưng Jimin và tôi lại có khả năng nhìn thấy hồn ma.


정호석
À, vậy là xong rồi...


정호석
???? Bóng ma?


정국
Ồ, vậy thì cơ thể tôi cũng sẽ đi qua đó sao...?

진여주
Đúng vậy...


김석진
Vậy chúng ta cũng có thể nhìn thấy ma chứ?

진여주
Hiện tại... những người khác cũng đang nhìn thấy nó.


정국
(Chỉ vào thân hình nữ nhân vật chính đang đi qua) Anh ơi, nhìn này..!


지민
Jeongguk, dừng lại đi. Yeoju cũng sẽ khó chịu đấy.

진여주
Không..! Tôi ổn


지민
Nếu cậu thấy ổn, Yeoju...

진여주
Nhưng... tôi... các thành viên BTS...?


방탄소년단
??..

진여주
Ừm... Tôi rất tiếc phải nói điều này, nhưng... tôi sẽ đợi cho đến khi nào tôi có thể quay lại với cơ thể của mình.

진여주
Tôi có thể nhờ bạn một việc được không...? Tôi thực sự xin lỗi...

진여주
Nhưng... hiện tại tôi đang gặp khó khăn... nên tôi không có chỗ nào để ở cả...


김남준
Ừm... mình nên làm gì đây?...


지민
Tôi không quan tâm


정국
Tôi cũng vậy..! Cô gái đó vui tính lắm.


민윤기
Tôi cũng không phiền.


김남준
Còn những đứa trẻ khác thì sao?


정호석
Ha... Nếu đạo diễn Bang phát hiện ra chuyện này, sẽ là một vấn đề lớn.


정호석
Trước hết... tôi cũng đồng ý.


김석진
Tôi cũng đồng ý.


김태형
Tôi cũng đồng ý.


김남준
Vậy thì, chúng ta hãy sống chung với nhau một thời gian.

진여주
Cảm ơn bạn rất nhiều! Thật lòng cảm ơn!

Nữ chính cảm thấy tiếc nuối và biết ơn, nên liên tục cúi đầu để bày tỏ lòng biết ơn.


지민
Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu bằng một tuyên bố nhé?

진여주
Vâng..! Trước hết, tôi 20 tuổi và tên tôi là Jin Yeo-ju.

진여주
Tôi hiện đang hôn mê do tai nạn xe hơi.


지민
à...


지민
Trước hết, như các bạn đã biết, tên tôi là Park Ji-min và tôi 26 tuổi.


김태형
Tôi 26 tuổi, cũng giống như Jimin, và tên tôi là Kim Taehyung.


김남준
Tôi tên là Kim Namjoon và tôi 27 tuổi.


정국
Tôi 24 tuổi và tên tôi là Jeon Jungkook.


민윤기
Min Yoongi, 28 tuổi


정호석
Tôi là Jung Ho-seok, 27 tuổi.


김석진
Tôi tên là Kim Seok-jin và tôi 29 tuổi.


지민
Cô Yeoju cứ thoải mái trò chuyện nhé.

진여주
Tôi sẽ làm khi nào thấy khỏe hơn.


정국
Nhưng tôi không còn là người trẻ nhất nữa rồi..!


정호석
À, nhân tiện, nữ chính lúc đó 20 tuổi.


김석진
Cuối cùng thì Jungkook cũng thoát khỏi vị trí em út kkkk


김태형
kkkkkkkkkk chúc mừng Jeon Jungkook nhé

진여주
...

진여주
P.. ugh... ㅋ haha


정국
??


김석진
?


김태형
??

진여주
!... À... Tôi xin lỗi...

진여주
(Mặt ủ rũ) Không hề nhận ra điều đó...


정국
Haha...


지민
Tôi đâu có làm gì sai mà sao cậu lại căng thẳng thế? kkkkkkkkkkkk

진여주
Không... nhưng vẫn vậy.../


지민
Bạn trông xinh hơn nhiều khi cười. Hãy luôn mỉm cười nhé.

진여주
Hừ...


김태형
Ồ..! Cuối cùng thì nữ chính cũng ngừng dùng lời lẽ trang trọng rồi..!

진여주
Vậy thì hãy dùng ngôn ngữ lịch sự nhé...?


방탄소년단
Không, không bao giờ dùng nó.

진여주
Haha...


정국
Haha...


김석진
Haha...


정호석
Haha...

💫 Đây là cách nữ chính và BTS dần trở nên thân thiết hơn 💫

•

••


지민
Khoan đã... vậy nữ chính ngủ ở đâu?

진여주
Tôi là ma, nên tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu!


지민
Vì tôi thân thiết nhất với nữ nhân vật chính, nên hãy đến phòng tôi...


방탄소년단
Hoàn toàn không


정국
Yeoju, trong số chúng ta, anh Jimin là người cứng đầu nhất.


정국
Đó là lý do tại sao bạn phải cẩn thận.

진여주
À... tôi hiểu rồi lol

진여주
Vậy thì tôi sẽ ngủ ở phòng khách luôn..!


김태형
Điều đó có thực sự ổn không?


지민
Cứ ngủ trong phòng tôi đi...


김남준
(Cắn môi) Bình tĩnh nào, Jimin ^^


지민
(Rùng rợn) Được rồi... được rồi

Trong lúc chúng tôi đang trò chuyện, trời đã tối.


정국
Đúng vậy haha

진여주
Thật sao? Hahahahahahaha


김석진
Kkuuk kuuk kkkkkkkkkk


정호석
Hả? Cái gì? Trời đã tối rồi sao?


지민
Bây giờ là mấy giờ rồi?

11:30 PM

김태형
Bây giờ là 11:30

진여주
Nấc! Muộn rồi...

진여주
Lẽ ra chúng ta nên chuẩn bị kỹ lưỡng ngay từ bây giờ chứ...?


민윤기
Chúng ta hãy chuẩn bị từ từ nào!


방탄소년단
Được rồi~

Các thành viên BTS bắt đầu lần lượt bước vào phòng, và Yeoju cũng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.


정국
(Bước vào phòng) Chúc ngủ ngon, Yeoju~


김석진
Hẹn gặp lại vào sáng mai nhé hehe


정호석
Chúc bạn có một giấc mơ đẹp!


김남준
Chúc ngủ ngon, nữ anh hùng!


민윤기
Ngủ ngon nhé!


김태형
Chúc ngủ ngon !


지민
Chúc ngủ ngon, Yeoju

진여주
Ừ… Ừ… chúc ngủ ngon, các bạn cũng vậy…


방탄소년단
Hahaha, bạn cũng vậy!

•

••

•••

Sau khi các thành viên BTS vào phòng, nữ chính ở lại một mình trong phòng khách.

11:40 PM
진여주
Thôi... giờ tôi nên đi ngủ thôi.

Cứ như vậy trong một tiếng đồng hồ...

•

••

2 giờ...

•

••

01:40 PM
진여주
Ugh...!.. Tôi không ngủ được...ㅠㅠ

진여주
Tôi có nên đi dạo không?

Nữ chính đi dạo một lát.

Cảnh vật bên ngoài khi nữ chính bước ra thật đẹp.

진여주
Wow... đẹp quá...

진여주
Những vì sao đang lấp lánh...

Khi nữ chính ngước nhìn bầu trời với vẻ ngưỡng mộ, có người cất tiếng nói với cô.


민윤기
Trời lạnh, sao bạn lại ở ngoài trời?

진여주
Tại sao Yoongi lại ở đây?


민윤기
Tôi chỉ thích đi dạo vào ban đêm.

진여주
À, tôi hiểu rồi...

•

••

진여주
Vụng về)


민윤기
Vụng về)

진여주
(Ngượng ngùng) Những ngôi sao thật đẹp, phải không..?


민윤기
(Nhìn nữ chính) Cô ấy thật xinh đẹp

Tiếng rít rít

진여주
(Nổi da gà)

진여주
Ôi... Sao tự nhiên lại lạnh thế...


민윤기
Chúng ta vào trong được không?

진여주
Ừ ừ...

김작가💫
Từ giờ trở đi, tôi sẽ cho các bạn xem những hình ảnh hậu trường của Yoongi!

•

••

(Từ bên ngoài) "Ưm...! Tôi không ngủ được...ㅠㅠ"


민윤기
(Giật mình khi đang ngủ)!!.. Cái gì vậy.. Có phải sấm sét không?


민윤기
(Tôi hé cửa nhìn vào) Tiếng động gì vậy...

진여주
Tôi có nên đi dạo không?

진여주
(Hãy chuẩn bị áo khoác ngoài và ra ngoài)


민윤기
(Nói nhỏ) Tối nay sao? Cậu cũng đi chơi một mình à?

김작가💫
Đúng vậy, mình theo dõi bạn vì mình lo lắng haha