Je viens à toi maintenant

7. Je n'entends que des applaudissements.

Après que chacun de nous eut commandé son café, Seungcheol me fixa d'un regard lourd.

최승철

Pourquoi n'as-tu pas revu Seungkwan depuis la remise des diplômes ?

최승철

Vous voulez dire que vous allez rompre les liens ?!

고연주

Cela fait des années que j'ai obtenu mon diplôme, pourquoi maintenant ?

고연주

Et si vous voulez rompre les liens, vous ne devez plus les contacter.

고연주

Hé, je devrais te couper la parole ?

최승철

Oh, pardon...

윤정한

Au fait, Seung-Kwan, dis-moi quelque chose.

윤정한

Il est vrai que je n'ai pas revu Seungkwan depuis notre remise de diplômes.

윤정한

curieux.

고연주

C'est pareil.

홍지수

Sont-ils aussi mignons l'un que l'autre ?

고연주

Euh, euh...

고연주

C'est mignon, non ?

홍지수

C'est tout ?

고연주

Alors, de quoi d'autre ai-je besoin ?

윤정한

Eh bien, nous sommes ensemble depuis 5 ans, alors j'imagine que je devrais espérer ce que je souhaite.

고연주

De quoi parles-tu?

윤정한

D'accord, d'accord.

최승철

Mais pourquoi je ne peux pas voir Seungkwan ??

최승철

Je veux te voir.

고연주

Ce n'est pas que je ne l'ai pas montré, c'est que vous ne vouliez pas le voir ?!

최승철

Euh... hmm...

J'ai trouvé amusantes les réactions de Choi Seung-cheol, Yoon Jeong-han et Hong Ji-soo qui évitaient le contact visuel et j'ai esquissé un sourire.

Une fois notre café terminé, Seungcheol nous a traînés tous les trois au parc.

고연주

Quel parc ?

윤정한

Il y a un parc en face de chez moi.

윤정한

Vous êtes venu dans un parc aussi éloigné ???

최승철

J'ai besoin de prendre l'air.

고연주

Ouais, ouais.

고연주

Ça fait du bien de se retrouver dans un espace ouvert après une longue période.

고연주

Quel est le nom de ce parc ?

고연주

Je devrais amener l'enfant un de ces jours.

홍지수

Que ça

홍지수

Yeonju, tu ne parles toujours pas à tes parents ces derniers temps ?

고연주

...

최승철

Hé, pourquoi tu demandes ça ?

홍지수

Voilà ce que nous sommes venus dire.

고연주

Je suppose qu'on a tout simplement rompu les liens.

고연주

Je m'en fiche.

고연주

Il m'a aussi donné beaucoup d'argent.

고연주

Je suis un adulte de 23 ans.

고연주

Cela n'a plus d'importance.

홍지수

...

홍지수

Yeonju, j'ai dit quelque chose d'inutile.

홍지수

Désolé.

고연주

êtes-vous d'accord.

윤정한

ah...

윤정한

Envie de faire la fête ?

Jeonghan, qui observait la situation, a soudainement suggéré d'organiser une fête, chose qu'il détestait par-dessus tout.

최승철

soudainement?

최승철

Qu'est-ce que c'est, ça ne correspond pas ?

최승철

Tu détestes les fêtes.

윤정한

juste.

윤정한

J'ai soudainement eu envie de le faire.

윤정한

Organisons une fête de la bière.

홍지수

J'aime le soju.

최승철

Alors allons chez moi.

최승철

Parce que Go Yeon-ju n'est pas jolie, elle ne peut pas le faire.

Après avoir marché un moment dans le parc, je suis arrivé chez Seungcheol.

Je n'ai pas oublié de m'arrêter au magasin en venant ici pour acheter de l'alcool.

Dès que je suis entré dans la maison, j'ai couru dans le couloir et j'ai sauté sur le canapé du salon.

최승철

Pouah.

최승철

Faible force physique.

최승철

Faites de l'exercice, faites de l'exercice.

고연주

Choi Seung-cheol, je ne tolérerai aucune réprimande.

홍지수

Asseyez-vous.

홍지수

Je pense que le sol serait plus confortable que la table.

윤정한

D'accord~

윤정한

Hé, qu'est-ce qu'on mange pour le goûter ?

최승철

Retirez ce qui se trouve à l'intérieur.

윤정한

Rien de spécial !

최승철

Il n'est pas bon de manger en buvant.

최승철

Que veux-tu?

고연주

Taisez-vous, vous autres.

고연주

Si vous continuez comme ça, je m'en vais.

윤정한

Il n'est même pas 16 heures, où vas-tu ?

Ces gars-là

Une endurance qui ne se fatigue jamais...

vraiment

Il n'y a que des applaudissements.