Vengo da te adesso

7. Tutto quello che riesco a sentire sono gli applausi.

Dopo che ognuno di noi ebbe ordinato il caffè, Seungcheol mi fissò con occhi appesantiti.

최승철

Perché non hai più visto Seungkwan dopo la laurea?

최승철

Stai dicendo che taglierai i ponti?!

고연주

Sono passati anni da quando mi sono laureato, perché proprio adesso?

고연주

E se vuoi tagliare i ponti, non devi contattarli.

고연주

Ehi, dovrei interromperti?

최승철

Oh, scusa...

윤정한

A proposito, Seung-Kwan, dimmi una cosa.

윤정한

È vero che non ho più visto Seungkwan da quando ci siamo diplomati.

윤정한

curioso.

고연주

È la stessa cosa.

홍지수

Sono carini ugualmente?

고연주

Ehm, ehm...

고연주

Non è carino?

홍지수

Tutto qui?

고연주

Quindi, di cosa altro ho bisogno?

윤정한

Beh, stiamo insieme da 5 anni, quindi credo che dovrei sperare in ciò che desidero.

고연주

Di cosa stai parlando?

윤정한

Va bene, va bene.

최승철

Ma perché non riesco a vedere Seungkwan?

최승철

Voglio vederti.

고연주

Non è che non l'ho mostrato, è che voi non volevate vederlo??!

최승철

Ehm,...hmm...

Ho trovato divertenti le reazioni di Choi Seung-cheol, Yoon Jeong-han e Hong Ji-soo che evitavano il contatto visivo e sorridevano debolmente.

Dopo aver finito di bere il caffè, Seungcheol ci trascinò tutti e tre al parco.

고연주

Quale parco?

윤정한

C'è un parco davanti a casa mia.

윤정한

Sei arrivato in un parco così lontano???

최승철

Ho bisogno di prendere un po' d'aria fresca.

고연주

Yeah Yeah.

고연주

È bello ritrovarsi in uno spazio aperto dopo tanto tempo.

고연주

Come si chiama questo parco?

고연주

Dovrei portare il bambino qualche volta.

홍지수

Di quello

홍지수

Yeonju, ultimamente non parli ancora con i tuoi genitori?

고연주

...

최승철

Ehi, perché me lo chiedi?

홍지수

Ecco cosa vogliamo dire.

고연주

Immagino che abbiamo semplicemente tagliato i ponti.

고연주

Non mi interessa.

고연주

Mi ha anche dato un sacco di soldi

고연주

Sono un adulto di 23 anni.

고연주

Ormai non ha più importanza.

홍지수

...

홍지수

Yeonju, ho detto qualcosa di superfluo.

홍지수

Scusa.

고연주

stai bene.

윤정한

ah...

윤정한

Vuoi fare una festa?

Jeonghan, che aveva osservato la situazione, all'improvviso propose di organizzare una festa, cosa che detestava profondamente.

최승철

All'improvviso?

최승철

Cos'è, non corrisponde?

최승철

Odi le feste.

윤정한

Appena.

윤정한

All'improvviso ho voluto farlo.

윤정한

Facciamo una festa con la birra.

홍지수

Mi piace il soju.

최승철

Allora andiamo a casa mia.

최승철

Poiché Go Yeon-ju non è carina, non può farlo.

Dopo aver camminato per un po' nel parco, sono arrivato a casa di Seungcheol.

Lungo la strada non ho dimenticato di fermarmi al supermercato e comprare un po' di alcolici.

Appena entrato in casa, corsi lungo il corridoio e saltai sul divano del soggiorno.

최승철

Uffa.

최승철

Scarsa forza fisica.

최승철

Fai un po' di esercizio, fai un po' di esercizio.

고연주

Choi Seung-cheol, non accetto di essere assillato.

홍지수

Sedere.

홍지수

Penso che il pavimento sarebbe più comodo del tavolo.

윤정한

Va bene~

윤정한

Ehi, cosa ci fai come spuntino?

최승철

Togliete tutto quello che c'è dentro.

윤정한

Non è niente di speciale!

최승철

Non è bene mangiare mentre si beve.

최승철

Cosa vuoi?

고연주

State zitti, ragazzi.

고연주

Se continui così, me ne vado?

윤정한

Non sono ancora le 4, dove stai andando?

Questi ragazzi

Una resistenza che non si stanca mai...

Veramente

Tutto quello che riesco a sentire sono applausi.