Je sors avec un tyran♡

Épisode 50

Employée) Êtes-vous là, Mademoiselle ?

김여주

Tu as entendu dire qu'il y a une fête ce soir ?

(Employé) Oui, j'ai reçu un appel du président.

김여주

Habillons-nous un par un

Employé) Oui

배주현

Waouh, c'est joli...

박지연

C'est le jackpot...?

김세정

tressé!

정호석

C'est tellement joli !!

김여주

mdr

최연준

Chérie, tu es si jolie..❤️

김여주

Maintenant, les hommes peuvent aussi le porter.

최연준

comment c'est?

박지민

Oh, ça vous va bien ?

김여주

Cool haha

김태형

Oh, c'est bon ?

정호석

aussi

박지민

bonne nuit..

김석진

Le matériau est différent...

김남준

C'est cher...

민윤기

Comme prévu, c'est bon...

김여주

Donc tout le monde fait ça ?

김여주

Calcule-le pour moi

Employé(e)) Vous l'achetez ?

김여주

euh

Employé) Le total des 11 ensembles s'élevait à 12,67 millions de wons.

김석진

et..

김남준

12,67 millions de wons...

김여주

Faites ceci

(Employé) Oui, le calcul a été effectué.

김여주

Mettez-le dans le sac

Employé) Oui

김태형

Waouh, c'est génial…

김여주

Je serai là à 8 heures, alors vérifiez bien l'heure.

오후 5:24

정호석

Il est 17 heures, alors dînons tôt.

김여주

Ah bon ?

Rrrrr

김여주

*Qu'est-ce qui ne va pas, papa ?

여주아빠

J'ai entendu dire que Joo-Hoon avait été victime d'un délit de fuite.

김여주

Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?!

여주아빠

J'ai entendu dire qu'il avait été percuté par un conducteur ivre dans la rue.

김여주

Oui, j'y vais tout de suite.

여주아빠

*D'accord, envoyez-moi l'adresse.

Arrêt

배주현

quel est le problème?

김여주

Je crois que je dois aller à l'hôpital

김여주

Je serai là à l'heure, alors mangez d'abord.

김여주

Allons-y!!

김여주

sous…

Rrrrrrr

김여주

*Salut Jun-ah

최연준

*Êtes-vous en route pour l'hôpital ?

김여주

*Oh, mon cousin a été victime d'un délit de fuite et il est en route.

최연준

*Délit de fuite ?!

김여주

*Ah, c'est de la conduite en état d'ivresse...

최연준

*De quel hôpital s'agit-il ? J'irai aussi.

김여주

Bon, on ne s'est même jamais rencontrés... haha

김여주

Ne vous inquiétez pas et profitez de votre repas ㅎㅎ

최연준

*Contactez-nous souvent !

김여주

*D'accord, je comprends !

김여주

papa!!

여주아빠

Ah, vous êtes là ?

김여주

Comment c'est?

여주아빠

J'ai subi une intervention chirurgicale et je vais bientôt me réveiller.

김여주

Oh, merci mon Dieu…

여주아빠

Tu ne m'as pas interpellé alors que j'étais avec Yeonjun ?

김여주

Néanmoins, vous devez venir

여주아빠

Au fait, quand comptez-vous vous marier ?

여주아빠

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, non ?

김여주

Ça fait longtemps

여주아빠

Parlez à la Fed

김여주

J'allais en parler aujourd'hui de toute façon

여주아빠

Alors je devrais faire ma demande. Yeonjun sait-il quelle est la taille de la bague ?

김여주

C'est une carotte

여주아빠

Allons-y. Papa, je te ferai une jolie bague.

김여주

Waouh, oui

Employé 1) Le président est-il présent ?

여주아빠

J'essaie de regarder la bague.

Employé 1) Ce produit se vend actuellement très bien.

김여주

Je vais faire ça

Employé 1) Souhaitez-vous que la taille soit la même que la dernière fois ?

김여주

Oui

여주아빠

Voilà, propose-moi du mieux que tu peux et dis-moi ce que tu en penses haha

김여주

Oui haha

여주아빠

Je dois y aller maintenant. Secrétaire Nam, emmenez-moi voir l'actrice principale.

남주혁/비서

Oui, Monsieur le Président, vous pouvez y aller.

최연준

L'héroïne est en retard...

박지민

Je sais

김여주

Désolée pour le retard !

최연준

Oh... Tout d'abord, reprenez votre souffle !

김여주

Ha…

여주아빠

Nous allons maintenant commencer les festivités du 30e anniversaire du groupe YJ.

Après un certain temps

김여주

Jun-ah, juste un instant

최연준

pourquoi ?

김여주

Choi Yeonjun, arrêtons de sortir ensemble maintenant.

최연준

Hein ? Que veux-tu dire par « on se sépare » ?

최연준

Tu veux dire que tu veux rompre avec moi ?

최연준

Si cela devait arriver, pourquoi es-tu venu jusqu'en Australie pour me rattraper ?!

김여주

quoi ?

최연준

Si tu allais rompre comme ça, pourquoi es-tu venu jusqu'en Australie pour faire le point sur tes sentiments et te retenir contre moi ?

김여주

De quoi parles-tu?

김여주

Pourquoi ai-je rompu avec toi ?

최연준

Arrêtons de sortir ensemble

김여주

sous..

김여주

Choi Yeonjun, écoute ce que les gens disent jusqu'au bout.

김여주

Choi Yeonjun, arrêtons de sortir ensemble et marions-nous.

최연준

Tu n'avais pas dit qu'on devrait se séparer... ?

김여주

Pourquoi ai-je rompu avec toi ?

김여주

Durant ces 11 années passées ensemble, il y a eu des hauts et des bas, mais à chaque fois que j'y ai repensé, j'ai réalisé que je t'aime vraiment et que tu m'aimes beaucoup.

김여주

Alors je te fais ma demande maintenant

최연준

Héroïne... ..

김여주

Alors, quelle est votre réponse ?

최연준

Je suis….