Sto uscendo con un bullo♡
Episodio 50
Dipendente) È qui, signorina?
김여주
Hai sentito che c'è una festa stasera?
Dipendente) Sì, ho ricevuto una chiamata dal presidente.
김여주
Vestiamoci uno per uno
Dipendente) Sì
배주현
Wow, è carino...
박지연
È un jackpot...?
김세정
intrecciato!
정호석
È così carino!!
김여주
lol
최연준
Tesoro, sei così carina..❤️
김여주
Ora anche gli uomini possono indossarlo
최연준
come è?
박지민
Oh, ti sta bene?
김여주
Bello haha
김태형
Oh, è buono?
정호석
Anche
박지민
Buona notte..
김석진
Il materiale è diverso.
김남준
Questo è costoso...
민윤기
Come previsto, è buono... .
김여주
Quindi lo fanno tutti?
김여주
Calcolalo per me
Dipendente) Lo stai comprando?
김여주
uh
Dipendente) Tutti gli 11 set hanno totalizzato 12,67 milioni di won.
김석진
E..
김남준
12,67 milioni di won...
김여주
Fai questo
Dipendente) Sì, il calcolo è stato completato.
김여주
Mettilo nella borsa
Dipendente) Sì
김태형
Wow, questo è fantastico...
김여주
Sarò lì alle 8, quindi controlla attentamente l'orario.
오후 5:24
정호석
Sono le 5 del pomeriggio, quindi ceniamo presto.
김여주
è così?
Rrrrr
김여주
*Cosa c'è che non va, papà?
여주아빠
*Ho sentito che Joo-Hoon è stato investito e fuggito
김여주
*Eh? Cosa significa?!
여주아빠
*Ho sentito che è stato investito da un guidatore ubriaco per strada.
김여주
*Sì, vado subito.
여주아빠
*Okay, mandami l'indirizzo.
Fermare
배주현
qual è il problema?
김여주
Penso che dovrei andare in ospedale
김여주
Arriverò puntuale, quindi mangia prima.
김여주
Andiamo!!
김여주
Sotto…
Rrrrrrr
김여주
*Ehi Jun-ah
최연준
*Stai andando in ospedale?
김여주
*Oh, mio cugino è stato coinvolto in un incidente stradale e sta andando lì.
최연준
*Investiga e scappa?!
김여주
*Oh, è guida in stato di ebbrezza...
최연준
*Qual è l'ospedale? Ci vado anch'io.
김여주
*Okay, non ci siamo mai incontrati prima... haha
김여주
*Non preoccuparti e goditi il tuo pastoㅎㅎ
최연준
*Contattateci spesso!
김여주
*Okay, ho capito!
김여주
Papà!!
여주아빠
Oh, sei qui?
김여주
Come è?
여주아빠
Sono stato operato e mi sveglierò presto.
김여주
Oh, grazie al cielo…
여주아빠
Non mi hai chiamato mentre ero con Yeonjun?
김여주
Tuttavia, devi venire
여주아빠
A proposito, quando pensi di sposarti?
여주아빠
Non è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati?
김여주
È passato molto tempo
여주아빠
Parla con la Fed
김여주
Comunque ne avrei parlato oggi
여주아빠
Allora dovrei chiederti di sposarlo. Yeonjun sa che misura ha l'anello?
김여주
È una carota
여주아빠
Andiamo. Papà, ti farò un bell'anello.
김여주
Wow, sì
Dipendente 1) Il presidente è qui?
여주아빠
Sto cercando di guardare l'anello.
Dipendente 1) Questo prodotto è attualmente in esaurimento.
김여주
Lo farò
Dipendente 1) Vorresti che le dimensioni fossero le stesse dell'ultima volta?
김여주
SÌ
여주아빠
Ok, ecco qua, proponi bene e fammi sapere cosa ne pensi haha
김여주
Sì haha
여주아빠
Ora dovrei andare. Segretario Nam, portami dalla protagonista femminile.
남주혁/비서
Sì, Presidente, può andare.
최연준
L'eroina è in ritardo..
박지민
Lo so
김여주
Scusate il ritardo..!
최연준
Oh... Prima di tutto, riprendi fiato!
김여주
ah…
여주아빠
Ora diamo inizio alla festa per il 30° anniversario del Gruppo YJ.
Dopo un po
김여주
Jun-ah, solo un attimo
최연준
Perché?
김여주
Choi Yeonjun, smettiamola di frequentarci adesso.
최연준
Eh? Cosa intendi con "lasciamoci"?
최연준
Stai dicendo che vuoi lasciarmi?
최연준
Se questo doveva succedere, perché sei venuto fino in Australia per prendermi?!
김여주
Che cosa?
최연준
Se dovevi lasciarmi in questo modo, perché sei venuto fino in Australia per rimettere insieme i tuoi sentimenti e tenerti stretto a me?
김여주
Di cosa stai parlando?
김여주
Perché ti ho lasciato?
최연준
Smettiamola di uscire insieme
김여주
Sotto..
김여주
Choi Yeonjun, ascolta ciò che la gente dice fino alla fine
김여주
Choi Yeonjun, smettiamola di frequentarci e sposiamoci.
최연준
Non avevi detto che dovremmo lasciarci...?
김여주
Perché ti ho lasciato?
김여주
Durante gli 11 anni che abbiamo trascorso insieme, ci sono stati molti alti e bassi, ma ogni volta che ci ho pensato, ho capito che ti amo davvero e che tu ami molto me.
김여주
Quindi ti sto proponendo adesso
최연준
Eroina... ..
김여주
Quindi qual è la tua risposta?
최연준
Sono….