Je vais aller récupérer le trésor ce soir.
Je vais récupérer le trésor ce soir_Statue de glace
Monter les escaliers
전정국 | JK
Beurk !
Les flammes devenaient de plus en plus intenses à mesure qu'elles se rapprochaient des deux hommes.
largement_
Heureusement, le feu s'est arrêté devant eux, et l'eau jaillissait du plafond comme une fontaine.
민윤기 | SG
Que dois-je faire ? Je ne peux même plus utiliser l'escalier de secours.
전정국 | JK
Soupir... Ouf...
JK respire bruyamment, peut-être parce qu'il a inhalé beaucoup de fumée ou parce qu'il est épuisé d'avoir monté les escaliers.
민윤기 | SG
Tu es déjà fatigué(e) ?
전정국 | JK
Ce n'est rien comparé à la formation que j'ai suivie auparavant.
Et puis les deux repartirent.
-
전정국 | JK
C'est bien le hall d'exposition, n'est-ce pas ?
Une seule porte visible après avoir atteint le dernier étage,
민윤기 | SG
Je pense que oui_
김태형 | V
Jungkook Jeon..!
Quand je suis entré, il y avait plusieurs personnes et Q et V qui se tenaient à l'intérieur.
민윤기 | SG
Oh ! Même s'il y a eu un incendie, la statue de glace n'a pas fondu ?
사람/들
Pourquoi ces voleurs inutiles viennent-ils ?
사람/들
Oui, quand est-ce que l'équipe de secours va arriver ?
사람/들
Je me demande si c'est trop haut pour monter...
전정국 | JK
Quoi ? V, il restait des gens ici ?
김태형 | V
Nous étions rassemblés ici parce que nous n'avions pas pu évacuer à temps.
전정국 | JK
L'escalier de secours s'est effondré, je ne pouvais donc pas descendre... L'ascenseur s'est arrêté... Et le couloir était un véritable brasier...
전정국 | JK
Reine, avez-vous des outils utiles ?
김여주 | Q
...Il n'y a rien qui puisse être utilisé dans ce genre d'endroit,
민윤기 | SG
Il y a tellement de monde qu'il est difficile de s'occuper de chacun.
김태형 | V
Que dois-je faire?
사람/들
Ah, il y a un ascenseur pour les affaires à côté de l'ascenseur normal.
사람/들
C'est pour une utilisation d'urgence, donc je pense que ça pourrait encore fonctionner...
Il a déclaré qu'il était venu réparer la statue de glace et qu'il n'avait pas pu descendre à cause d'un incendie.
사람/들
Le problème, c'est que nous ne pouvons pas y aller à cause de l'incendie...
전정국 | JK
Vous réparez la statue de glace ?
사람/들
Oui, la statue de glace est faite de glace, et elle conserve sa forme grâce à un gaz spécial qui empêche la glace de fondre.
민윤기 | SG
Voilà pourquoi il n'a pas fondu même s'il était en feu.
김여주 | Q
Par hasard, où se raccorde le tuyau du haut ?
사람/들
Traversez le couloir jusqu'au réservoir sur le toit.
사람/들
Hé ! Quand est-ce que tu vas enfin venir me sauver ?
Les regards étaient rivés sur un homme qui semblait avoir une trentaine d'années, au téléphone, en train de crier sur quelqu'un.
사람/들
Les voleurs sont là pour voler la statue de glace ou quelque chose comme ça, alors pourquoi tu ne montes pas ?
Je pense que vous devriez probablement contacter le gestionnaire de l'immeuble.
김태형 | V
Nous ne sommes pas des voleurs, nous sommes une organisation ! Avez-vous déjà vu un voleur voler après avoir donné un avertissement ? Nous travaillons pour une organisation !
김여주 | Q
C'est ça,
김태형 | V
quoi..?
김여주 | Q
Puisque nous sommes une organisation, il nous suffit de voler la statue de glace.
김태형 | V
De quoi parles-tu?
민윤기 | SG
Ah, alors ça marchera.
김태형 | V
JK, es-tu prêt ?
Il conduisit les statues de glace et les gens dans un long couloir.
전정국 | JK
Bien sûr que c'était le cas.
민윤기 | SG
Moi aussi_
사람/들
Tu crois vraiment pouvoir traverser cet incendie de façon aussi absurde ?! C'est complètement logique !
김여주 | Q
Si vous ne me croyez pas, restez seul jusqu'à l'arrivée des secours.
Un homme qui garde le silence face à ces mots.
김태형 | V
Très bien,
Q et V ont jeté des balles en caoutchouc bleu dans le tuyau.
Chiiik_
Puis, une chaleur froide et de fins glaçons sortirent de la boule de caoutchouc, et de l'eau s'infiltra du tuyau, tombant et gelant le sol.
김여주 | Q
Maintenant, poussez !
Nous avons uni nos forces à celles des habitants pour déplacer la statue de glace. Heureusement, elle était équipée de roues, ce qui a facilité son déplacement.
민윤기 | SG
Tout le monde à bord !
Puis des gens sont montés sur le piédestal de la statue, et la force de la poussée et des balles en caoutchouc continuellement jetées dans le tuyau l'a repoussée.
-
Et les personnes arrivées à l'ascenseur des affaires, Q et V, ont bloqué la statue de glace qui se trouvait devant elles, l'empêchant d'avancer.
largement_
사람/들
Monter!
사람/들
Mais ces gens-là...
사람/들
Pourquoi amenez-vous les voleurs ici ?
Dès que l'homme fut descendu de la statue de glace, il entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton de fermeture.
Boum, boum,
사람/들
Quoi… Ça ne marche pas ?!
Le mécanicien abandonne, persuadé d'avoir déjà tort, tout en appuyant sur les boutons un par un, perplexe.
사람/들
Oh mon Dieu...
Palais Kugu_!
À ce moment-là, le sol, auparavant gelé, dégela, les flammes s'intensifièrent et la porte de l'endroit d'où elles venaient se referma.