Aku akan pergi mengambil harta karun itu malam ini.
Aku akan mengambil harta karun itu malam ini_Patung Es
Menaiki tangga_
전정국 | JK
Ihh!!
Kobaran api semakin membesar saat mendekati keduanya.
secara luas_
Untungnya, api berhenti tepat di depan mereka, dan air menyembur dari langit-langit seperti air mancur.
민윤기 | SG
Apa yang harus saya lakukan? Saya bahkan tidak bisa menggunakan tangga darurat lagi.
전정국 | JK
Huft... Fiuh...
JK bernapas terengah-engah, mungkin karena menghirup banyak asap atau karena kelelahan setelah menaiki tangga.
민윤기 | SG
Apakah kamu sudah lelah?
전정국 | JK
Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan pelatihan yang saya ikuti sebelumnya?
Lalu keduanya berangkat lagi.
-
전정국 | JK
Ini ruang pamerannya, kan?
Hanya ada satu pintu yang terlihat setelah mencapai lantai teratas,
민윤기 | SG
Saya kira demikian_
김태형 | V
Jungkook Jeon..!
Saat saya masuk, ada beberapa orang dan Q serta V berdiri di dalam.
민윤기 | SG
Oh, meskipun ada kebakaran, patung es itu tidak meleleh?
사람/들
Mengapa para pencuri tak berguna ini datang?
사람/들
Ya, kapan tim penyelamat akan datang?
사람/들
Aku penasaran apakah tempat itu terlalu tinggi untuk didaki...
전정국 | JK
Apa? V, apakah masih ada orang yang tersisa di sini?
김태형 | V
Kami berkumpul di sini karena kami tidak dapat dievakuasi tepat waktu.
전정국 | JK
Tangga darurat ambruk, jadi aku tidak bisa turun... Lift berhenti... Dan lorong itu dipenuhi kobaran api...
전정국 | JK
Ratu, apakah Anda memiliki alat bantu yang bermanfaat?
김여주 | Q
...Tidak ada apa pun yang bisa digunakan di tempat seperti ini,
민윤기 | SG
Jumlah orangnya sangat banyak sehingga sulit untuk mengurus mereka semua.
김태형 | V
Apa yang harus saya lakukan?
사람/들
Ah, ada lift bisnis di sebelah lift biasa.
사람/들
Ini untuk penggunaan darurat, jadi saya rasa mungkin masih bisa berfungsi...
Dia mengatakan bahwa dia datang untuk memperbaiki patung es dan bahwa dia tidak bisa turun karena ada kebakaran.
사람/들
Masalahnya adalah kita tidak bisa sampai ke sana karena kebakaran...
전정국 | JK
Apakah kamu sedang memperbaiki patung es itu?
사람/들
Ya, patung es itu terbuat dari es, sehingga bentuknya tetap terjaga berkat gas khusus yang mencegah es mencair.
민윤기 | SG
Jadi, itu sebabnya benda itu tidak meleleh meskipun terbakar.
김여주 | Q
Kebetulan, pipa di bagian atas itu terhubung ke mana?
사람/들
Lewati lorong menuju tangki di atap.
사람/들
Hei! Kapan kau akan datang menyelamatkanku?
Tatapan orang-orang tertuju pada seorang pria yang tampaknya berusia 30-an yang sedang berbicara di telepon dan berteriak kepada seseorang.
사람/들
Para pencuri ada di sini untuk mencuri patung es atau semacamnya, jadi kenapa kamu tidak ikut naik?
Saya rasa Anda sebaiknya menghubungi pengelola gedung.
김태형 | V
Kami bukan pencuri, kami adalah sebuah organisasi! Pernahkah Anda melihat pencuri mencuri setelah memberikan pemberitahuan?! Kami bekerja untuk sebuah organisasi..!
김여주 | Q
Itu saja,
김태형 | V
Apa..?
김여주 | Q
Karena kita adalah sebuah organisasi, kita hanya perlu mencuri patung es itu.
김태형 | V
Apa yang kamu bicarakan?
민윤기 | SG
Ah, kalau begitu itu akan berhasil.
김태형 | V
JK, apakah kamu sudah siap?
Dia memimpin patung-patung es dan orang-orang keluar menuju koridor panjang.
전정국 | JK
Tentu saja itu_
민윤기 | SG
Saya juga_
사람/들
Kau pikir kau bisa melewati api itu dengan cara yang begitu absurd?! Apa itu masuk akal?!
김여주 | Q
Jika kamu tidak percaya padaku, tetaplah sendirian sampai pertolongan datang.
Seorang pria yang tetap diam mendengar kata-kata itu.
김태형 | V
Baiklah kalau begitu,
Q dan V melemparkan bola karet biru ke dalam pipa.
Chiiik_
Kemudian, kehangatan dingin dan butiran es halus keluar dari bola karet, dan air merembes keluar dari pipa, jatuh dan membekukan lantai.
김여주 | Q
Sekarang dorong!
Kami bergabung dengan orang-orang untuk mendorong patung es itu ke depan. Untungnya, patung itu memiliki roda, sehingga bergerak dengan lancar.
민윤기 | SG
Semuanya naik ke kapal!
Kemudian orang-orang memanjat ke atas alas patung, dan kekuatan dorongan serta bola-bola karet yang terus-menerus dilemparkan ke dalam pipa mendorongnya hingga terpental.
-
Dan orang-orang yang tiba di lift bisnis, Q dan V, menghalangi patung es di depan mereka untuk bergerak maju.
secara luas_
사람/들
Ayo naik!
사람/들
Tapi orang-orang itu...
사람/들
Mengapa kau membawa para pencuri ke sini?!
Begitu pria itu turun dari patung es, dia masuk ke lift dan menekan tombol tutup.
Gedebuk, gedebuk,
사람/들
Apa-apaan ini... Ini tidak berhasil?!
Sang mekanik menyerah, berpikir bahwa dia sudah salah, sambil menekan tombol satu per satu dengan bingung.
사람/들
Astaga...
Kugugung_!
Pada saat itu, lantai yang sebelumnya membeku mencair, api semakin membesar, dan pintu menuju tempat asal mereka tertutup.