Stasera andrò a prendere il tesoro.

Stasera andrò a prendere il tesoro_Statua di ghiaccio

Salire le scale_

전정국 | JK image

전정국 | JK

Eww_!!

Le fiamme diventavano sempre più forti man mano che si avvicinavano ai due.

ampiamente_

Fortunatamente, il fuoco si fermò davanti a loro e l'acqua cominciò a sgorgare dal soffitto come una fontana.

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Cosa dovrei fare? Non riesco nemmeno più a usare le scale di emergenza.

전정국 | JK image

전정국 | JK

Sospiro... Uff...

JK respira affannosamente, forse perché ha inalato molto fumo o perché è esausto dopo aver salito le scale.

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Sei già stanco?

전정국 | JK image

전정국 | JK

Questo non è niente in confronto all'allenamento che ho fatto prima_?

E poi i due ripartirono.

-

전정국 | JK image

전정국 | JK

Questa è la sala espositiva, giusto?

Una sola porta visibile dopo aver raggiunto l'ultimo piano,

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Credo di si_

김태형 | V image

김태형 | V

jungkook jeon..!

Quando sono entrato, c'erano diverse persone, tra cui Q e V, in piedi all'interno.

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Oh_ Anche se c'è stato un incendio, la statua di ghiaccio non si è sciolta_?

사람/들

Perché vengono questi ladri inutili?

사람/들

Sì, quando arriverà la squadra di soccorso?

사람/들

Mi chiedo se sia troppo alto per salire...

전정국 | JK image

전정국 | JK

Cosa? V, c'era ancora gente qui?

김태형 | V image

김태형 | V

Ci siamo radunati qui perché non siamo riusciti a evacuare in tempo.

전정국 | JK image

전정국 | JK

Le scale di emergenza sono crollate, quindi non sono riuscito a scendere... L'ascensore si è fermato... E il corridoio era un mare di fuoco...

전정국 | JK image

전정국 | JK

Regina, hai degli strumenti utili?

김여주 | Q image

김여주 | Q

...Non c'è niente che possa essere utilizzato in questo tipo di posto,

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Ci sono così tante persone che è difficile prendersi cura di loro.

김태형 | V image

김태형 | V

Cosa dovrei fare?

사람/들

Ah, c'è un ascensore aziendale accanto all'ascensore normale.

사람/들

È per uso di emergenza, quindi penso che potrebbe ancora funzionare...

Ha detto che era venuto per riparare la statua di ghiaccio e che non era potuto scendere a causa di un incendio.

사람/들

Il problema è che non possiamo arrivarci a causa dell'incendio...

전정국 | JK image

전정국 | JK

Stai riparando la statua di ghiaccio?

사람/들

Sì, la statua di ghiaccio è fatta di ghiaccio, quindi mantiene la sua forma grazie a un gas speciale che impedisce al ghiaccio di sciogliersi.

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Ecco perché non si è sciolto anche se era in fiamme_

김여주 | Q image

김여주 | Q

Per caso, dove si collega il tubo in alto?

사람/들

Attraversate il corridoio fino al serbatoio sul tetto.

사람/들

Ehi! Quando diavolo verrai a salvarmi?

Gli occhi della gente erano puntati su un uomo che sembrava avere circa 30 anni e che parlava al telefono urlando contro qualcuno.

사람/들

I ladri sono qui per rubare la statua di ghiaccio o qualcosa del genere, quindi perché non vieni?

Penso che dovresti contattare l'amministratore dell'edificio.

김태형 | V image

김태형 | V

Non siamo ladri, siamo un'organizzazione! Hai mai visto un ladro rubare dopo aver dato un preavviso?! Lavoriamo per un'organizzazione!

김여주 | Q image

김여주 | Q

Questo è tutto,

김태형 | V image

김태형 | V

Che cosa..?

김여주 | Q image

김여주 | Q

Dato che siamo un'organizzazione, dobbiamo solo rubare la statua di ghiaccio.

김태형 | V image

김태형 | V

Di cosa stai parlando?

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Ah, allora funzionerà.

김태형 | V image

김태형 | V

JK, sei pronto?

Condusse le statue di ghiaccio e le persone in un lungo corridoio.

전정국 | JK image

전정국 | JK

Certo che lo era_

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Anche io_

사람/들

Pensi di poter superare quel fuoco in un modo così assurdo?! Ha senso?!

김여주 | Q image

김여주 | Q

Se non mi credete, restate soli finché non arriveranno i soccorsi.

Un uomo che tiene la bocca chiusa quando dice queste parole.

김태형 | V image

김태형 | V

Va bene allora,

Q e V lanciarono delle palline di gomma blu nel tubo.

Chiiik_

Poi dalla palla di gomma uscirono un calore freddo e dei cubetti di ghiaccio fini, e l'acqua fuoriuscì dal tubo, cadendo e congelando il pavimento.

김여주 | Q image

김여주 | Q

Adesso spingi!

Abbiamo unito le forze con la gente per spingere avanti la statua di ghiaccio. Fortunatamente, aveva le ruote, quindi si muoveva senza problemi.

민윤기 | SG image

민윤기 | SG

Tutti a bordo!

Poi la gente saliva sul piedistallo della statua e la forza della spinta e delle palline di gomma che venivano continuamente lanciate nel tubo la spingevano via.

-

E le persone arrivate all'ascensore aziendale, Q e V, hanno bloccato la statua di ghiaccio di fronte a loro impedendole di proseguire.

ampiamente_

사람/들

Salire!

사람/들

Ma quelle persone...

사람/들

Perché porti qui i ladri?

Non appena l'uomo scese dalla statua di ghiaccio, entrò nell'ascensore e premette il pulsante di chiusura.

Tonfo, tonfo,

사람/들

Ma cosa... Non funziona?!

Il meccanico si arrende, pensando di aver già sbagliato, e preme i pulsanti uno dopo l'altro, confuso.

사람/들

Oh mio Dio...

Kugugung_!

A questo punto il pavimento precedentemente ghiacciato si scongela, le fiamme si intensificano e la porta da cui provenivano si chiude.