Je suis amoureux de vous
08 : Choses brillantes
Poste de police-
이지하
Comment as-tu été?
권순영
Bon... je m'en suis sorti de justesse.
권순영
Le terrain était amusant aussi
이지하
Tu es arrivée comme une personne complètement différente... Tu n'es pas la Kwon Soon-young que je connais.
권순영
Ça a tellement changé ? Où étiez-vous ?
이지하
Eh bien... tout
이지하
On dirait que ton visage a changé, et ta personnalité aussi.
권순영
hein..
이지하
Vous ne pensez plus à retourner à la mer ?
권순영
Il n'était pas là...
권순영
En y réfléchissant, mes pensées commencent à changer.
이지하
hein..?
권순영
Je vais y retourner
권순영
Vers la mer
이지하
(couleur)
이지하
Mais pourquoi êtes-vous soudainement allé à terre ce jour-là ?
권순영
que..
권순영
Je te le dirai plus tard
권순영
Êtes-vous d'accord?
이지하
..d'accord
Poste de police-
권순영
Honnêtement, ça me manque un peu.
이지하
Je le savais... lol
이지하
Devrions-nous y aller maintenant ?
이지하
Oh, vous n'essayez pas de venir à la mer en ce moment ?
권순영
hein
권순영
Pas maintenant
이지하
Ah...
권순영
Pourquoi ne pas demander ?
이지하
Eh bien... il doit y avoir des circonstances
권순영
J'ai un endroit où aller avec toi
이지하
hein?
ㆍㆍㆍ
윤정한
Mais je ne vois pas Sunyoung ?
이지훈
Ah, ça fait 6 ans qu'il n'a pas mis pied à terre.
윤정한
Six ans déjà ?! Où étais-tu passé ? Pourquoi ne nous sommes-nous jamais rencontrés ?
이찬
Je ne sais pas, est-ce Seool ?
서명호
Ce doit être Séoul.
윤정한
J'étais aussi à Séoul...
전원우
Il viendra lui aussi un jour.
전원우
La mer va me manquer
윤정한
Au fait, quand est-ce que je pourrai voir ma petite sœur ?
홍지수
Il sera bientôt là.
이찬
Cette grande sœur est vraiment très jolie !
이찬
Je suis sûr que tu aimeras aussi, hyung ?
윤정한
J'aime les jolis cœurs, n'est-ce pas ?
이지하
La mer...
이지하
C'est comme un diamant !!
권순영
C'est plutôt lol
권순영
Je vais souvent à la plage, donc je connais beaucoup de jolis endroits.
이지하
Ah~ C'est pour ça que tu ne rentrais pas à la maison ?
권순영
Hahaha, c'est exact.
권순영
C'est joli ici, même au coucher du soleil.
권순영
Tout était violet à l'époque.
이지하
tu me manques
권순영
Je vais tout vous montrer à partir de maintenant.
권순영
De magnifiques endroits sous la mer
이지하
Ce n'est pas pour rien qu'on le surnommait le Prince des Mers, n'est-ce pas ?
권순영
Toi, toi, comment connais-tu ce surnom !
이지하
Comment le sais-tu ? Tes frères t'ont tout raconté.
권순영
Hong Ji-soo... Choi Seung-cheol... Je ne laisserai pas ces salauds tranquilles.
이지하
Où est passée sa colère ? C'est Kwon Soon-young, lol.
권순영
(Oups..!) Ce n'est pas grand..
이지하
Beurk... il commence à faire froid. Rentrons.
권순영
Eh bien, alors
Bogururur-
이지하
Ouf... il fait un peu plus chaud maintenant
권순영
Êtes-vous un homme de la mer maintenant ?
이지하
Tu es vraiment un terrien ? Je vois bien que tu grelottes de froid.
권순영
T, je tremble ! Tu as aussi entendu mon surnom.
이지하
Quoi, tu parles du prince des mers ?
권순영
(ignorer)
이지하
Mais vous n'avez pas oublié où se trouve votre maison, n'est-ce pas ?
권순영
Bien sûr!
이지하
Vraiment ? Alors prenez les devants, Prince.
권순영
Je t'avais dit de ne pas m'appeler comme ça !!
이지하
Ok lol
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
이수연
maman
Ddururuk- (bruit du thé qui coule)
엄마
Pourquoi Sooyeon ?
이수연
Qui était cette personne qui est venue chez moi tout à l'heure ?
엄마
Lee Soo-yeon, ta mère t'a dit de ne pas parler de ça.
이수연
Non, c'est bizarre.
이수연
Pourquoi me caches-tu cela, en prétendant que je suis ta fille ?
엄마
Tout cela est pour toi
엄마
Entrez rapidement et dormez.
이수연
(C'est étrange...)
이수연
maman
엄마
Hong Su-yeon ! Non, Lee Su-yeon
엄마
Arrêtons-nous là.
엄마
Maman a une réunion importante demain, alors elle va dormir maintenant.
엄마
Toi aussi, tu dors ? Tu n'as pas un examen demain ?
이수연
..hein
ㆍㆍㆍ
이지하
Alors, quand arriveras-tu, Kwon Soon-young ?
권순영
Hé, tu arrives bientôt ?
이지하
Mais pourquoi est-ce la première fois que je vois cette route ?
권순영
C'est parce que... c'est un raccourci ici !
이지하
Bon, je vous tromperai une fois.
권순영
(Pouah..)
권순영
Hé
이지하
pourquoi
권순영
en fait..
권순영
Je suis perdu
이지하
Ça fait longtemps que vous ne l'avez pas remarqué, n'est-ce pas ?
이지하
Oh là là, allons-y
권순영
graine..
이지하
hein?
이지하
Mais où est-ce ?
권순영
Quoi ? Vous ne savez pas non plus ?
이지하
Hé..
이지하
Je pense que nous nous sommes considérablement égarés.
권순영
Tu es fou
ㆍㆍㆍ
최승철
Il est tard, mais je ne te vois pas arriver.
최승철
Je pense qu'il viendra demain
홍지수
Tout le monde, allez vite vous coucher
부승관
frère..
홍지수
hein?
부승관
Et si ma sœur partait pour toujours parce qu'elle aimait le pays ?
김민규
Comment est-ce possible ? Avons-nous tant d'amour ?
이지훈
Ce n'est pas impossible
이지훈
Va te coucher maintenant, je suis fatigué.
이지하
Hé... c'est un carrefour sur la route
권순영
Que dois-je faire?
이지하
Eh bien... dans des moments comme celui-ci
이지하
Pierre, feuille, ciseaux !
권순영
Pourquoi pierre-feuille-ciseaux ?
이지하
Si je gagne, allez à gauche. Si vous gagnez, allez à droite. Appelez ?
권순영
Pierre, feuille, ciseaux !
이지하
Vous avez gagné, allez à droite !
권순영
Hé, mais toi...
권순영
Ton visage est pâle.
이지하
euh..?
권순영
Attendez une minute (en touchant le front de la personne sous terre)
권순영
Êtes-vous enthousiaste ?
권순영
Non, allons à droite et cherchons une grotte à proximité.
권순영
Vous ne tiendrez pas longtemps dans cet état.
이지하
Je vais bien
권순영
Écoutez (sérieusement)
이지하
…Oui (un peu nerveux)
point
point
point
Hwaaak-
권순영
C'est une grotte
이지하
C'est une étoile...
권순영
hein?
이지하
Regardez au-dessus
이지하
Brille de mille feux
이지하
C'est la première fois que je vois autant d'étoiles.
권순영
Ce n'est pas une vraie star
이지하
Mais c'est quand même assez joli
권순영
Vous avez dû perdre l'appétit à cause de votre maladie.
권순영
Allongez-vous et reposez-vous.
이지하
Oh là là, tu ne connais rien au romantisme.
권순영
Va te coucher
이지하
Non, et si quelqu'un le prend ?
권순영
Je veillerai sur toi toute la nuit, alors dors vite.
이지하
Bon, c'est un peu plus solide, lol.
이지하
Alors, tu vas dormir ? Bonne nuit~
권순영
Aïe... Ça fait mal et c'est un vrai désastre.
권순영
Je ne savais même pas que j'étais malade...
권순영
Mais... pourquoi ai-je les yeux si lourds...
권순영
Swish- (les yeux se ferment)
Crack- Crack-
???
Sunyoung..?
???
Salut Sunyoung !
ㆍㆍㆍ
Mise à jour : il reste 12:01 !
Les compliments et les commentaires sont polis 🤍