Sono innamorato di te
08: Cose brillanti
Stazione di polizia-
이지하
Come sei stato?
권순영
Beh... me la sono cavata e basta
권순영
Anche la terra era divertente
이지하
Sei arrivato come una persona completamente diversa... Non sei il Kwon Soon-young che conosco.
권순영
È cambiato così tanto? Dove sei stato?
이지하
Bene... tutto
이지하
Sembra che il tuo viso sia cambiato e anche la tua personalità.
권순영
eh...
이지하
Non pensi più di tornare al mare?
권순영
Non c'era...
권순영
Guardandolo, i miei pensieri stanno iniziando a cambiare
이지하
eh..?
권순영
Ci andrò di nuovo
권순영
Al mare
이지하
(colore)
이지하
Ma perché quel giorno sei improvvisamente andato a terra?
권순영
Quello..
권순영
Te lo dirò dopo
권순영
Stai bene?
이지하
..Va bene
Stazione di polizia-
권순영
Onestamente, mi è mancato un po'
이지하
Lo sapevo...lol
이지하
Dobbiamo andare adesso?
이지하
Oh, non stai cercando di venire al mare adesso?
권순영
eh
권순영
Non adesso
이지하
ah...
권순영
Perché non lo chiedi?
이지하
Beh... ci devono essere delle circostanze
권순영
Ho un posto dove andare con te
이지하
eh?
ㆍㆍㆍ
윤정한
Ma non riesco a vedere Sunyoung?
이지훈
Ah, sono passati 6 anni da quando è atterrato.
윤정한
6 anni? Dove sei stato? Perché non ci siamo mai incontrati?
이찬
Non lo so, è Seool?
서명호
Deve essere Seul
윤정한
Anch'io sono stato a Seul...
전원우
Anche lui verrà un giorno
전원우
Mi mancherà il mare
윤정한
A proposito, quando potrò vedere la sorellina?
홍지수
Sarà qui presto
이찬
Quella sorella maggiore è davvero carina!
이찬
Sono sicuro che piacerà anche a te, hyung?
윤정한
Mi piacciono i bei cuori, vero?
이지하
Il mare...
이지하
È come un diamante!!
권순영
È piuttosto lol
권순영
Vado spesso in spiaggia, quindi conosco molti bei posti.
이지하
Ah~ È per questo che continuavi a non tornare a casa?
권순영
Ahahah è vero
권순영
È bello qui anche al tramonto
권순영
All'epoca era tutto viola
이지하
mi manchi
권순영
D'ora in poi ti mostrerò tutto
권순영
Luoghi meravigliosi sotto il mare
이지하
Non è un caso che fosse soprannominato il Principe del Mare, vero?
권순영
Tu, tu, come hai fatto a conoscere quel soprannome!
이지하
Come lo sapevi? I tuoi fratelli ti hanno raccontato tutto.
권순영
Hong Ji-soo... Choi Seung-cheol... Non lascerò in pace quei bastardi.
이지하
Dov'è finito il suo carattere? Questo è Kwon Soon-young, lol
권순영
(Ops..!) Non è grande..
이지하
Ugh... si sta facendo freddo. Entriamo.
권순영
Bene, allora
Bogurrur-
이지하
Uff...ora fa un po' più caldo
권순영
Adesso sei un amante del mare?
이지하
Sei davvero un lupo di terra? Vedo che stai tremando dal freddo.
권순영
T, tremante! Hai sentito anche il mio soprannome
이지하
Cosa, stai parlando del principe del mare?
권순영
(ignorare)
이지하
Ma non hai dimenticato dov'è casa tua, vero?
권순영
Ovviamente!
이지하
Davvero? Allora dovresti prendere l'iniziativa, Principe.
권순영
Ti avevo detto di non chiamarmi così!!
이지하
Va bene lol
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
이수연
mamma
Ddururuk- (suono del tè versato)
엄마
Perché Sooyeon?
이수연
Chi era quella persona che è venuta a casa mia prima?
엄마
Lee Soo-yeon, tua madre ti ha detto di non parlarne.
이수연
No, è strano
이수연
Perché mi nascondi questo, dicendo che sono tua figlia?
엄마
È tutto per te
엄마
Entra velocemente e dormi
이수연
(È strano..)
이수연
mamma
엄마
Hong Su-yeon! No, Lee Su-yeon
엄마
Fermiamoci ora
엄마
Domani la mamma ha una riunione importante, quindi ora va a dormire.
엄마
Anche tu vai a dormire. Non hai un esame domani?
이수연
..eh
ㆍㆍㆍ
이지하
Allora, quando arriverai, Kwon Soon-young?
권순영
Ehi, ci sei quasi?
이지하
Ma perché è la prima volta che vedo questa strada?
권순영
Questo perché...qui c'è una scorciatoia!!
이지하
Bene, ti ingannerò una volta.
권순영
(Uffa..)
권순영
EHI
이지하
Perché
권순영
In realtà..
권순영
Mi sono perso
이지하
È da un po' che non te ne accorgi, vero?
이지하
Oh mio Dio, andiamo
권순영
seme..
이지하
eh?
이지하
Ma dov'è questo?
권순영
Cosa? Non lo sai nemmeno tu?
이지하
EHI..
이지하
Penso che ci siamo persi parecchio.
권순영
Sei pazzo
ㆍㆍㆍ
최승철
È tardi, ma non vedo che stai arrivando
최승철
Penso che verrà domani
홍지수
Andate tutti a dormire in fretta
부승관
fratello..
홍지수
eh?
부승관
E se mia sorella se ne fosse andata per sempre perché le piaceva quella terra?
김민규
Come è possibile? Quanto amore abbiamo?
이지훈
Non è impossibile
이지훈
Vai a dormire adesso, sono stanco
이지하
Ehi... è un bivio
권순영
Cosa dovrei fare?
이지하
Beh... in momenti come questo
이지하
Sasso, carta, forbici!
권순영
Perché sasso-carta-forbici?
이지하
Se vinco io, vado a sinistra. Se vinci tu, vado a destra. Chiamo?
권순영
Sasso, carta, forbici!
이지하
Hai vinto, vai a destra!
권순영
Ehi, ma tu...
권순영
Il tuo viso è pallido
이지하
ehm...?
권순영
Aspetta un attimo (toccando la fronte della persona sottoterra)
권순영
Sei emozionato?
권순영
No, andiamo a destra e cerchiamo una grotta vicina.
권순영
Non durerai a lungo in queste condizioni
이지하
sto bene
권순영
Ascolta (seriamente)
이지하
..Sì (leggermente nervoso)
punto
punto
punto
Hwaaak-
권순영
È una grotta
이지하
È una stella..
권순영
eh?
이지하
Guarda sopra
이지하
Brilla intensamente
이지하
Questa è la prima volta che vedo così tante stelle
권순영
Non è una vera stella
이지하
Ma è ancora carino
권순영
Probabilmente hai perso un po' di appetito perché eri malato.
권순영
Sdraiati e riposati un po'.
이지하
Oddio, non conosci il romanticismo.
권순영
Vai a sdraiarti
이지하
No, e se qualcuno lo prende?
권순영
Veglierò su di te tutta la notte, quindi vai a dormire in fretta.
이지하
Beh, è un po' più solido lol
이지하
Allora vai a dormire? Buonanotte~
권순영
Ugh... Fa male ed è un disastro
권순영
Non sapevo nemmeno di essere malato...
권순영
Ma... perché i miei occhi sono così pesanti...
권순영
Swish- (occhi chiusi)
Crack- Crack-
???
Sunyoung..?
???
Ciao Sunyoung!
ㆍㆍㆍ
Aggiornamento a 12:01 dalla fine!
Gli applausi e i commenti sono cortesi🤍