aku jatuh cinta padamu
08: Hal-hal yang Bersinar
Kantor polisi-
이지하
Apa kabar?
권순영
Yah... aku hanya berhasil bertahan hidup.
권순영
Daratan itu juga menyenangkan.
이지하
Kau datang sebagai orang yang sama sekali berbeda... Kau bukan Kwon Soon-young yang kukenal.
권순영
Apakah sudah banyak berubah? Kamu dari mana saja?
이지하
Yah... semuanya
이지하
Sepertinya wajahmu telah berubah dan kepribadianmu juga telah berubah.
권순영
Hah..
이지하
Apakah kamu tidak lagi berpikir untuk kembali ke laut?
권순영
Itu tidak ada di sana...
권순영
Melihat hal itu, pemikiran saya mulai berubah.
이지하
Hah..?
권순영
Aku akan pergi lagi
권순영
Ke laut
이지하
(warna)
이지하
Tapi, mengapa Anda tiba-tiba pergi ke darat hari itu?
권순영
itu..
권순영
Nanti akan kuceritakan padamu
권순영
Apakah kamu baik-baik saja?
이지하
..Oke
Kantor polisi-
권순영
Sejujurnya, aku sedikit merindukannya.
이지하
Aku sudah menduganya...lol
이지하
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?
이지하
Oh, bukankah kamu sedang berusaha pergi ke laut sekarang..?
권순영
Hah
권순영
Tidak sekarang
이지하
Ah..
권순영
Mengapa kamu tidak bertanya?
이지하
Yah... pasti ada beberapa keadaan tertentu.
권순영
Aku ada urusan yang harus kulakukan denganmu.
이지하
Hah?
ㆍㆍㆍ
윤정한
Tapi aku tidak melihat Sunyoung?
이지훈
Ah, sudah 6 tahun sejak dia pergi ke darat.
윤정한
6 tahun?? Kamu ke mana saja? Kenapa kita belum pernah bertemu?
이찬
Aku tidak tahu, apakah itu Seool?
서명호
Pasti Seoul
윤정한
Aku juga pernah ke Seoul...
전원우
Dia juga akan datang suatu hari nanti.
전원우
Aku akan merindukan laut.
윤정한
Ngomong-ngomong, kapan aku bisa bertemu adik perempuanmu itu?
홍지수
Dia akan segera datang ke sini.
이찬
Kakak perempuan itu cantik sekali!
이찬
Aku yakin kau juga akan menyukainya, hyung?
윤정한
Aku suka hati yang cantik, kan?
이지하
Laut...
이지하
Ini seperti berlian!!
권순영
Ini cukup bagus lol
권순영
Saya sering pergi ke pantai, jadi saya tahu banyak tempat yang indah.
이지하
Ah~ Jadi itu sebabnya kamu terus tidak pulang?
권순영
Hahaha, benar sekali
권순영
Tempat ini tetap indah bahkan saat matahari terbenam.
권순영
Saat itu semuanya berwarna ungu.
이지하
kangen kamu
권순영
Mulai sekarang aku akan menunjukkan semuanya padamu.
권순영
Tempat-tempat indah di bawah laut
이지하
Bukan tanpa alasan dia dijuluki Pangeran Laut, kan?
권순영
Kamu, kamu, bagaimana kamu tahu nama panggilan itu!
이지하
Bagaimana kau tahu? Saudara-saudaramu memberitahumu semuanya.
권순영
Hong Ji-soo... Choi Seung-cheol... Aku tidak akan membiarkan bajingan-bajingan itu lolos begitu saja.
이지하
Ke mana perginya amarahnya? Ini Kwon Soon-young, lol
권순영
(Ups..!) Ini tidak besar..
이지하
Ugh... udaranya mulai dingin. Ayo masuk ke dalam.
권순영
Baiklah kalau begitu
Bogurrur-
이지하
Fiuh...sekarang agak lebih hangat.
권순영
Apakah kamu sekarang seorang pencinta laut?
이지하
Apakah kamu benar-benar orang yang tidak terbiasa dengan laut? Aku lihat kamu menggigil kedinginan.
권순영
T, gemetar! Kamu juga mendengar nama panggilanku
이지하
Apa, kau sedang membicarakan pangeran laut?
권순영
(mengabaikan)
이지하
Tapi kamu tidak lupa di mana rumahmu, kan?
권순영
Tentu saja!
이지하
Benarkah? Kalau begitu, kaulah yang seharusnya memimpin, Pangeran.
권순영
Sudah kubilang jangan panggil aku begitu!!
이지하
Oke lol
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
이수연
Mama
Ddururuk- (suara menuangkan teh)
엄마
Mengapa Sooyeon?
이수연
Siapa orang yang datang ke rumahku tadi?
엄마
Lee Soo-yeon, ibumu sudah melarangmu membicarakan hal itu.
이수연
Tidak, itu aneh.
이수연
Mengapa kau menyembunyikan itu dariku, dengan mengatakan bahwa aku adalah putrimu?
엄마
Semua ini untukmu
엄마
Masuklah dengan cepat dan tidurlah.
이수연
(Ini aneh...)
이수연
Mama
엄마
Hong Su-yeon! Bukan, Lee Su-yeon
엄마
Mari kita berhenti sekarang
엄마
Ibu ada rapat penting besok, jadi beliau mau tidur sekarang.
엄마
Kamu juga tidur. Bukankah kamu ada ujian besok?
이수연
..Hah
ㆍㆍㆍ
이지하
Jadi, kapan kau akan tiba, Kwon Soon-young?
권순영
Hei, apakah kamu hampir sampai?
이지하
Tapi mengapa ini pertama kalinya saya melihat jalan ini?
권순영
Itu karena...ini jalan pintas di sini!!
이지하
Baiklah, aku akan memperdayaimu sekali saja.
권순영
(Ugh..)
권순영
Hai
이지하
Mengapa
권순영
Sebenarnya..
권순영
Aku tersesat
이지하
Sudah lama kamu tidak menyadari itu, kan?
이지하
Oh astaga, ayo pergi
권순영
benih..
이지하
Hah?
이지하
Tapi di mana ini?
권순영
Apa? Kamu juga tidak tahu?
이지하
Hai..
이지하
Saya rasa kita sudah sangat kehilangan arah.
권순영
Kamu gila
ㆍㆍㆍ
최승철
Sudah larut malam, tapi aku tak melihatmu datang.
최승철
Saya rasa dia akan datang besok.
홍지수
Semuanya, cepatlah tidur
부승관
saudara laki-laki..
홍지수
Hah?
부승관
Bagaimana jika saudara perempuanku pergi selamanya karena dia menyukai tanah itu?
김민규
Bagaimana mungkin? Seberapa besar cinta yang kita miliki?
이지훈
Bukan tidak mungkin
이지훈
Tidurlah sekarang, aku lelah.
이지하
Hei...ini persimpangan jalan
권순영
Apa yang harus saya lakukan?
이지하
Yah... di saat-saat seperti ini
이지하
Batu, kertas, gunting!
권순영
Mengapa batu-kertas-gunting?
이지하
Jika saya menang, belok kiri. Jika kamu, belok kanan. Mau ngapain?
권순영
Batu, kertas, gunting!
이지하
Kamu menang, belok kanan!
권순영
Hei, tapi kamu...
권순영
Wajahmu pucat
이지하
eh..?
권순영
Tunggu sebentar (menyentuh dahi orang di bawah tanah)
권순영
Apakah kamu merasa gembira?
권순영
Tidak, mari kita belok ke kanan dan mencari gua di dekat sini.
권순영
Kamu tidak akan bertahan lama dalam kondisi ini.
이지하
Saya baik-baik saja
권순영
Dengarkan (serius)
이지하
..Ya (agak gugup)
dot
dot
dot
Hwaaak-
권순영
Ini adalah sebuah gua
이지하
Ini adalah bintang...
권순영
Hah?
이지하
Lihat ke atas
이지하
Bersinar terang
이지하
Ini pertama kalinya saya melihat begitu banyak bintang.
권순영
Dia bukan bintang sungguhan
이지하
Tapi tetap saja cukup bagus
권순영
Nafsu makanmu pasti berkurang karena kamu sakit.
권순영
Berbaringlah dan istirahatlah.
이지하
Astaga, kamu tidak mengerti soal percintaan.
권순영
Berbaringlah
이지하
Tidak, bagaimana jika seseorang mengambilnya?
권순영
Aku akan menjagamu sepanjang malam, jadi cepatlah tidur.
이지하
Yah, ini agak lebih padat ya, hahaha.
이지하
Lalu, kamu mau tidur? Selamat malam~
권순영
Ugh... Sakit dan berantakan sekali
권순영
Aku bahkan tidak tahu aku sakit...
권순영
Tapi... kenapa mataku terasa sangat berat...
권순영
Desir- (mata tertutup)
Retak- Retak-
???
Sunyoung..?
???
Hai Sunyoung!
ㆍㆍㆍ
Pembaruan dengan waktu tersisa 12:01!
Salam dan komentar sangat sopan 🤍