Je vis avec un radin !
Vivre avec un salaud ! -Épisode 26-
예리
(Ouf ouf)
담임쌤
Hein… ? Pourquoi la salle de classe est-elle si chaude… ?
담임쌤
Je n'ai pas allumé le chauffage...
이여주
Ha ha ha...
예리
Je vais gagner, c'est sûr !!! (Ouf ouf)
담임쌤
Hmm... Bref, la période des examens commence aujourd'hui, n'est-ce pas ?
담임쌤
Bonne chance à tous pour vos examens !
담임쌤
Tu sais que je ne passe mes examens que le matin et que je rentre chez moi l'après-midi, n'est-ce pas ?
모두
Oui!!!!
담임쌤
Oh là là... le son est fort
담임쌤
J'espère que vous réussirez bien le test dans ces conditions !
모두
Ouais!!!
담임쌤
Voilà, c'est tout pour l'enquête.
이여주
Tu travailles vraiment dur...
예리
alors!
예리
Si je fais quelque chose, je suis une femme qui va jusqu'au bout !
이여주
Oh oui oui....
관린
Vous vous trompez sur ce point.
예리
Hein ! Où, où !
관린
On peut résoudre le problème de telle ou telle manière, mais vous persistez à le faire de la même façon, et c'est faux.
예리
Oh~ Tu as l'air plutôt doué(e) ?
이여주
......
자까
-Je passe un test...-
30 minutes plus tard...
예리
Enfin terminé !!!
예리
Il ne me reste plus qu'à attendre les résultats.
이여주
La période d'examens n'est pas encore terminée.
예리
…D’accord, les résultats seront publiés dans deux jours seulement !
이여주
Ah oui ? Mais qu'en est-il de Jihoon ?
Double peine
이여주
??
지훈
C'est ici
이여주
Hein ? Quoi ? Tu es allé au magasin ou quoi ?
지훈
Oui, je viens de sortir
예리
Et le mien alors ?
지훈
Vous l'achetez
예리
Hein
지훈
Ah, dru;;
관린
OK, ici
예리
Comme prévu, il n'y a que des officiels... soupir...
예리
J'ai mal élevé ces enfants... soupir.
관린
mdr
이여주
Tu es plutôt en forme aujourd'hui
예리
Il fait froid~
담임쌤
Dors, dors, tais-toi
담임쌤
La cérémonie de clôture commence
담임쌤
Bon, tout le monde a bien travaillé sur le test.
담임쌤
Tu sais qu'il y a un examen demain aussi, n'est-ce pas ?
모두
Ouais!
담임쌤
Courage demain aussi, et à demain !
모두
Oui!
Président de classe : Attention tout le monde !
Président de classe : Salut !
모두
au revoir!!!
이여주
Toi aussi, tu es étudiant aujourd'hui...
예리
Voilà, c'est tout.
예리
Allons-y, Guanlin !
관린
Euh, euh euh euh euh ?
관린
Oh mon Dieu
Showong
이여주
.....?
지훈
Allez, on y va
이여주
Ouais, d'accord
이여주
+%+!;:@(-):
이여주
Hmm...?
지훈
La lettre y est manquante.
이여주
Ah ah !
이여주
Et puis ceci...
지훈
Hé, fais attention !
이여주
Hein, hein ?
Vroum
자까
Avançons en regardant vers l'avenir.
이여주
Surprendre....
지훈
Regardez vers l'avenir...
이여주
Héhé... désolé
지훈
...
이여주
Hein ? Pourquoi me demandez-vous cela ?
지훈
euh
이여주
Hein ? Où ça ??
지훈
Laid
이여주
...
이여주
Bbaengjihun...Je meurs...
지훈
mdr
Ouf… !
이여주
Huzzmura...
지훈
Aïe... tes mains sont si douces
이여주
joie
이여주
ah...
지훈
Pourquoi encore ?
이여주
Tu as faim maintenant ?
지훈
??
이여주
Dis que tu as faim
지훈
?? ah
지훈
Tu veux manger du tteokbokki ?
이여주
Eh bien, ce n'est pas ça... mais...
지훈
allons-y
이여주
hein?
지훈
Allons-y
이여주
Mmm~ délicieux !
지훈
Ouf...
지훈
C'est vraiment délicieux
이여주
Êtes-vous d'accord?
지훈
Mange beaucoup, toi aussi.
이여주
(Gulp) Ne fais pas ça, tu manges aussi.
이여주
C'est vraiment délicieux !
이여주
D'accord, essaie.
지훈
euh?
이여주
Dépêchez-vous ! Ah
지훈
Oh, c'est délicieux.
이여주
N'est-ce pas ?
지훈
Hahaha oui, c'est délicieux
이여주
mdr
이여주
Pouah..
지훈
Hé... Je t'avais dit de manger lentement.
지훈
Tante, voici un verre d'eau !
이여주
Ouf ! Merci...
지훈
Oh mon Dieu...
이여주
...il
École le lendemain matin
Ongseongongseong
이여주
Pourquoi tout le monde en fait tout un plat...?
예리
....
이여주
Yeri ?
예리
Désolé... je dois partir.
이여주
euh?
이여주
Ouais...
관린
Yeri, qu'est-ce qui ne va pas...?
이여주
Euh... je ne sais pas non plus
이여주
Tout semblait bien se passer jusqu'à hier...
Hé, c'est le gars qui est parti tout à l'heure ?
Oui, je suppose ?
이여주
quoi...?
관린
Que fais-tu ? Tu ne pars pas ?
이여주
Hein ? Où ça ?
지훈
…Vous avez encore oublié ?
이여주
Hein ? •0• ?
지훈
Tu devrais aller à la bibliothèque un peu plus tôt aujourd'hui et réviser un peu pour tes examens.
이여주
Ah !
이여주
Ah ! J'ai oublié quelque chose.
지훈
Soupir... Prends bien soin de toi
이여주
mdr..
관린
Voulez-vous venir avec moi ?
이여주
Hein ? Non ! J'irai seul.
Fille 1 : Hé... C'est pas un peu exagéré ?
Femme 2 : Oui, c’est exact.
Fille 1 : Tu es vraiment arrivée dans cette école avec une telle confiance en toi, lol !
Femme 2 : Je ne peux vraiment pas le supporter...
claquer-!
Filles 1 et 2 : (choquées)
이여주
Salut à tous !
이여주
Si tu es si jaloux, pourquoi ne pas le dire tout simplement devant la personne concernée ?
Fille 1,2 : ....
이여주
Même si tu ne peux pas faire ça, pourquoi parles-tu dans mon dos ?
Femme 2 : Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Femme 1 : Euh... salut...
이여주
préoccupation?
이여주
Oui, ça ne me dérange pas.
예리
.....
이여주
cependant
이여주
C'est trop.
이여주
Voici mon ami précieux et chéri.
예리
...!
이여주
C'est pourquoi
이여주
Si vous touchez à ce type, je vous ferai tout ce que je peux.
이여주
Ne me touchez pas (s ...
이여주
Ce sont des malades mentaux. Si vous ne parlez pas d'eux, vous allez vraiment prendre du retard.
이여주
Je ne sais même pas...!
이여주
...ne les écoutez pas
예리
Dame...
이여주
allons-y
Kwaang-!
Femme 2 : Ha...!
Femme 2 : Attendez de voir…
Femme 1 : Euh... qu'est-ce que vous allez faire...
Femme 2 : Eh bien, on fait toujours ça, n'est-ce pas ?
Femme 1 : Pas question...
이여주
Waouh ! Il y a tellement de gens agaçants !
예리
Madame... arrêtez...
이여주
Non ! Ils sont absolument délicieux !!!
지훈
Que... que s'est-il passé ?
이여주
Hmm ! Vous n'avez pas besoin de le savoir !
지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
관린
Y a-t-il vraiment un problème ?
이여주
Pff ! Ce n'est pas le moment pour ça.
이여주
Ne m'arrêtez pas, quoi que je fasse !
지훈
Qui t'a dit d'arrêter ?
관린
...Je dois l'arrêter...
예리
???
지훈
???
이여주
Non!
관린
Ça... si je ne l'arrête pas maintenant, ce sera plus effrayant qu'une sorcière plus tard...
이여주
Haha...
예리
...?
지훈
....
예리
Maman, je ne devrais pas arrêter ça...?
관린
Ça marche... laissez-le tranquille
관린
Je me demande aussi quoi faire.
이여주
Bien... c'est ça...!
지훈
Silence, c'est la bibliothèque.
Boum !
지훈
mal!
이여주
Hmm!
지훈
Hé ! Comment peut-on mordre la main de quelqu'un ? (Petit)
이여주
D'ailleurs-!
지훈
Oh... c'est juste
이여주
Je commence ! Réviser pour l'examen, c'est ton choix !
이여주
Je peux tout gâcher...
예리
Hé, madame...
이여주
cave?
담임쌤
Hein ? C'est normal de se tromper ?
이여주
Aïe !
담임쌤
Hé, madame ?
이여주
Ahaha... Professeur, ce n'est pas ça !
담임쌤
Tu termines aujourd'hui et tu rattrapes le temps perdu !
이여주
Ah... Maîtresse... S'il vous plaît, pas ça...
담임쌤
Vous savez quand ça apparaît ?
이여주
Oui
지훈
Je sais vraiment
이여주
En voyant... (grincement)
지훈
Tu me parlais si fort
이여주
Nam Isa
이여주
Allons-y, Yeri
예리
Hein ? Hein ?
이여주
Ah... vraimentㅡㅡ
이여주
Ces gars-là passent en premier sans attendre ??
이여주
Ces petits voyous ((Je ne suis pas mignon ! Ne vous méprenez pas... Non..
???
C'est dangereux pour une femme de s'y rendre seule comme ça.
이여주
Hein ? Oui ?